已往有一位贤者。他有两个徒弟,一个叫马丹,一个叫拉肯。马丹聪明善良,拉肯愚蠢傲慢。一天,两人发生争论。拉肯说:“金钱最为有效。”马丹则说:“聪明胜过金钱。”两人争执不下,就来找贤者给予评判。贤者听了他们的话,微笑了一下说:“让时间来作出回答吧。”几天过后,拉肯的父亲(fathe... ...[查看详情]
某国王有四个孩子:三个闺女(daughter)、一个儿子。老国王年纪越来越大了,感到自己死期将到,就叫来了儿子,对他说:“孩子,我即将死了。我希望你完成我的最终意愿:当你的妹妹们到出嫁年龄时,你就把她们嫁给你第一个碰到的人。你可以走到阳台上去,看见的第一个人——不管是贵族、手工... ...[查看详情]
一个人有三个儿子,他们的名字辨别叫波伏尔、帕尔和艾斯本。他们三人都长大成人以后,有一日,他们的父亲(father)对他们说:“孩子们,我有话要对你们说。你们都已长大了,我再也不能把你们养在家里,让你们吃现成饭了。你们应该到外面去闯荡一下,碰碰运气。”老大波伏尔马上表示想要到外面... ...[查看详情]
有一次,一群母鹅到马列木去下蛋。在半路上一只母鹅说:“姐妹们,我要同你们别离了。我要下蛋了,走不到马列木了。”“你等一等吧!”“再保持一下吧!”“你真是!”但是母鹅没有办法,于是别的母鹅们又是和她接吻,又是和她拥抱,约好返来路上再相会,然后就辨别了。母鹅勉强走到森林(fores... ...[查看详情]
在一个炎热的正午,蚊子(mosquito)们都躲到沼泽里乘凉去了。一只长嘴蚊子在开阔的草叶下面睡觉(sleep)。在睡梦中,它猛然听见一阵可怕的喊声。“哎呀,老天爷!……哎呀,救命呀!……”长嘴蚊子从草叶下跳出来,高声问道:“怎么回事呀?你们叫唤什么?……”只见一群蚊子飞着,嗡... ...[查看详情]
已往在维佳涅罗城有一个科西嘉姑娘叫玛丽乌佳。这姑娘长得美极了,所以大家都叫她“鲜艳的玛丽乌佳”。在这个城市里,另有一个小伙子,名叫马捷罗,这小伙子既机灵又勇敢。小伙子与姑娘晤面后就相互爱上了,两家的父母也很赞成。所以不久,他们便筹备起婚事来。在玛丽乌佳家里,她的父母已为婚宴作好... ...[查看详情]
一天,外面下雨了,因为不能出去玩,小熊维尼觉得很无聊,便决定清点一下他的蜂蜜罐。他自言自语地说:“我记得昨天还剩下三罐蜂蜜,现在让我再来数一数。”维尼打开他的壁橱大声地数起来:“一,二……怎么回事,只有两罐?”维尼使劲地想了想:“糟糕,第三罐蜂蜜不见了,,它去哪儿了呢?”可维尼... ...[查看详情]
一个村子里住着一位农民,全家人靠着仅有的一块贫瘠土地勉强度日。有一次,他们那里一连下了几天瓢泼大雨,到处沟满河平,真是一片汪洋。村庄和田地被沉没了,所有的牲口。家禽全被冲走了。农民无奈,带着全家逃到村边的山坡上搭了一个草棚住下。一天,农民在草棚前坐着呆呆地为生活发愁。这时,有四... ...[查看详情]
心心是个很爱理想的小女孩儿。这一天,妈妈送心心去学舞蹈,把哥哥独自留在家里。心心坐上公车,她拉着妈妈镇静地问:“妈妈,哥哥自己在家里能行吗?他会不会被大老鼠(mouse)吃了?要是有小偷偷东西怎么办呀?妈妈无奈的摇摇头,心想这孩子又开始理想了……心心见妈妈没理她,小脑瓜里理想着... ...[查看详情]
牛和马共拉一辆装满货品的车,他俩都不偷懒。走了很长时间,马累的满头大汗,牛累的气喘吁吁。一只喜鹊(magpie)飞到过来,指斥牛说:“你看马头上流了多少汗,你身上却没有一点汗,一定是偷懒了。”牛不理睬它,专心拉车。马忍不住的说:“你冤枉牛大哥了,你只看我流汗,怎么就没有看见牛大... ...[查看详情]
那个长着绿髯毛的兵士,领着他们穿过翡翠城中的一些街道,直送到守城门人住的地方。这个办事员,脱下他们的眼镜,放回到大箱子里,接着,又很有礼貌地替他们打开了城门。多萝茜问:“到西方恶女巫那里去,走哪一条路?”“那里没有路的,”守城门的人回答说,“没有一个人愿意走上那条路。”女孩儿子... ...[查看详情]
“先生,要柠檬汁吗?一杯只卖五毛钱。”当史高治像往常一样在公园里散步的时候,背后突然之间之间之间传来一个熟悉的声音。他转过身,惊奇地发现他的三个小侄子不知从哪里弄来几个木箱子充当柜台,正在高声叫卖着柠檬汁。“下午好,孩子们!生意好吗?”“好极了,从早上到现在我们已经挣了10元钱... ...[查看详情]
十来岁的劳拉几年前伴伴随着父母到美国的最西部去拓荒,已经习惯了大森林(forest)里艰辛却快乐的生活,喜欢上了那座圆木盖成的小屋。然而劳拉的爸爸天生是一个爱在荒野中闯荡的人,他看着大森林里的人逐步多起来,他家门口的巷子变成为大路,再也见不到野兽奔蹿,再也听不见野兽吼叫,就开始... ...[查看详情]
春城有个出名的少儿艺术整体——昆明市红领中艺术团。团里有个出色的小演员,名叫徐奇露。她是个面孔俊秀、身材细长的彝族小姑娘。徐奇露有两手绝活:舞蹈和杂技。当大幕徐徐拉开,舞台上出现一只婀娜多姿的小孔雀(peacock)时,潮水般的掌声,险些把坐得满满的大厅沉没!她的举措是那么轻盈... ...[查看详情]
乡下小老鼠(mouse)吱吱被一辆大货车带到了城里,它找到了亲戚——城里小老鼠多多一家。多多的妈妈让吱吱留下来,因为他们的多多没有一个兄弟姐妹,没有朋友玩。吱吱和多多住在一路,每日陪多多玩游戏,但他只可以装小偷、大暴徒,英雄只有多多做。他还要帮多多收拾玩具、铺小床、扫地....... ...[查看详情]