秋天里，一个礼拜日的早晨，荞麦花盛开，金灿灿的太阳从天边升起，凉爽的晨风吹过，百灵鸟在空中歌唱，蜜蜂(bee)在荞麦田里嗡嗡飞鸣，人们穿着礼拜日的盛装到教堂去。一句话，所有的生物都高兴，刺猬(hedgehog)也高兴。刺猬站在他的门口，双臂抱在胸前，望着晨风吹过的情景，嘴里哼着... ...[查看详情]
有个小姑娘离家到树林(wood)去。她在树林里迷了路，找来找去总找不到回家的路，却闯到林中的一座小房子里。房子的门本来是开着的。小姑娘往门里瞧了瞧，里面一个人都没有，她就出来了。房子里住着三只熊。爸爸米哈伊尔，身材矮小，浑身毛茸茸的。熊妈妈个儿略细小一点，哪娜斯塔霞。第三只是熊... ...[查看详情]
春天来了，小燕子(swallow)和妈妈从南方飞返来了。小燕子高兴地说：我即将见到我的朋友们了!小燕子和妈妈远远就看到三根粗大的大烟囱，飞到近处，才发现小河旁边不知道什么时候建了一座工厂，大烟囱就竖在工厂的厂房上。从烟囱里排出的浓烟挡住了太阳公公的脸，从工厂里排出的废水污染了清... ...[查看详情]
有一个年轻的女巫，整天无所事事。她的前辈们把要做的事儿都做完了，剩下大片的空白时间留给她。她整天游荡，觉得好无聊啊!有时她跟着收集情绪的女巫站在树梢上爬一爬闪电，有时她和收集呼吸的女巫一路听一听海声。嗯，我要做点什么呢?她常常甩着长长的指甲问女王。终于，在她问了一百零一次，女王... ...[查看详情]
一个雨夜，木民一家围坐在桌子边，遴选这一天采来的蘑菇。突然之间之间之间老古板推门出去，接着他让门开着，向外面叫道：小傻妞，出去吧!可是外面连个人影都没有。唉，好吧，她太怕羞了。她被一个收养她又不喜欢她的太太吓坏了，变得完全没了影儿。我把她带到这里来，是想请你们想办法让人们重新看... ...[查看详情]
海娃是一个印第安部落的小男孩儿，住在吉奇·古弥湖畔，那是一个波光粼粼、景色十分美丽的地方。每日，他都会在湖边迎接爸爸打猎返来。他最想成为像爸爸那样的印第安勇士———位通晓所有大河与森林(forest)秘密的优秀猎手，同时，他也是一名勇敢的战士。但海娃知道要成为一名伟大... ...[查看详情]
已往有一个农民，十分贫穷，靠挣少得可怜的几个钱过生活。但是他很虔诚，每晚他都要向真主表示感谢。一吃过晚饭，他就和妻子、孩子们坐在低矮破旧的小房子前的台阶上高高兴兴地唱歌、讲故事，很安于自己穷困的家景。离穷汉家不远的地方，住着一个财主，他有着宫殿一样富丽堂皇的房舍，里面有许多漂亮... ...[查看详情]
笑笑过生日这天，妈妈送给他一个悲哀袋，悲哀袋里装着三粒悲哀豆。妈妈通知笑笑，人在不高兴的时候，只要吃一粒悲哀豆，就会马上高兴起来。笑笑向妈妈说了声“谢谢”，就带着悲哀袋到楼下找小朋友玩去了。笑笑和小朋友一路做游戏，玩得开心极了。突然之间之间之间，妞妞往地上一坐，哭了起来。小朋友... ...[查看详情]
俗话说：“狗拿耗子(老鼠(mouse))——多管闲事!”一般状况下，狗和猫干的“工作”不太一样：抓老鼠，是猫的“本行”;狗的“责任”，则主要是看家护院。但是，就像有些猫会“改行”一样，有的狗在完成看家护院的“本职工作”之外，也常常干点别的活。这不，亮亮家的那条大黄狗，就有抓老鼠... ...[查看详情]
古时候，有一个富翁，请了一位家庭教师来教他的孩子。那孩子很顽皮，常常搞一些恶作剧寻开心。一天，师生俩到野外游玩。他们在一棵参天大树下看到一双破旧的布鞋。紧接着，透过草丛，他们看见一个老樵夫坐在河边洗脚。“噢，这布鞋是他的。老师，我想捡几块小尖石头放进他的鞋尖里，等一会看他穿鞋时... ...[查看详情]
森林(forest)公路开通了,小植物们都能驾着自己的小汽车到处跑,方便极了。可麻烦事事儿也接着来了:森林里到处都是汽车的喇叭声,吵得大家头昏脑涨:汽车尾气弥漫在森林之中,森林里的空气也越来越差。植物们都说:"我们实在受不了,就是一刻不停地工作,都没有办法消弭空气中的... ...[查看详情]
一早醒来，托比小熊对妈妈说：“妈妈，我不高兴做一只小熊了。我想做一辆汽车。”熊妈妈笑了：“是个好注意啊!”托比小熊真的变成为小汽车的形状，胖胖的身体成为车身，四只手掌是四个圆圆的车轮。神气的小熊车“叭!叭!”响着出了门，在开满鲜花的巷子上飞奔……好朋友小白熊骑着自行车来了，他还... ...[查看详情]
白兔奶奶从商店买回一捆棉花，回到家放下棉花去做饭。等白兔奶奶吃好饭，抱起棉花要去做棉衣的时候，只听见棉花包里收回“嘶嘶……嘶”的声音。白兔奶奶吓了一跳，棉花包怎么会有声音?是自己耳朵出毛病了?她再仔谛听，棉花包又传出“嘶嘶……嘶”的声音。白兔奶奶喊了起来：“天哪，这是一个会说话... ...[查看详情]“喂……医院吗?”“对!”大象(elephant)院长朝着电话听筒答道。“我……肚子疼得厉害，快、快派……救护车来……”大象院长问：“您是谁?”听筒里没有声音了。“您住在哪儿?”依然听不见回答。大象院长急了，他找来梅花鹿医生和熊猫司机：“你们俩马上开车出去，要尽快找到病人!”“... ...[查看详情] 
有一日，水牛(buffalo)、大象(elephant)、啄木鸟(woodpecker)在河边争论，都说自己的本额最大。这时候，小猴子(monkey)来了，它说：“我有一个好法子。”植物们说：“好。”它们走啊走啊，来到一棵有病的大树下，小猴子说：“谁能把这棵大树的病治好?”水牛... ...[查看详情]
