你记得守塔人奥列吧！我曾经通知过你关于我两次拜访他的情形。①现在我要讲讲我第三次的拜访，不过这并不是最终的一次。一般说来，我到塔上去看他总是在过年的时候。不过这一次却是在一个搬家的日子里，因为这一天街上叫人感到非常不兴奋。街上堆着许多垃圾、破碗罐和脏东西，且不说人们扔到外面的那... ...[查看详情]
已往有一个很小的孩子，他患了伤风，病倒了。他到外面去过，把一双脚全打湿了。谁也不知道他是怎样打湿的，因为天气很干燥。现在他妈妈把他的衣服脱掉，送他上床去睡，同时叫人把开水壶拿出去，为他泡了一杯很香的接骨木茶（注：接骨木树是一种落叶灌木或小乔木。叶对生，羽状复叶，卵形或椭圆形，揉... ...[查看详情]
一个鼓手的妻子到教堂里去。她看见新的祭坛上有许多画像和雕刻的安琪儿；那些在布上套上颜色和罩着光圈的像是那么美，那些着上色和镀了金的木雕的像也是那么美。他们的头发像金子和太阳光，非常可爱。不过上帝的太阳光比那还要可爱。当太阳落下去的时候，它在苍郁的树丛中照着，显得更亮，更红。直接... ...[查看详情]
这正是冬天。盖满了雪的大地，看起来很像从石山雕刻出来的一块大理石。天很高，而且晴朗。寒风像妖精炼出的一把钢刀，非常尖锐。树木看起来像珊瑚或盛开的杏树的枝子。这儿的空气是像阿尔卑斯山上的那样清新。北极光和无数闪耀着的星星，使这一晚显得非常鲜艳。暴风吹起来了。飞行的云块撒下一层天鹅... ...[查看详情]
在一个慈善学校的许多孩子中心，有一个小小的犹太女孩儿子。她又聪明，又善良，可以说是他们之中最聪明的一个孩子。但是有一种课程她不能听，那便是宗教这一课(注：因为信仰基督教和信仰犹太教是不相容的。)。是的，她是在一个基督教的学校里念书。她可以利用上这一课的时间去温习地理，大概预备算... ...[查看详情]
这个故事我们是从哪儿搜集来的呢？你想知道吗？我们是从一个装着许多旧纸的桶里搜集来的。有许多珍贵的好书都跑到熟菜店和杂货店里去了；它们不是作为读物，而是作为必需品待在那儿的。杂货店包淀粉和咖啡豆需要用纸，包咸青鱼(herring)、黄油和干酪也需要用纸。写着字的纸也是可以有效的。... ...[查看详情]
当我们的冬天到来的时候，燕子(swallow)就向一个辽远的地方飞去。在这块辽远的地方住着一个国王。他有１１个儿子和一个闺女(daughter)艾丽莎。这１１个弟兄都是王子。他们上学校的时候，胸前佩带着心形的徽章，身边挂着宝剑。他们用钻石笔在金板上写字。他们能够把书从头背到尾，... ...[查看详情]
一个母亲坐在她孩子的身旁，非常焦虑，因为她畏惧孩子会死去。他的小脸蛋已经没有血色了，他的眼睛闭起来了。他的呼吸很困难，只偶尔深深地吸一口气，像是在叹息。母亲望着这个小小的生物，样子比以前更愁苦。有人在敲门。一个穷苦的老头儿走出去了。他裹着一件宽大得像马毡一样的衣服，因为这使人感... ...[查看详情]
有几艘大船开到北极去；它们的目的是要发现陆地和海的界线，同时也要试验一下，人类到底能够向前走多远。它们在雾和冰中已经航行了好几年，而且也吃过不少的苦头。现在冬天开始了，太阳已经不见了。漫长的黑夜将要一连持续好几个星期。四周是一望无际的冰块。船只已经凝聚在冰块的中心。雪堆积得很高... ...[查看详情]
（注：荷马（Ｈｏｍｅｒ）是公元前１０００年希腊的一个伟大诗人。他的两部驰名的史诗《依里亚特》（Ｉｌｉａｄ）和《奥德赛》（Ｏｄｙｓｓｅｙ）是描写希腊人远征特洛伊城（Ｔｒｏｙ）的故事。此城在小亚细亚的西北部。）东方所有的歌曲都歌诵着夜莺(nightingale)对玫瑰花的爱情。在星... ...[查看详情]
突然之间有一日，一星期中的七个日子个个想休止工作，集到一路，开一个联欢会。不过每一个日子都是很忙的；一年到头，他们腾不出一点时间来。他们必须有一整天的闲空才成，而这只能每隔四年才碰到一次。这样的一天是放在二月里，为的是要使年月的盘算不至于杂乱起来（注：二月每隔四年有一个闰日，使... ...[查看详情]
婴儿室里有许多许多玩具；橱柜顶上有一个扑满，它的形状像猪，是泥烧的。它的背上自然另有一条狭口。这狭口之后又用刀子(knife)挖大了一点，好使整个银元也可以塞出来。的确，除了许多银毫以外，里面也有两块银元。钱猪装得非常满，连摇也摇不响——这的确要算是一只钱猪所能达到的最高峰了。... ...[查看详情]
我们的孙子的孩子——可能比这还要更后的一代——将会熟悉新世纪的女神，但是我们不熟悉她。她究竟是在什么时候出现呢？她的外表是怎样的呢？她会歌唱什么呢？她将会触动谁的心弦呢？她将会把她的时代提升到一个什么高度呢？在这样一个忙碌的时代里，我们为什么要问这么多的话呢？在这个时代里，诗险... ...[查看详情]
这是１００多年以前的事儿！在树林(wood)前面的一个大湖旁边，有一座古老的邸宅。它的周围有一道很深的壕沟；里面长着许多芦苇和草。在通向入口的那座桥边，长着一棵古老的柳树；它的枝子垂向这些芦苇。从空巷里传来一阵军号声和马蹄声；一个牧鹅姑娘趁着一群猎人(knife)没有奔驰过来以... ...[查看详情]
“那真是一件可怕的事儿！”母鸡(hen)说。她讲这话的地方不是城里发生这个故事的那个区域。“那是鸡屋里的一件可怕的事儿！我今夜不敢一个人睡觉(sleep)了！真是幸运，我们今晚大伙儿都栖在一根栖木上！”于是她讲了一个故事，弄得别的母鸡羽毛根根竖起，而公鸡(cock)的冠却垂下来... ...[查看详情]
