王子和公主结婚几个月后，王子听说他的母后死了。他的父亲(father)年老体衰，希望儿子能够回到他的身边。王子听到这样的信息不能无动于衷，于是他温柔地和自己的妻子告别，开始了回乡之行。路途遥远，他迫不得已常在路边歇息。一天晚上，当王子住在那条大河旁的一个城市时，一条巨大的鳄鱼(... ...[查看详情]
好久好久以前有一个国王，他统治的国家景内有一条开阔的大河。有一日他的王后生了一个小王子，国王都快高兴疯了，因为他早就渴望有个儿子来承当他的王位。于是，他派人去请了所有法力壮大的仙女们，让她们都来看他那可爱的儿子。在一两个小时之内，摇篮旁就聚集了许许多多的仙女，小王子都快被挤坏了... ...[查看详情]
已往有个母亲，她有三个闺女(daughter)和一个儿子。一天，她的大闺女在水边的草地上散步，看见一朵石竹花开在溪水里。她停下脚步要摘，可手指还没碰到花，整个人就消逝不见了。第二天早上，二闺女出来寻找姐姐，她走到草地上，看见有一枝可爱的玫瑰花长到了路上，于是她弯下腰来，要把花挪... ...[查看详情]
“财富!”瓦利老爹叫了起来，“像我这样一只脚已经踏进棺材里的老头子要财富干什么?那个鲜艳的公主才需要!她看到这么多鲜艳的东西会很高兴的!你自己拿两匹马，两头骆驼(camel)，两头大象(elephant)，另有它们驮着的东西，然后把剩下的都送给公主。”商人起初拒绝了这个提议，并... ...[查看详情]
已往有一个国王和一个王后，他们有三个非常鲜艳的闺女(daughter)，他俩从早到晚唯一的念头就是要让闺女们快乐。一天，公主们对国王说：“亲爱的父亲(father)，我们很想到乡下野餐。”“好的，孩子们，那我们就一路去野餐好啦。”他说着命令仆人们做好所有预备。午餐的食物预备好，... ...[查看详情]
好久好久以前，有一只狐狸(fox)觉得又闷又烦，它躺在自己的洞穴里，朝外窥探不远方的一条大道，希望能看到什么有趣的事儿。有很长一段时间，它徒然地四处张望，所有的植物都像睡着了一样，甚至头上都没飞过一只鸟。狐狸变得更加烦躁，它从窝里走出来，突然之间之间之间听到雪地上有脚步声过来了... ...[查看详情]
好久好久以前有一位王后，她有一只鲜艳的猫，这只猫的毛是烟灰色的，眼睛是景泰蓝色的。王后很喜欢这只猫，这只猫也总是陪着她，无论王后走到哪里，猫总是跟在她前面，甚至连王后坐着鲜艳的玻璃马车出去的时候，猫也骄傲地陪在王后身边。“哦，猫咪，”王后有一日说道，“你比我幸福!因为你有一只长... ...[查看详情]
已往有一位王后，她统治着“花岛”，结婚几年后，她的丈夫就去世了，这让王后无比悲痛。从此，她全身心地独自承担起两个可爱公主的教育重担。大公主长得十分可爱，伴伴随着她逐步地长大，王后非常担忧大闺女(daughter)会招来“大群岛”王后的妒忌，那位王后自认为是世界上最鲜艳的女人，保... ...[查看详情]
好久好久以前，有一个年轻的王子，他最喜爱的玩伴是住在宫殿底层的一个园丁的儿子。国王本来希望王子选择一个在宫里养大的贵族作为他的同伴，但是王子和那些贵族的孩子们没有共同语言，而且王子已经被宠坏了，总是随心所欲，想干吗就干吗。园丁的儿子又是个安静、举止得体的孩子，所以，他被国王特许... ...[查看详情]
好久好久以前，有一对夫妻生了两个孩子，一个男孩和一个女孩儿。妻子去世后，那人又再娶了一个妻子。他的新妻子带来了一个又丑又邋遢的闺女(daughter)，而她的继女却是一个漂亮的女孩儿，人们都叫她亮眼睛。她的继母因此对她十分冷酷，总是让她做最重的活儿，却只给她很少的食物，对她绝不... ...[查看详情]
“噢，不急，不急，”拉普人回答道，他是个郑重的人，所以他不想让狐狸(fox)看出他很想要，“不过你先让我看一看你有哪种钱，金子依然银子?”“啊，但是我不能这样做，”狐狸说，“我的包被密封住了。不过要是你给我三头驯鹿(reindeer)的话，你就可以把整个包都拿走。”拉普人不是很... ...[查看详情]
好久好久好久以前，有一只牧羊犬，碰到了一个恶毒的主人，这个坏家伙常常让这可怜的狗儿挨饿，还用残忍的手段虐待它。终于，牧羊犬决定再也不忍受这样的折磨了，一天，它逃离了主人的家。走在路上，它碰到一只麻雀(sparrow)，麻雀拦住它说：“兄弟，为什么你看上去这么伤心呢?”牧羊犬回答... ...[查看详情]
“恶毒的精灵，”公主叫道，“你为什么要嫉恨我的同伴——她们在我孤独时带来了最大的快乐，是不是这里还不够坏，你还要把这个城堡变成老年人的医院?马上把我的女伴们的年轻和康健还给她们，否则我永远不会爱上你的!”“最甜美最优雅的少女啊，”地精王叫道，“不要生气，我力所能及的事儿都会做到... ...[查看详情]
在广阔的地下世界里，地精鲁贝扎汗是那里的地精国王，他的统治范围宽大，事物繁多足以让他忙得团团转。数不清的金银财宝箱要清点，还要分配义务给其他地精们。他让手下的一些地精制作结实的熔炉，让普通的石头炼造成宝贵的金属，然后辛勤地把宫殿里的每个细小的地方都用用钻石或是红宝石装饰起来。鲁... ...[查看详情]
已往，有一个国王，他的人民非常爱他，而国王也是热切地爱着他的人民。他的生活过得十分快乐，但是他非常憎恶结婚，哪怕是想都没想过，他也一点不想爱上某个女孩儿。国王的臣民恳求他找位王后，最终国王答应会试着找位女子结婚。不过到目前为止，他还没喜欢上哪个他见过的女子。于是国王下定决定四处... ...[查看详情]
