已往有一个穷人和他的妻子住在一间小茅屋里，他们在附近的河里捕鱼为生。虽然他们工作得十分努力，但日子依然过得紧巴巴的，只能勉强生活。有一日当渔夫拉起渔网，他发现网中有一条不同寻常的鱼，浑身上下金光闪闪，似乎身上的每片鱼鳞都是纯金。正当他惊讶地打量这条金鱼时，金鱼突然之间之间之间口... ...[查看详情]
虽然歌词听起来可能有些郁闷，但他们的声音却相当高兴。王后怒气冲冲地破门而入，尖叫道：“啊!我的图里特拉，看见没，有奸情!”就在费罗德丽莎看见她的一瞬间，她镇静自若地迅速关闭窗子，好让青鸟有时间逃走，然后她转身面向王后。王后劈头盖脸地指责她道：“你的私情被发现了，女士!”她愤怒地... ...[查看详情]
王后对她的企图成功喜出望外，觉得一切都会如她所愿。第二天天一黑，万人迷国王再次来到了和公主约会的地方，并带来了他的一位魔法师朋友送给他的双轮战车。这辆神奇的战车由会飞的青蛙(frog)拉着。万人迷国王很轻易地说服了图里特拉走了出来，并任由他把她抱进车里，国王也飞身登上战车，然后... ...[查看详情]
已往有一位特别富有的国王。他拥有广阔无边的国土，金银金银财宝堆积如山。但他一点也不体贴他的财富，因为他的王后，也就是他的妻子死了。他痛不欲生，整天把自己关在一间小屋子里，痛苦得用头撞墙。大臣们怕国王伤到自己，于是他们在壁毯和墙壁中心挂了几层羽毛褥子，这样国王用头撞墙寻求安慰的时... ...[查看详情]
已往，在赞比西河边的森纳镇上，有一个小孩子出生了。和其他小孩不一样的是，他长得特别高、特别壮，平时肩上总扛着个大麻袋，手里拿着个铁锤，说起话来像大人，却又很少说话。一天，他妈妈问他：“孩子，我们给你取个什么名字好呢?”他没有直接回答，只说：“妈妈，你叫上森纳镇上所有的头领，一路... ...[查看详情]
一天早晨，国王来到马厩，一边看伊安照料红棕马，一边对伊安说：“鹿已经下山来了，正是打猎的好时机，我打算出去打猎。”于是他就离开了。等国王走远过后，伊安把红棕马牵出马厩，跳上了马背。但是当他们经过王宫的大门时，红棕马的尾巴扫了一下门柱，结果就收回了刺耳的响声，国王听见响声马上就跑... ...[查看详情]
好久好久以前，有个国王和王后统治着西方的一片岛屿。他们有个儿子，名叫伊安，国王和王后都非常疼爱他。伊安长大后变得矮小、结实、又英俊，他能跑擅射，还会游泳和潜水，在这些方面，国内的同龄人当中无人能比，除此之外，他还懂得帆海，会和着竖琴歌唱。在冬天的夜晚，人们围坐在礼堂的大篝火旁边... ...[查看详情]
有一个地方，那里有各种各样的野兽，其中有一只豺狼(wolf)和一只刺猬(hedgehog)，他们俩虽然长得一点不像，却是非常要好的朋友，总是形影不离。一天下午，他们一路走在路上，其中个子较高的豺狼大声说：“噢!看啊，那里有个谷仓，里面堆满了谷物，我们去吃点吧。”“好啊，走吧!”... ...[查看详情]
几天以后，继母听说王宫要举行一个大型的狩猎运动，王子会很早离开宫殿，这样一来，那一整天王妃就会是一个人待着。这是个不该错过的绝好机会，于是她带着自己的闺女(daughter)去了王宫。王妃在她的新家里过得很快乐，忘了以前在家遭受的一切苦难，仍然十分高兴地接待她们两个的到来，给了... ...[查看详情]
已往，在森林(forest)旁边，住着一对夫妻和两个女孩儿，一个女孩儿是丈夫和前妻生的闺女(daughter)，另一个是妻子和她前夫生的闺女。丈夫的闺女又善良又鲜艳，而妻子的闺女既暴躁又丑陋，但是妻子没有意识到这一点，还以为自己的闺女是世界上最迷人的姑娘呢。一天，丈夫把自己的闺... ...[查看详情]
好久好久以前，有一对夫妇住在河边，他们有一个闺女(daughter)。因为她还小，所以父母总是惯着她，从不教她礼数，而且就算她做错事，也从来舍不得惩罚她。至于干活儿——如果妈妈让她帮忙煮饭或洗洗盘子，她是一点也不愿意干的。她整天就是和她的朋友跳舞玩耍。一天，妈妈累病了。她不忍心... ...[查看详情]
蚂蚁(ant)喊道：“猴子(monkey)，来吧!”又是一转眼功夫，蚂蚁变成为猴子，抓住最高的树枝像荡秋千一样跳进了那个房间，只见巨人正躺在床上睡觉(sleep)，鼾声连连。“要是他看见我的话说不定会被吓死的，那样我就没法知道王冠的下落了，”这只猴子想，“我最好变成另外一种植物... ...[查看详情]
在好久好久好久以前，有一个国王。有一日，他出去打猎，来到山里一个偏僻的地方，在那里碰到一个骗子。那个骗子坐在一张很小的床架上，披着满是补丁的斗篷，正读着一本书。国王问他在读什么，他通知国王说，他在读一本关于天堂的书，祈祷将来能够进入天堂。他们就这样交谈起来。国王顺便问他，能否让... ...[查看详情]
那个公主早就丢下球，被这些精彩奇妙的东西吸引过来，她喊道：“啊，我们上小船去玩一下吧!”她爬上小船时，那些负责时候照看公主的大使们虽然不情愿，但也迫不得已陪着公主上了船。但就在公主和大使坐上船时，河水和小船突然之间之间之间一路消逝了，公主和大使也就跟着消逝了。这时，蜗牛(sna... ...[查看详情]
于是王后就离开了，在大门的旁边捡起一把小斧头，去柏树林(wood)里砍一些木头建房子。热心的青蛙(frog)也来帮忙，可是他们的举措依然太慢了，所以青蛙又把那六千只小青蛙叫来帮忙。很快，他们建成为世界上最漂亮的小房子，小青蛙还帮忙从一万级台阶的上面取回一些干草，做成一张床放在房... ...[查看详情]
