有个名叫庞富的年轻人,他给人家敲石块度日。他身体强壮，敲石头的活对他不算太吃力，可他总是怨叹自己的命不好。他听说，一个人只要真心诚意地向上天祈祷，那么就连石头都能开出花来。果然，他多次祈棒后，天使被感动了，从天空上飞到他身边。 ，“你为什么总是天天怨叹呢?”“上天对我太不公平，... ...[查看详情]
和其他许多花草一样，因为数量繁多，到处可见，起初玫瑰花也是属于寻常粗俗之列的。谁也不会相信，昔日华丽高贵得如同公主一般的玫瑰花，昔日是用以点缀大道小径的。然而，这却是千真万确的事。上帝曾经扮作香客下凡，冒着酷暑在人间整整巡视了一天。他回到天堂的时候说:“可怜的人间道路太糟糕了！... ...[查看详情]
索托虽说是只老鼠(mouse)，但是因为他治疗牙病的技能非常精湛，所以到他这里来求治的植物，像走马灯似的络绎不绝。跟他个头差不多的，像田鼠(vole)、兔子(rabbit)什么的，就坐在诊疗椅上，他站着为他们治牙。个头大的病号来求索托治牙，就只好坐在地板上，他搭起梯子爬上去为他... ...[查看详情]
“我说，”有一日海狸爷爷来做客时说，“查利要长成大人啦。”“是啊，”查利的爸爸说,“他过来了。”爷爷朝查利笑，从内衣口袋里掏出一枚两角伍分的辅币。“你长本了要做什么，查利?”爷爷问。“我要A个流浪汉。”查利回答。“流浪汉!”妈妈惊讶道。“流浪汉!”爸爸惊讶道。“流浪汉!”爷爷惊... ...[查看详情]
“你好，母鸡(hen)。”“你好，小熊。”“你知道吗?”小熊说。“知道什么?”“我爸爸明天要返来了。”“是吗？他到哪儿去了？”母鸡问。“捕鱼去了。”小熊说，“他到海上捕鱼。很远的海上啊!”“天哪！到海上啊，了不起!”母鸡说。“对啊,”小熊说，“说不定他会看见美人鱼呢。”“美人鱼... ...[查看详情]
梅纳谢是个孤儿。他和伯伯门德尔住在一路。门德尔是个贫穷的装玻璃工人,连他自己子女的吃穿都供不上。梅纳谢已经读完小学，过了秋天的假期,就要到一个订书作坊去当学徒了。 梅纳谢一向是个古怪孩子。他一会儿发言就开始问问题:天有多高？地有多厚？天边已往是什么地方？人为什么生下来？人... ...[查看详情]
万万也没想到，我竟然成为镇上的知名人士，而且成名的原因既可笑又简朴:我错把植物园的狮子(lion)当成狗，隔着笼子咬了它一口！ 真是天晓得！要是知道它不是我的同类，我才没那么大的胆子去惹它呢！ 我的主人叫哈罗德，外号“雀斑”，也算是大名鼎鼎叫得响的人物。自从我和狮子... ...[查看详情]
好久好久好久以前，在这个世界还非常年青的时候，这儿住着一个小男孩，他叫埃皮迈索斯。埃皮迈索斯的父母都死了，为了不让他感到孤单，一个和他一样也父母双亡的小女孩儿，从很远的地方来到这里，跟他一块住... ...[查看详情]
已往，在西班牙有一头小公牛(bull)，名字叫费迪南。 他身边的那些小公牛总是喜欢跑啊，跳啊，相互抵犄角玩,费迪南可不干那些事。他总爱静静 | 地坐着，嗅着花香。 i 他最喜欢去牧场边上的一棵栓皮栎树下，那是他最心爱的树。他常常整天坐在树荫... ...[查看详情]
父亲(father)给古古车缝制了一顶特大帽子，故事便开始了。 “帽子把眼睛都遮住了，爸爸。” “那你就把它往上抬抬，古古车，这样就减缓了你冬天的问题。” 哎呀，原来如此！就是说，古古车冬天就不存在其他问题喏？嘿，这还得让我们瞧瞧。 早晨，古古车比平时起... ...[查看详情]
已往有一只蜗牛(snail),住在一张万苣叶子上。它有一幢小房子，但是不知为什么，房门上没有门牌。它闷闷不乐地想:“八成儿正因为这样，邮递员才从来不到我家。”? 蜗牛每日等哪，等哪，却连一封信也没收到过。所以，它只能从公鸡(cock)那儿打听所有的新闻。公鸡呢，是从白杨树... ...[查看详情]
北极的海象(walrus)请兽中之王狮子(lion)到家里来做客。刚送走客人，海象就对他的妻子泰莉凯基娜说:“为什么狮子有王冠，而我却没有？我在这北极，如同狮子在回归线上一样，起着举足轻重的作用。但是，他戴王冠，而我却没有。” 妻子答道:“他这森林(forest)之王是大... ...[查看详情]
世上有个名叫克诺特的小孩。他早年失去父母，住在海边外祖母的一所大略茅屋里。这儿被人称做珍珠海岸，可谁也没发现过一颗珍珠。克诺特穷得只有一件衬衫、一条衬裤、一件短外衣和一顶帽子。炎天他赤脚在街上跑——这也没有什么不好;冬天只穿羊毛袜和木屐——这自然好多啦。克诺特常常食不果腹，可他... ...[查看详情]
在挪威北方，渔民们捕鱼回家，往往发现，有时在船舱上沾有麦穗，有时从捕来的鱼肚里能发现麦粒。 这时渔民们才知道，他们的渔船驶过了几个神奇的岛屿。老祖宗传下的民歌中常常谈论这些岛屿。那里太阳比任何别的地方都亮，那里草原葱绿，野外肥沃，海里的鱼儿数也数不尽;无论撒下多少渔网，总... ...[查看详情]
那是一个死一样的夜晚，古老的农庄沉睡了，屋子里的每一个人也都睡了。 农庄坐落在密林深处。已往，有人来到这儿，砍倒树林(wood)，制作起故里，在这片土地上开辟出一个农庄。但对于农庄的已往,现在的人们都不知道。今晚，星星在天空中闪耀，白雪包围了一切。天气是那么严寒，在这种夜... ...[查看详情]
