一个国王颁发了一份公告：谁能使他的闺女(daughter)吃腻无花果，谁就可以娶她作妻子。于是，一个求婚者带着一大篮无花果去了，可是还没来得及亲手奉献给她一只，她已把整篮果子吃光了。吃光了以后，她还说：“再拿来呀!”有三兄弟在田里翻地。老大说：“我不想再翻地了。我要去试一下，让... ...[查看详情]
已往有个土耳其老人，非常疼爱自己的独生子。大家都知道，对土耳其人来说，天底下最痛苦的事儿就是干活[1]。因此，儿子满了十四岁时，父亲(father)决定送他到学校里去学偷懒的学问。一位名气很大、受人尊敬的教授和土耳其老人住在同一条街上。他一辈子凡是能不干的活就不干。老人去拜访他... ...[查看详情]
已往有个小伙子，在学业结束时，父亲(father)对他说：“孩子，既然你的学业已结束，就该到外面去创业了。我给你一条船，你就学着去运货做生意。要认真干活，希望你早些独立谋生，越早越好!”他给了儿子七千克郎作为做生意的本钱。年轻人出发了。他的船已航行了相当一段路程，但他什么也没买... ...[查看详情]
1. 圣彼得巧遇耶稣基督已往有个名字叫彼得的穷人，靠打鱼过日子。一天，他晚上回家时已经精疲力尽了，可连一条鱼也没打到。更糟糕的是，妻子没有给他预备晚饭。“我到处找吃的东西，”她说，“可整整一天啥也没找到。你也知道，我们没有钱呀。”“可是，不吃点东西，我怎么能上床睡觉(sleep... ...[查看详情]
一个贫穷的小伙子对他母亲说：“妈妈，我要离开家，到外面去闯一闯。小镇上没人瞧得起我，我待在这儿，不会有什么出息。我出去赚一笔钱，您也能过上好日子了。”小伙子说完就走了。他来到一座城市，在街上闲逛，突然之间之间之间看见一个矮小的老太太挑着两只重重的的木桶正在上坡，累得直喘气。小伙... ...[查看详情]
在一个村庄里，有这样一种习俗：男人死了后，他的姐妹要在他的墓旁守三夜;如果是女人死了，守墓的事就由她的兄弟承当。有一次一个姑娘死了，她的哥哥照例去墓地守夜。他长得身材魁梧，是个天不怕地不怕的小伙子。半夜时分，三个死人从坟墓里出来，问年轻人：“玩个游戏怎么样?”“好啊，”年轻人回... ...[查看详情]
已往有一个渔夫，结婚许多年了，妻子都没有给他生孩子。一天，他带上鱼网又到附近的湖里去打鱼，网上了一条又漂亮又肥大的鱼。这条鱼一被拉出水，就请求渔夫放了它，还答应渔夫，为了报答他的仁慈，指点他到附近的一个水塘去打鱼，只消一刻就能网上满满的一网。听到鱼能说话，渔夫先是吓了一跳，没多... ...[查看详情]
已往，在里窝那有一个商人，他有三个闺女(daughter)，名叫阿苏达、卡罗利娜和贝琳达。商人很富有，让三个闺女一向过着衣食不愁的优裕生活。三个闺女都很漂亮，但其中最小的闺女最漂亮，所以大家都叫她贝琳达[1]。贝琳达不仅长得美，还很善良、谦恭，善解人意，相反，两个姐姐却都很傲慢... ...[查看详情]
一个贫苦人有三个儿子：一个叫乔万尼，另一个叫菲奥瑞另有一个叫皮罗鲁。他病倒了，把儿子们叫到床前，说：‘孩子们，你们自己也看得出，我快不行了。我能留给你们的，就是我劳碌一辈子积攒下的这些钱我把它分成数目相同的三份，你们每人得一份，靠这些钱想办法过日子吧。”话刚说完，他长叹一声，就... ...[查看详情]
有一个国王病了。医生们来了，对他说："陛下，要想治好您的病，您必须拿到妖魔的一根羽毛。这是唯一的治病办法，但因为妖魔见人就吃，他的羽毛很难得到。"国王把这事跟大家说了，可没人愿去。他又问自己手下的一位忠勇双全的侍卫，这位侍卫说："我去。"... ...[查看详情]
已往有一个国王，他有三个闺女(daughter)：一个褐色头发，一个栗色头发，一个金色头发。大闺女是个丑姑娘，二闺女长相平平，只有小闺女不仅人长得美，心地也善良。两个姐姐都很妒忌她。国王有三个御座：一个是白色的，一个是白色的，另有一个玄色的。当他高兴的时候，就去坐白色的御座，心... ...[查看详情]
已往，有一个穷人，他有三个儿子。这人病得越来越重，一天，他把孩子们叫到床前，说：“你们都看到了，我就要死了;我没给你们留下什么，但要你们一定诚实做人，要像我这一辈子一样勤劳工作，老天会帮助你们的。”说完，就死了，留下三个儿子独自生活。老大说：“我们应该照爸爸说的那样去找些活干。... ...[查看详情]
有个人死了妻子，只身带着一个美貌的闺女(daughter)一路生活。过了一段时间，他觉得独身生活太凄苦，又没人照顾闺女，就产生了再娶一个妻子的念头。但不幸的是，他娶的第二个妻子对闺女斯代利娜很刻薄，百般刁难。一天，斯代利娜说：“爸爸，我与其在家受她这样的折磨，还不如到乡村种地去... ...[查看详情]
一个人有一个儿子，这儿子英俊无比。父亲(father)得了病，一天，他把儿子叫到身边，说：“桑得利诺，我觉得自己快不行了，我死后，你要照顾好自己，照顾好我给你留下的这点家业啊。”父亲死后，儿子并没有努力工作、好好照顾父亲留下的家业，相反，他纵情浪费，一年不到，就穷困潦倒，流落街... ...[查看详情]
一个商人有三个闺女(daughter)，他为了生意上的一些事要外出。他对三个闺女说："我走之前，要送你们每人一份礼物，我想让你们高高兴兴留在家里。通知我，你们都想要什么。"姑娘们想了想，最终说想要金线、银线和丝线。商人买来了这些东西，叮嘱她们乖乖地待在家里，... ...[查看详情]
