一个男孩的父母是大天使圣米迦勒的忠厚信徒，他们每年总要庆祝他的节日。父亲(father)死后，母亲每年仍用剩下来的一点钱庆祝圣米迦勒节。有一年，母亲身无分文，都没有什么东西可以变卖来庆祝这个节日，因此她想把儿子卖给国王。“陛下，”她对国王说，“您买下我这个男孩子好吗?给我十二克... ...[查看详情]
已往，在墨西拿港有母子二人。儿子名叫科拉，他不论昼夜，总爱泡在海里。他的母亲常站在岸上喊：“科拉，喂，科拉，快上来吧，你干什么，难道你是鱼?”可是科拉不听话，依然天天游泳，而且越游越远，尽管妈妈喊哑了嗓子，科拉全然不顾。有一日，妈妈又来找儿子，“科拉，你为什么不听妈妈的话?”她... ...[查看详情]
已往有一个国王和一个王后，他们有个闺女(daughter)。这位公主长了一头鲜艳的长发，以致她从来都不肯让理发师碰一下，而总是自己梳理。一天，正当她梳头时，把梳子放在了窗台上。一只鸽子(dove)飞来，衔着梳子飞走了。“噢，噢!鸽子把我的梳子衔走了!”公主大声叫了起来，但鸽子早... ...[查看详情]
已往有个国王，他的妻子去世了，撇下一个闺女(daughter)。姑娘到了出嫁的年龄，一些王子和王公贵族的公子哥儿来向她求婚，可是她一概拒绝。父亲(father)把她叫到身边，问道：“孩子，你干嘛不想出嫁呢?”“爸爸，”她回答说，“您要我出嫁，您就得给我一百七十六磅面粉，再给我同... ...[查看详情]
(感谢网友寥寂王子的输入。)以前有一个国王和一个王后，王后在生一个男孩时死了。男孩活了下来.与一个年龄稍大的姐姐在一路。国王为此悲痛欲绝，整天哭泣。就过样.一年过后他也去世了。国王有个兄弟，在临终前他把自己的两个孩子托付给了他。叔叔答应了.并发了誓。但是国王刚死，他就想自己加冕... ...[查看详情]
有一日，一个虔诚的农民在他的田里发现了一个被遗弃的小男孩。“可怜的小家伙，你真无辜，”他说，“谁这么狠心把你扔在这里任你自生自灭呢?别怕，跟我回家，我要把你养大成人。”从那天起，他就事事顺心。他的树上结满了果实，小麦茁壮成长，连葡萄也得到了大歉收。总之，农民交上了好运。那个男孩... ...[查看详情]
已往，有一位国王，他养了一只母羊(ewe)、一只羊羔、一只公山羊(goat)和一头小牛(calf)。他非常喜欢这些牲畜，尤其是那只小牛，所以他想找个可靠的人来照料它们。他所熟悉的最可靠的人是一个农民，大家都称他为马萨罗即真理，因为在他的一生中从没说过一句大话。于是，国王把他召来... ...[查看详情]
据说已往有两姐妹，一个是侯爵夫人，而另一个命运却很悲惨。侯爵夫人生下一个丑陋的闺女(daughter)，而另一个有三个闺女，都自食其力。一天，她们没钱交房租，因此都被赶到了街上。侯爵夫人的一名男仆从那里经过，把这事通知了主人，这个可怜人再三说情，终于说服侯爵夫人收留她们，让她们... ...[查看详情]
已往有个穷人，他有一个独子，愚蠢而无知。父亲(father)奄奄一息时，叫过名唤朱塞佩的儿子，对他说：“我的儿子，我马上就要死了，除了这间小房子和旁边的那棵梨树，我没有什么可以留给你的。”父亲去世了，朱塞佩肚子住在小房子里;他出售树上的梨，以此为生。可是，梨子的时节已往了，看来... ...[查看详情]
据说已往有一个国王，这个国王有个闺女(daughter)美得无法形容。国王和天子们都来向她求婚，但父亲(father)不愿把她嫁给任何人，因为每日都有一个声音将他唤醒，对他说：“别把闺女嫁出去!别把闺女嫁出去!”可怜得姑娘在镜子里端详自己，说：“怎么回事?像我这么漂亮，为什么不... ...[查看详情]
据说已往有两位赶骡子的老兄。一个追随上帝，另一个则跟随魔鬼。一天，当他们走在路上时，一个对另一个说：“老兄，魔鬼帮助人。”“不，”另一个回答，“谁追随上帝，上帝便会帮助他。”于是，他们两人一个说是，一个说不。“老兄，”跟随魔鬼的那个说，“我们用一头骡子打赌。”这时，一个身穿黑衣... ...[查看详情]
一个国王失明了。医生们不知道如何将他治愈。最终，其中有一个说，唯一能令其双目复明的办法，是孔雀(peacock)的毛。国王有三个儿子，他把他们叫来，说：“我的儿子呀，你们爱我吗?”“就像爱我们自己的生命。”儿子们说。“那么你们要为我找来一根孔雀毛，这样我才能重见灼烁。你们谁能把... ...[查看详情]
已往，有一片卷心菜菜园。这一年发生了饥荒，有两位妇人出外寻找吃的东西。“大姐，”一个说，“我们进这个菜园摘点卷心菜吧。”另一个说：“可是里面会有人的。”前一个去看了看。“没人。去吧。”二人走进菜园，摘了两大捆卷心菜。她们把菜带回家，做了一顿美味的晚餐，于是第二天，她们又去菜园摘... ...[查看详情]
据说已往有一个丈夫和一个妻子，他们有两个孩子、一儿一女。妻子去世，丈夫再娶;他的新妻子有个瞎了一只眼的闺女(daughter)。丈夫是个农民，要到一块封地上去干活。妻子是前面两个孩子的继母，所以根本不愿见到他们;她做了面包让两个孩子给父亲(father)送去;但为了让他们迷路，... ...[查看详情]
已往，西西里岛有一位国王，他有个儿子。王子和特丽塞娜公主结了婚。婚礼仪式结束后，王子坐在洞房里愁眉不展，好象有什么心事似的。“你怎么了?”新娘问道。“特丽塞娜，亲爱的，我在寻思着，我俩得发个誓：不论谁先死，在世的必须在墓穴里守灵三天三夜。”“哟，你就为这件事忧心哪!”新娘说罢，... ...[查看详情]
