父亲(father)、母亲和哥哥姐姐全看戏去了，只剩下小安娜和她的教父独自在家。“我们也来演戏，”他说道，“马上可以开始。”“可是我们没有戏台呢！”小安娜说道，“我们都没有什么可以登台演出的！我的旧玩具娃娃不行，她很憎恶。新玩具娃娃的漂亮衣服是不能弄绉的。”“总可以找到东西登台... ...[查看详情]
我们现在在日德兰北部，在荒野沼地的另一边。我们可以听到“西海岸的呜呜声”，听到浪花翻滚的声音，离我们很近。不过在我们眼前是一个很大的沙冈，我们早就看见这东西了，我们的车子朝着它奔去。在深厚的沙地上，车子走得很慢。沙冈上有一座很大的旧庭院，那是伯尔厄隆修道院，它最大的一翼现在仍是... ...[查看详情]
有一个银毫子，他亮锃锃地从造币厂里走出来，蹦蹦跳跳、丁丁当当，“好哇，我要到大世界去了！”这样他走进了大世界。孩子用温暖的手紧紧握着他，贪婪的人用严寒粘湿的手抓着他；老年人把他翻来覆去地看，年轻人则一会儿就把他花掉。这个毫子是银做的，掺的铜很少，来到世界上现在已经一整年了，也就... ...[查看详情]
山坡上有一座风磨，看去很不可一世，他自己也觉得很了不起：“我一点儿也不骄傲！”他说道，“不过我很亮，很知书达理，外表心里都如此。太阳和月亮我可以外用，也可以内用。而且除此之外，我另有殽杂油烛、鱼油灯和油脂烛。我敢说我心明眼亮；我是会思考的生灵，体形匀称，令人高兴。怀里揣着一块很... ...[查看详情]
有一个人，他一度知道许多许多的新童话，可是他说现在它们都溜掉了。那个自己找上门来的童话不再来了，不再敲他的门了：它为什么不来？是的，这一点儿千真万确。这个人有整整一年没有想它，都没有盼着它会来敲他的门。不过，它确实都没有来过。因为外面有战争，家里又有战争带来的悲伤和匮乏。鹳和燕... ...[查看详情]
黎明时分，在腥红的天空中，有一颗很大的星在闪闪发光；这是早晨最明亮的星。它的光在白色的墙上摇晃着，像是要在上面写下它要想说的，写下它在千万年间在我们这个旋转着的地球上这里那里看到的东西一般。这里是其中的一个故事！不久前——它的不久前对我们人类来说可就是几百年前——我的光芒跟伴伴... ...[查看详情]新世纪的缪斯①，我们的重孙，大概更远一些的儿女会熟悉她，我们却不会。她什么时候显现？她是个什么样子？她讴歌什么？她将要拨动什么样的心灵之弦呢？她要把她的时代提到什么样的高度呢？这么多的问题存在于我们这个忙碌的时代里。在这个时代，诗差不多成为拦路石。在这个时代，人们清楚地知道，那... ...[查看详情] 
从葡萄牙来了一只母鸡(hen)，有人说是从西班牙来的，干系不大，她被人称为葡萄牙鸭。她生了蛋，被人宰了，做成为一道菜。这便是她一生的经历。所有从她的蛋里爬出来的，都被叫做葡萄牙鸭，这颇为主要。现在这一族仅仅只剩下一只留在鸭场里了。这个地方鸡也可以出来，而且就有一只公鸡(cock... ...[查看详情]
“在这可爱的冷天气里，我浑身筋骨都会在嘎嘎作响!”雪人说道。“风儿定会让你生气勃勃的!哦，那个烫人的东西，她盯着我呢!”他指的是即将落下去的太阳。“她要我眼花那是办不到的，我一定能挺得住。”他的眼睛是两块三角形的瓦片做成的。嘴是一截旧的小耙，所以他有了牙齿。他是在孩子们的欢呼声... ...[查看详情]
现在我要给你们讲一个我小时候听过的故事。从那以后，每次想到这个故事，我都觉得它比以前更加鲜艳了。因为故事和许多人一个样，伴伴随着年龄增长，会变得越来越鲜艳动人，这真是很好的事儿！你一定到过乡下的！你见过顶子用谷草铺成的真正的农舍：藓苔和杂草自然而然地生长着。屋脊上有一个鹳巢，鹳... ...[查看详情]
天子的马钉上了金掌，两只蹄子上各一个。为什么它会得到金马掌？它是最漂亮的植物，有漂亮的腿，眼睛露出很机警的神情，马鬃散挂在脖子上像一片丝纱。它曾驮着它的主人奔驰于枪林弹雨之中，听到过子弹咆哮。敌人逼近的时候，它用口咬，用腿踢四周的敌人，参加了战斗。它驮着自己的天子一步纵过倒下的... ...[查看详情]
严霜满地，明星满天的天气，万籁俱寂。“嘣！”瓦罐摔在大门上①的声音，“梆！”响声迎来了新年。这是大除夕，时钟正敲响十二下。“哒得，哒得！”邮车来了。大邮车在城门外面停下来，车子带来了十二个人。再多也坐不下了，所有的位子都有人占了。“好啊！好啊！”家家户户都会在叫在喊，大伙儿都会... ...[查看详情]
（为《席勒的怀念册》而作）在德意志的公国符腾堡，金合欢树在大道旁花繁叶茂，苹果树、梨树被成熟的果实压弯了枝子，那儿，有一座小城，马尔巴赫。它属于不值得提起的那类城市，但是它在奈加河边，很幽美。奈加河急匆匆地流过一些城市，一些现代骑士的堡寨和长满绿葱葱的葡萄的山丘，要把自己的水注... ...[查看详情]
在丹麦的一个岛上，在麦粟田中心高高兀出古议事会址①的所在，在生长着矮小的山毛榉树林(wood)的地方，有一个很小的镇子②。这里矮小屋子都是红顶的。在这样的一所屋子里，在火炉里烧得白晃晃的火和灰的上面，炖着很奇特的东西；玻璃杯里有东西被烧开翻滚；有些东西被掺和在一路，有的东西被蒸... ...[查看详情]
雕塑家阿尔弗里兹，是啊，你大概熟悉他的吧?我们大家都熟悉他：他得了金质奖章，去了意大利，又返国来了。那时他年轻，是啊，他现在也还年轻，可怎么说也比当年大了十来岁了。他回到家中，到锡兰岛的一个小地方去访问。全城都知道这个外乡人，知道他是谁。在最富有的一家人家里，为他举行了宴会。凡... ...[查看详情]
