有一次野兔(hare)对猎狗说：“你追赶我们的时候干吗老是狂吠?要是你静静地奔向我们，你会很快就抓住我们的。你总是狂吠着把我们往猎人(knife)那边赶，他听到了我们往哪儿逃，带上枪冲我们迎面跑来，将我们打死，而你什么都得不到。”猎狗说：“我狂吠不是为了猎人。我狂吠只是因为一闻... ...[查看详情]
父亲(father)教育儿子们，让他们友善相处;可儿子们不听。父亲让他们取来一只笤帚，说道：“把它折断!”不管儿子们怎样用力折，也不能折断它。这时父亲把笤帚拆开，叫他们每人拿着一根笤帚条，并把它折断。儿子们很轻松地把每根笤帚条折断了。父亲说：“你们也是这样：要是你们友善相处，谁... ...[查看详情]
一只狐狸(fox)被猎人(knife)设下的兽夹夹住，它扯断尾巴，逃跑了。它考虑着怎样将自己的这桩丑事掩盖已往。它把狐狸们召来，劝说它们都把尾巴割去。它说：“尾巴这东西真的太碍事，它只是身后拖着的一个多余的东西而已。”有一只狐狸说：“啊哈!要是你不是自己秃了，你是不会说这样的话... ...[查看详情]
地球上有个地方，那里只有三个月是炎天，其他时候都是冬天。冬天的白昼非常短，太阳刚刚升起就往下落。而在冬天中有三个月，太阳从不出山，整整三个月这里都被阴郁所笼罩。在这里，也有人类生存，他们被称为爱斯基摩人。这些人说着自己的语言，其他语言他们不懂，也从不离开自己居住的这块土地。爱斯... ...[查看详情]
有一回，火车正顺着铁路急驶，而在火车道口上，一匹马拉着一车重重的的货品停了下来。马车主人急着赶着马过路。但马拉不动货车，因为有一个车轮已经掉了。列车员对司机大喊：“刹车!”但司机没听他的话。他想：马车主人既无法将车赶过铁路去，也无法让车折返来，而火车也无法马上停下来。他没有刹车... ...[查看详情]
蚂蚁(ant)来到小溪(brook)旁边，想喝个痛快。一个浪头过来卷住了它，差一点把它淹死。鸽子(dove)正衔着根树枝飞过，看见蚂蚁快被淹死了，便把树枝扔到小溪里。蚂蚁爬上树枝，得救了。之后一个猎人(knife)张网捕鸽子，他正要拉绳子收网。蚂蚁爬向猎人，在他的脚上咬了一口，... ...[查看详情]
叶梅利扬在替人帮工。一天，他经过草场去上工的时候，看见一只青蛙(frog)在他前面跳，险些给他踩着。他跨了一步，从青蛙身上已往了，突然之间之间之间听见有人在背后叫他。叶梅利扬转头一看，身后站着一个漂亮的姑娘。那姑娘对他说：“叶梅利扬，你干吗不娶亲啊?”“好姑娘，我怎么娶亲啊?我... ...[查看详情]
一姐姐从城里到乡下来探望妹妹。姐姐嫁给了一个生意人，住在城里。妹妹嫁给了一个庄稼汉，住在乡下。姐妹俩一路品茗，聊天。姐姐洋洋自得，吹嘘她在城里生活怎样好：住得宽敞豪华，穿得干干净净，孩子们打扮得漂漂亮亮，吃甜的，喝香的，而且，坐马车兜风呀，去游乐场呀，进戏园子呀等等。妹妹听了老... ...[查看详情]
你们听说，“以眼还眼，以牙还牙。”只是我通知你们，不要和恶人作对(《马太福音》第……5章第……38、39节)。伸冤在我，我必报应(《罗马书》第……12章第……19节)。一已往，有个贫苦农民得了一个儿子。他开心极了，跑去请邻人当孩子的教父。邻人不愿给穷人的孩子当教父，便拒绝了。农... ...[查看详情]
〔这个人〕就说，耶稣啊，你到天国的时候，求你怀念我。耶稣对他说，我忠实通知你，昔日你就要和我在乐园里了。(《路加福音》第……23章第……42、43节)已往，有一个……70岁的老人，他的一辈子都是在罪恶中度过的。最终他病倒了，仍不忏悔，直到生命的最终一刻，死亡即将来临，才哭着说：... ...[查看详情]
孩子们在山谷里发现一个像鸡蛋那么大的东西，中心有一道沟，很像一粒麦子。一个过路人发现小孩子手上的东西，就花了……5戈比买下，带进城去，当作一件稀世珍品卖给了国王。国王召来了众智士，叫他们辨认一下这东西到底是鸡蛋呢依然麦粒。智士们绞尽脑汁，谁也答不上来。这东西搁在窗台上，一只母鸡... ...[查看详情]
你们祷告时，不能像外邦人，用许多重复话。他们以为话多了必蒙垂听。你们不要效法他们。因为你们没有祈祷以前，你们所需要的，你们的父早已知道了(《马太福音》第……6章……7、8节)。一位主教乘船从北冰洋沿岸阿尔汉格尔斯克城出发，去白海沿岸的索洛韦茨群岛。在同船的人中心，有一些去朝圣的... ...[查看详情]
有个穷苦农民在早饭前就出门去耕地，他从家里带了一块面包。他放下木犁，把用具解开，搁在小树丛下，把面包放在那儿，用呢袍盖住。马干累了，农民也饿了，他把犁插进土里，卸了马，放它去吃草，自己走到放呢袍处去吃面包。他拿起呢袍一看，面包没了。他找来找去，把呢袍翻过来，抖了几下，依然没有。... ...[查看详情]
一以前，有一个富裕农民，他有三个儿子：武士谢苗、大肚皮塔拉斯和傻瓜伊万。他另有一个未成亲的闺女(daughter)叫马拉尼娅，是个哑巴。武士谢苗为国王卖命，在外征战。大肚皮塔拉斯进城经商，在一个商人那里当店员。傻子伊万和哑巴闺女在家务农，靠劳动为生。武士谢苗作战有功，做了大官，... ...[查看详情]那时彼得进前来，问耶稣：主啊，我弟兄得罪我，我该饶恕他频频呢。七次可以么(《马太福音》第……18章第……21节)。耶稣说，我对你说，不是七次，而是七十个七次(第……22节)。天国仿佛一个王，要和他仆人算帐(第……23节)。刚算的时候，有人带了一个欠一千万两银子的人来(第24节)... ...[查看详情]
