驼背塔巴尼诺是一个穷皮匠，但他连修补皮鞋的小店员也揽不到，日子实在过不下去了。于是，他背井离乡，外出去碰运气。天晚了，他不知道该去哪里过夜，看到远方有亮光，就顺着亮光，来到了一个人家。敲门后，一位妇人打开了门，塔巴尼诺请求让他住宿一晚 。妇人说："这可是野人的家，他看... ...[查看详情]
葡萄牙国王有个儿子，名叫比埃特罗。比埃特罗渴望结婚，但他一向没有找到他想要的妻子。一天，打猎返来，比埃特罗看见在鞋匠铺门口有一位鲜艳的姑娘，她有着一头浓密的金发，一双水汪汪的大眼睛又黑又亮，面色红润，就像苹果一样。“她可真漂亮，完全可以做我的妻子。”比埃特罗自言自语道。回到王宫... ...[查看详情]
好久好久好久以前，有一位国王，他没有儿子，只有三个漂亮的闺女(daughter)：大闺女叫卡罗琳娜，二闺女叫啊苏蒂娜，三闺女被人们称作鲜艳的芳塔·姬洛，因为她是三个中最美的。国王总是生病，而且轻易受到惊吓，于是整天把自己关在房间里。他有三把椅子：一把是天蓝色的，一把是... ...[查看详情]
一个农民发疯似的在他那块贫瘠的地里耕种着，突然之间之间之间，他的铁锹碰到了一个硬东西。他小心翼翼地把四周的土除去，挖出了一个母水牛(buffalo)的头。这个头有其它水牛头的两倍大，长着尖尖的角，皮毛平滑发亮，眼睛大睁着，看起来就像活的一样。不仅看起来像，现实上，当农民看到这个... ...[查看详情]
一个穷人，妻子在很年轻的时候就死了，给他留下了一个名叫罗西娜的非常漂亮的女孩儿。可是他因为必须要去工作，没有时间照顾她，于是娶了第二个妻子，他和这第二个妻子又生了一个闺女(daughter)，名叫阿苏达，这个闺女长得有些丑。两个女孩儿一路成长，一路上学，一路去玩，可是每次回到家... ...[查看详情]
已往有个国王，他有个已成年的鲜艳的闺女(daughter)。邻国国王有三个已成年的儿子，他们都爱上了这位公主。公主的父亲(father)对他们三人说：“照我看来，你们三个人不相上下，我决不能偏向任何一个。可是，我也不愿在你们兄弟之间引起不和。你们三个人最好到外国去旅行六个月，返... ...[查看详情]
已往在米兰有一个商人。他和他的妻子共生了两个儿子。在两个儿子中，他更喜欢大儿子，因为他已经能够帮助父亲(father)处理一些生意上的事儿。而对小儿子，他并不是不疼爱，只是因为他还小，总是把他当作小孩子而不太正视罢了。他已经是一个富有的商人，所以，他只做那些赚大钱的生意。现在，... ...[查看详情]
有个小伙子放羊的时候，一只羊掉进深沟摔死了。回到家里，本来就对他看不上眼的父母又是骂又是打，最终在漆黑的夜间把他赶出了家门。小伙子边哭边在山里走着，之后找到一处山洞。他在洞里铺了些干树叶，然后把已经快冻僵的身体尽量蜷成一团躺上去，但一向睡不着。阴郁中，有一个人也来到山洞，对小伙... ...[查看详情]
已往在西班牙，有一位公正而又仁慈的国王，名叫马西米里亚诺。他有三个儿子:古列尔莫、乔万尼和安德列诺。安德列诺是最小的儿子，也最受父亲(father)喜爱。国王得了一场病，成为瞎子。全国所有的医生都被请来给国王看病，可是没有一个人能看得好。一位年纪最大的医生说:“一般的医术恐怕治... ...[查看详情]
一个国王上了年纪，他的儿子已经长大成人了，但什么都不想学。国王非常担忧，就把他叫来。“费奥拉旺德”，他说，“我为你操劳这么多，教你如那边理事务，可这所有就如同在研钵中捣水，白费力气。我怎么能把王位传给你呢?”“亲爱的父亲(father)，”费奥拉旺德说，“我爱上了一位女孩儿，所... ...[查看详情]
已往，一个国王有三个闺女(daughter)。大闺女爱上了为王宫做面包的面包师，面包师也爱上了她。但如何才能向她求婚呢?面包师找到国王的秘书，向他说了自己的事。“难道你疯了不成?”秘书对他说，“一个面包师爱上了国王的闺女?要是给国王知道了，你可就倒楣了!”“这正是我来找您的原因... ...[查看详情]
已往，有一位国王和一位王后，他们在盼望了多年过后，王后终于有身了。他们请来占星师，想知道王后怀的师男孩依然女孩儿，另有这孩子将来的命运。占星师们在视察了星象过后，说王后将要生个女孩儿，而且她注定在满二十岁前要被太阳爱上，另有为太阳生一个闺女(daughter)。国王和王后得知他... ...[查看详情]
已往，一位国王和王后没有孩子，他们又是施舍又是祈祷，盼望能有一个孩子。终于王后有身了，国王请来占星师们，想知道是男孩依然女孩儿，以及这孩子的未来。他们说："是个男孩，他将在正好满二十岁的时候结婚，而且就在那一刻把他妻子杀死，否则他就会变成一条龙。"国王和王后... ...[查看详情]
有一日，一个农民在葡萄园里锄地时，他的铁锹突然之间碰到了一个很硬的东西。他俯下身去一看，原来是一个精致的臼。他把它捡了起来，擦去上面的泥土，发现它竟然是纯金的。“这是国王才配有的东西!”他自言自语，“我要把它贡献给国王，说不定他还会给我什么礼物呢!”他的闺女(daughter)... ...[查看详情]
已往，在都灵城里住着一位绅士，他有三个儿子。老大叫朱塞佩，他是一个机警的年轻人，常常理想着出去旅行：他很希望能够去看一看君士坦丁堡。他的父亲(father)却不想让他走，他想让他结婚，生儿育女，好把资产传给他;而朱塞佩一门心思要出去旅行。之后，二儿子结了婚，父亲觉得老二可以承当... ...[查看详情]
