她丈夫起来时吃了一惊，说：“不快乐的女人，你干了些什么，本来另有三天咒语就破了，现在，谁知道要多久。我要马上离开你，除非你为了找我，磨破三双铁鞋、一根钢手杖。”说完，他就不见了。小公主一个人留在那儿，哭得悲惨极了。但是她发现悲伤和眼泪都没有效，就决定走，看一看命运会把她带到哪儿... ...[查看详情]
好久好久好久以前，有一个国王，他有三个闺女(daughter)。他要去打仗了，所以把三个闺女叫到他跟前，说：“我亲爱的孩子们，我要去打仗了。敌人的大部队在逼近我们。离开你们，让我很惆怅，我不在的时候，你们要照顾好自己，要做好姑娘，要看好家。你们可以在花园里散步，宫里每间房间都向... ...[查看详情]
1.好久好久好久以前，弗兰德斯的克索尼地区，这儿的郡主名字叫做伯查德，但这里的人们叫他恶狼(wolf)，因为他有一颗严寒残酷邪恶的心。人们相传他给农民套上马具，让他们光着脚替他耕地，不写意就用鞭子抽。他的妻子，则恰恰相反，对穷人总是很温柔，充满了同情。每次听说丈夫的恶行，她都会... ...[查看详情]
已往一个村子里住着两个青梅竹马的孩子，男孩叫沙利文，女孩儿叫乔克萨，他们长得既姣美又聪明，人见人爱。但他们两家的父母相互没有什么友谊。这两家人好久好久以前发生过一些争执，究竟是因为什么吵起来的，连他们自己都记不起来了，只是仍然习惯性地相互闹别扭。沙利文和乔克萨之间则恰恰相反，只... ...[查看详情]
他站在那儿上上下下地端详着妻子，看了一会儿，他说：“妻子，现在你是国王了，该知足了吧!以后咱们就别再奢求别的啦!”“非也，非也，”妻子不耐烦地说，“我希望我的权力无边无际，什么都会在我的统治之下。快去找比目鱼，通知它，本王要当天子。”“唉，妻子呀!”渔夫无奈地说，“你干吗要当天... ...[查看详情]
已往有个渔夫，他和妻子住在海边的一间小窝棚里。渔夫每日都会在海边钓鱼。他就这么拿着钓竿，坐在海边钓啊钓，眼望着波光粼粼的海面，就这么望啊望……有一次，正当渔夫这么钓着、望着，水底突然之间之间之间有什么东西猛地拉动了鱼线，渔夫忙用力拖动钓竿，最终钓上来一条巨大的比目鱼。渔夫高兴极... ...[查看详情]
已往有一个女人，她有三个闺女(daughter)：大闺女叫一只眼，因为她只有一只眼睛，长在额头的正中心;二闺女叫两只眼，因为她像普通人一样长了两只眼睛;小闺女叫三只眼，因为她有三只眼睛，她的第三只眼睛也长在额头的正中心。因为两只眼看起来和别的孩子没有什么不同，她的姐妹们和她妈妈... ...[查看详情]
已往有一只漂亮的玄色西班牙母鸡(hen)，它孵了一大窝小鸡(chick)。小鸡们都健康健康的、胖乎乎的，只有最小的小鸡是个例外，它和它的兄弟姐妹都不一样。事实上它是个奇形怪状的小家伙。当它刚破壳而出时，母鸡险些不敢相信自己的眼睛。它和其他十二只挤在自己翅膀下面的柔软的、毛茸茸的... ...[查看详情]
“听着，”风信子说，“你会通过我左脸上的一只小苍蝇(fly)认出我来。不过千万要小点，因为你很可能会弄错。”第二天，魔法师又命人把米兰王子带来。他的闺女(daughter)们都会在他面前排成一排。她们穿着一样的衣服，都把目光垂向地面。“来吧，小天才，”魔法师说，“你只能看这些漂... ...[查看详情]
已往有一个国王名叫科贾塔，他长着一副大胡子，一向垂到膝盖下面。他已经结婚三年了，一向和妻子十分恩爱。但上天却没有赐给他任何子嗣，这让国王非常伤心。有一次他从都城出发，打算巡视他的国土。在此过后的一年里，他走了领地的许多地方，终于把该看的都看完了，这才踏上了回家的路。有一日天气又... ...[查看详情]
于是他们从宫殿的屋顶起飞，展翅飞向圣地。不过飞行并不是件轻易的事，尤其这两只见习鹳鸟险些没怎么演习过。“噢，主上!”过了几个小时，大宰相气喘吁吁地说：“我跟不上你了，对我来说，你飞得太快了。而且，现在天已经快黑了，我们应该找个过夜的地方。”哈里发服从了这个发起。他们下方的山谷里... ...[查看详情]
1在一个晴朗的下午，执掌国家大权的哈里发正舒适地躺在一张长椅上。他抽着一支长长的烟斗，不时啜上一口奴隶端上来的咖啡，每喝一口，他都惬意地捋一捋自己的胡子。总而言之，谁都看得出来哈里发心情愉悦。这绝对是一天里接近他的最佳时候，因为这时他总是精神饱满、粗暴可亲，所以大宰相曼苏尔每日... ...[查看详情]
已往有一位国王，他有两个闺女(daughter)，他专心致志地爱着她们。等她们逐步长大了，国王突然之间之间之间很想知道，在她们心里，是否也一样真挚地爱着自己。他决定哪个闺女能最好地证明对他的爱，他就把王国的承当权赐给谁。于是他叫来大闺女，对她说：“你有多爱我呢?”“就像我掌中的... ...[查看详情]
已往有一位鲜艳的少女名叫海伦娜。在她很小的时候，她的妈妈就去世了，她的继母对她非常残忍无情，常常虐待她。海伦娜用尽一切办法，希望能得到她的爱，而且总是高高兴兴地把她交给自己的各种重活做得又快又好。但这一点都没有打动继母的心。相反，可怜的海伦娜做得越多，继母让海伦娜做的事也就越多... ...[查看详情]
已往有一个穷女人，她有一个小闺女(daughter)名叫香芹。她之所以叫这个名字，是因为香芹是她最喜欢吃的食物。事实上，除了香芹之外，她险些什么都不吃。穷女人并没有足够的钱天天买香芹给闺女吃，但她的闺女实在太漂亮、太可爱了，以至于她不忍心拒绝闺女的任何要求。于是她每日晚上都跑到... ...[查看详情]
