国王一听，答应原谅王子的不对，但条件是到邻国去偷那匹有四个金马掌的马。对此，王子依然回答“是的”。王子离开城堡刚一会儿，就遇见了狐狸(fox)，他们又一路来到邻国。狐狸第三次给了王子三粒金麦子，吩咐他把一粒扔进卫兵室，一粒扔进马厩，另有一粒扔到马槽里。但狐狸通知他，马槽上面挂着... ...[查看详情]
已往，有一个国王，他有很大的王国和三个儿子。可是国王因为一场意外，双目失明了，全国上下没有人能够让他规复视力。一天，王宫来了一位老太太，她通知国王全世界只有一件宝贝可以让他的眼睛重见灼烁，那便是鸟儿歌利谱，它的歌声能够让国王的眼睛规复视力。但歌利谱被另外一个国家的国王关在笼子里... ...[查看详情]
已往，在丹麦住着一对农民夫妇，他们有很好的农场，农场一向都很兴旺，他们成为有钱人，但遗憾的是他们没有孩子。夫妇俩时常为没有孩子来承当他们的资产而感到惆怅。有一年，他们养了一头非常可爱的小牛(calf)，取名彼得。夫妻俩从来没有见过这么可爱的小牛，它那么漂亮，那么聪明，对它说什么... ...[查看详情]
已往，有一个富人，他有三个儿子，儿子们都长大成人了，大儿子对父亲(father)说：“爸爸，我想去周游世界，见见世面，求您了。”于是，父亲给他备好啦一艘豪华的船，年轻人就扬帆远行了。几周后，船在一个大城市靠岸，他上岸了。商人的儿子上岸来看到的第一个东西就是写在一块木板上的醒目告... ...[查看详情]
好久好久好久以前，有两座高山之间流淌着一条大河，一个农民和他妻子住在大河旁的茅草屋里。茅草屋周围是一片兴隆的大森林(forest)。农民从很小的时候开始，就对大森林的花草树木、小道巷子非常非常的熟悉。他还跟一只野兔(hare)成为了很要好的朋友，每次农民干完活在路旁歇息吃饭时，... ...[查看详情]
已往，有一对父女，父亲(father)总是让闺女(daughter)成天干活儿。一天早上，闺女忙完父亲交代的活儿后，父亲又叫她到树林(wood)里去采点枯叶和枯树枝枝返来生火。女孩儿出去了，一会儿就捡了一大捆柴火。接着，她想为自己拔下一枝香气馥郁的迷迭香，可似乎她越用力，那株迷... ...[查看详情]
她在教堂里发疯般地乱转，最终发现了躲在布道坛的铁匠，便开始向布道坛爬去。可是她怎么也爬不上去，于是她拼命伸手去抓他，但怎么也够不着。克里斯琴站在布道坛里，吓得瑟瑟颤抖。这时凌晨一点的钟声敲响了，公主只好又回到木箱子，他听到砰的一声，箱子盖子关闭了。然后教堂里又规复了平静。克里斯... ...[查看详情]
已往有个国王，他和王后生活在一个鲜艳的城堡里。在他们宽广而丰饶的国度里，人们安居乐业，过着幸福快乐的生活。国王和王后自一见倾心而后结为夫妻以来，一向相亲相爱。但遗憾的是他们没有孩子。他们结婚已经七年了，既没儿子也没闺女(daughter)，这让他们非常惆怅。于是国王在心情不好的... ...[查看详情]
那儿另有一只驯鹿(reindeer)，强盗小闺女(daughter)用她的长尖刀挠他痒痒，逗着他玩。格尔达躺在那里，好长时间都睡不着。“咕咕，咕咕!”木鸽子(dove)叫起来，“我们见太小凯伊呢!一只白鸟儿驮着他的小雪橇，他坐在冰雪皇后的大雪橇里，他们从森林(forest)里经... ...[查看详情]
巫婆让花园里的玫瑰花都消逝到地底下去了，但她忘了让帽子上的玫瑰花也消逝。什么事都要全想到，有时候还挺困难的呢!“这里都没有玫瑰花，为什么呀?”格尔达叫道，她在花园里到处寻找，可是一朵都没有找到。女孩儿坐在地上，哭了起来，她的眼泪掉在以前长有玫瑰花的那块地上，温暖的泪水湿润了那里... ...[查看详情]
已往，有个人，他有一个非常聪明的儿子，这儿子很会读书，而且很喜欢读书。一天，他到外面去找活儿干，穿太小山冈的时候，碰到一个人，这人问他要去哪儿。“我要去找个当仆人的活儿干。”男孩说。“那你愿意服侍我吗?”这人问。“哦，愿意呀，当然愿意了。”男孩说。“不过，你认字吗?”那人问。“... ...[查看详情]
好久好久好久以前，一对老夫妇住在一座大山深处。夫妻俩性格大不相同，丈夫为人谦和、诚实，妻子却很贪婪、争强好胜，谁跟她看法不一样她都要跟人家吵一架。尽管如此，两人却一向过着平静的生活，彼此相安无事。一天，老人坐在屋前，他很喜欢这样，突然之间，他看到一只小麻雀(sparrow)朝他... ...[查看详情]
“嗨，你们至少说给我听听呀，”埃斯本说，“我以前就帮过你们。”最终，他们通知他，国王下令叫他们把那盏能照亮七个国家的灯找来，可从来就没有人听说过有这样一盏灯。“给我一斗盐，”埃斯本说，“咱们就等着瞧吧。”他拿着一斗盐，然后骑上小小的白木马，说：“小木马，快快飞，带我飞到河对面。... ...[查看详情]
已往，有个人，他有十二个儿子，前面十一个儿子都长得身强体壮，唯独最小的儿子，叫做埃斯本，却是个小矮子。十一个大哥跟着父亲(father)去田地种地，去森林(forest)里打猎，埃斯本却宁愿待在家里陪妈妈，所以他的哥哥们从来不把他放在眼里，都不理他。十一个哥哥都长大成人了，他们... ...[查看详情]
锡苏并不太相信他说的话，不过，他依然持续走了，忐忑不安地敲响了城堡的钟。“我有些上好的无花果献给国王。”他说，“区区薄礼，请陛下笑纳。”仆人通知国王，又有一个人提着一篮子无花果在外面，国王说：“噢，快让他出去，快让他出去，让我来赌一赌!”不过，等锡苏打开篮子，呈现在国王眼前的却... ...[查看详情]
