傍晚的时候，太阳正在下沉，烟囱上飘着的云块泛出一片金黄的光彩；这时在一个大城市的小巷里，一忽儿这个人，一忽儿那个人全都听到类似教堂钟声的奇异声音。不过声音每次持续的时间非常短。因为街上隆隆的车声和嘈杂的人声总是把它打断了。“暮钟响起来了！”人们说，“太阳落下去了！”城外的房子彼... ...[查看详情]
天亮的时分，有一颗星——一颗最明亮的晨星——在玫瑰色的空中收回闪耀的光彩。它的光芒在白色的墙上颤动着，像是要把它所知道的东西和数千年来在我们这个转动着的地球上各处看到的东西，都会在那墙上写下来。丘比特一见她，却自己爱上了她。他每夜在阴郁中偷偷地来看她。她妒忌的姊妹们通知她，说她... ...[查看详情]
已往有一座古老的房子；它的四周围绕着一条泥泞的壕沟，沟上有一座吊桥，这座桥吊着的时候比放下的时候多，因为平时来访的客人并没有多少算得上是高朋。屋檐下有许多专为开枪用的枪眼——如果敌人走得很近的话，也可以从这些枪眼里把开水或白热的铅淋到他们头上去。屋子里的梁都很高；这是很好的，因... ...[查看详情]
“是的，这就是一支唱给顶小的孩子听的歌！”玛勒姑妈一定地说。“尽管我不反对它，我却不懂这套‘舞吧，舞吧，我的玩偶’的意思！”但是小小的爱美莉却懂得。她只有三岁，她跟玩偶一道玩耍，而且把它们教养得跟玛勒姑妈一样聪明。有一个学生常常到她家里来；他教她的哥哥做功课。他和小爱美莉和她的... ...[查看详情]
安妮·莉斯贝像牛奶和血，又年轻，又快乐，样子真是可爱。她的牙齿白得放光，她的眼睛非常明亮，她的脚跳起舞来非常轻松，而她的性情也很轻松。这所有会结出怎样的果子呢？……“一个憎恶的孩子！……”的确，孩子一点也不悦目，因此他被送到一个挖沟工人的妻子家里去抚养。安妮·... ...[查看详情]
——一个相传已往有一个恶毒而傲慢的王子，他的一切野心是想要征服世界上所有的国家，使人一听到他的名字就畏惧。他带着火和剑出征；他的兵士辚轹着野外里的麦子，放火焚烧农民的房屋。鲜红的火焰燎着树上的叶子，把果子销毁，挂在焦黑的树枝上。许多可怜的母亲，抱着赤裸的、仍然在吃奶的孩子藏到那... ...[查看详情]
轮船上有一个年纪相当大的演木偶戏的人。他有一副兴奋的面孔。如果他这个面孔的表情是代表现实状况的话，那么他就要算是人世间一个最幸福的人了。他说他正是这样的一个人，而且是我听他亲口这样说的。他是我的同胞——一个丹麦人；他同时也是一个旅行剧团的导演。他的整个班子装在一个大匣子里，因为... ...[查看详情]
一棵亚麻开满了花。它开满了非常鲜艳的蓝花。花朵儿柔软得像飞蛾的翅膀，甚至比那还要柔软。太阳照在亚麻身上，雨雾滋润着它。这正像是孩子被洗了一番以后，又从妈妈那里得到了一个吻一样——使他们变得更可爱。亚麻也是这样。“人们说，我长得太好啦，”亚麻说，“而且还说我又美又长，将来可以织成... ...[查看详情]
在稀薄的、清爽的空气中，有一个安琪儿拿着天空上花园中的一朵花在高高地飞。当她在吻着这朵花的时候，有一小片花瓣落入树林(wood)中潮湿的地上。这花瓣马上就生了根，而且在许多别的植物中心冒出芽来。“这真是一根很滑稽的插枝。”别的植物说。蓟和荨麻都不熟悉它。“这一定是花园里长的一栽... ...[查看详情]
１．香肠栓熬的汤“昨天有一个出色的宴会！”一个年老的女耗子对一个没有参加这盛会的耗子说。“我在离老耗子王的第二十一个座位上坐着，所以我的座位也不算太坏！你要不要听听菜单子？出菜的次序安排得非常好——发霉的面包、腊肉皮、蜡烛头、香肠——接着同样的菜又从头到尾再上一次。这简直等于两... ...[查看详情]
你曾经看到过一个老木碗柜没有？它老得有些发黑了。它上面刻着许多蔓藤斑纹和叶子。客厅里正立着这么一个碗柜。它是从曾祖母承当下来的；它从上到下都刻满了玫瑰和郁金香。它上面有许多奇新鲜怪的蔓藤斑纹，在这些斑纹中心露出一只小雄鹿的头，头上有许多花角。在碗柜的中心雕刻了一个人的全身像。他... ...[查看详情]
在一个小城市的最末尾的一座屋子上，有一个鹳鸟窠。鹳鸟妈妈和她的四个小孩子坐在里面。他们伸出小小的头和小小的黑嘴——因为他们的嘴还没有变红。在屋脊上不远的地方，鹳鸟爸爸在直直地站着。他把一只脚缩回去，为的是要让自己尝点站岗的费力。他站得多么直，人们很轻易以为他是木头雕的。他想“我... ...[查看详情]
外边的大树林(wood)里长着一株非常可爱的小枞树。它生长的地点很好，能得到太阳光和充分的新鲜空气，周围另有许多大朋友——松树和别的枞树。不过这株小枞树急着要长大，它一点也不理睬温暖的太阳和新鲜的空气。当农家的小孩子出来找草莓和覆盆子、走来走去、闲散地聊天的时候，它也不理会他们... ...[查看详情]１．开端在哥本哈根东街离皇家新市场①不远的一幢房子里，有人开了一个盛大的晚会，因为如果一个人想被回请的话，他自己也得偶尔请请客才成呀。有一半的客人已经坐在桌子旁玩扑克牌，另一半的客人们却在等待女主人布置下一步的消遣：“唔，我们现在想点什么来玩玩吧！”他们的晚会只发展到这个地步，... ...[查看详情] 
已往有两个人住在一个村子里。他们的名字是一样的——两个人都叫克劳斯。不过一个有四匹马，另一个只有一匹马。为了把他们两人分到清楚，大家就把有四匹马的那个叫大克劳斯，把只有一匹马的那个叫小克劳斯。现在我们可以听听他们每人做了些什么事儿吧，因为这是一个真实的故事。小克劳斯一星期中每日... ...[查看详情]
