很早的时候，世界上没有太阳，没有黑夜，天地万物都没有颜色。白昼和黑夜掌握在神通宽大的黑夜神伊玛纳达罗图和太阳神霍科阿罗图的手里，是他们的私有资产。 伊玛纳达罗图把阴郁包在头巾里，把头巾锁在竹编的箱子里。每当... ...[查看详情]
巴里卡卡帮助华提阿库里创造了好些奇迹过后，亲自出去，决定要做大事儿。 有一日，他来到一个村庄，那里正在庆祝一个节日。因为他衣衫褴褛，没有人注意他，都没有人给他东西吃。最终一个年轻的姑娘可怜他，给了他一点啤酒。巴里卡卡因为感激她，... ...[查看详情]
在大水过后，印第安人选最勇敢、最富裕的人做他们的领袖。他们称这个时期为 “无王时代”。这时候，在一个高山的顶上出现五个很大的蛋。华提阿库里的父亲(father)巴里卡卡就是从其中一个蛋里生出来的。华提阿库里很穷，吃不饱饭。但是他从他父亲那里... ...[查看详情]
远古的时候有两个神通宽大的超人，哥哥叫马亚沃卡，弟弟叫奥奇。这个时候世界上另有一对原始人，他们长得和现在人可不一样，男女都没有下半身，生活孤独而寥寂。 一天，奥奇出去冒险久久未归。马亚沃卡不放心，便去寻找弟弟。他走到河... ...[查看详情]
已往，只有依瓦—维利一人拥有火种。他小心郑重地把火种藏在舌头底下。 依瓦—维利是个非常小气的人，他独占火种，从不肯给别人，连一点点火星也舍不得给。雅诺玛莫人打猎返来想向他要一点火烤肉吃，他把人家拒之门外。人们没有办法，只好把肉洗一洗放在石头... ...[查看详情]
出处——哥伦比亚天神奇米恰瓜创造了世界过后，又在巴丘埃的帮助下把人类安置在地球上。但这时整个宇宙一片阴郁。没有太阳，没有月 亮，没有星星，没有白昼，没有早晨傍晚之别，没有春夏秋冬四季之分。辨不出绚烂多彩的各栽种物花朵儿之色，看不见跳跃多态的各种植物之姿。人们像幽灵似... ...[查看详情]
出处——哥伦比亚很早以前，第一批印第安人是塔尼姆卡人。那时候只有白天没有黑夜，太阳光一向照耀着大地。人们不停地干活，打鸟，捕兽，做游戏，讲故事。久而久之，他们感到很疲惫，很厌烦，因为他们得不到歇息。太阳总是亮晃晃的，刺着人的眼睛，使人无法安稳睡眠。 ... ...[查看详情]
出处——巴拿马大家一定知道拉丁美洲吧？拉丁美洲在遥远的西半球。它东临大西洋，西临太平洋，北起北纬三十多度处的墨西哥，南至南纬五十多度处的阿根廷，纵贯南北回归线和赤道。东西不阔而南北狭长。有人说，地球上陆地的形状，宛如彷佛有人从北极倒下一盆稠稠的粥，地球转呀，转呀，这粥向南淌呀，... ...[查看详情]
出处－－危地马拉四百兄弟想盖一幢新房子，从树林(wood)中选择了一棵林树预备作房梁之用。大树砍倒过后，他们谁也无法把它举起来，就一齐用力拖着大树走，一边拖，一边 “嗨呀嗨呀” 地呼着号子。 齐巴拉正在河中洗澡，见四百... ...[查看详情]
产地——危地马拉在很早的时候，天空上既没有太阳，都没有月亮和星星。大地上一片迷迷茫茫，朦朦胧胧。直到真正的神乌纳普和伊斯巴拉克升上了天，状况才有了改变。 唾沫授孕 事先，有一家兄弟两人，哥哥叫乌乌纳普，弟弟叫布库乌纳普。弟弟是个王老五骗子汉。哥哥生了两个儿子，一个叫乌巴茨，... ...[查看详情]
在众神聚集的德奥蒂华冈上，诸神正在商讨着天国的一件大事：决定由谁给宇宙带来灼烁，以结束从世界产生以后就一向陷于阴郁之中的日子。 聚会会议气氛庄严而肃穆。高贵英武的德库西德卡尔神站起来了，他环顾了会场中的诸神过后说，他愿意承担这一庆... ...[查看详情]
一 在奎查尔科特尔① 治世的时期，人们生活所需要的各种东西出产都很丰厚。玉蜀黍许多，葫芦像人的手臂一样粗，各种色彩的棉花自己生长，不需要人去染色。各种各样的羽毛丰满的鸟儿在天空中遨游歌唱。黄金、白银和宝石都很丰厚。在奎查尔科特尔治... ...[查看详情]
小浣熊和他的奶奶住在一路，他是奶奶惟一的孙子，所以奶奶非常疼爱他。一天，奶奶带他在山上采摘橡树果。奶奶在树上面采，他在下面拿着小篮子盛。天晚了，奶奶问他： “好孩子，晚上吃点鹿肉好吗？” “不要，鹿肉我吃腻了。 小浣熊回答说。” “那么，... ...[查看详情]
一、凯欧蒂与食人怪兽凯欧蒂是印第安人的好朋友，印第安人常常把他当做神和救世主。这天，凯欧蒂正在修建捕鱼阶梯，一只鱼鹰通知他，塞尔蒙河上游出现一个怪物，把人都吃光了。凯欧蒂大吃一惊，立即决定去找怪物，解救人类。 他沿着塞尔蒙河向上游走去。途中，他在河中洗了个澡。把自己冲洗得干干... ...[查看详情]
好久好久好久以前，在北美洲印第安人居住的大草原上，住着一个年轻的猎人(knife)，名叫阿尔贡。他只身一人，靠打猎为生。阿尔贡马骑得好，箭射得准，还会编网捕鱼，下夹子捉活的野兽。阿尔贡快快活活、无拘无束地生活在蓝天绿草之间。 一个夏日的早... ...[查看详情]
