说者无意,听者有心.卡迈勒听了苦行者的诉说,激起他对巴士拉的无限的好奇心,同时他也很想见地一下苦行者所说的那个小姑娘.翌日早晨,在床上辗转一晚未眠的卡迈勒对他父亲(father)说道:"爸爸,商人家的子弟通常都跟他们的父辈一样喜欢走出家门,到外地去经商赚钱.他们的父亲... ...[查看详情]
卡迈勒在城里过了一晚,第二天他到澡堂里洗了澡,换上新衣服,立即变得犹如一轮明月般地灿烂夺目.他又卖掉四颗宝石,得到四千个金币.他买了几套质地上乘.十分华丽的衣服,穿戴起来.他经过一家理发店,便出来理发,与理发师傅攀谈起来.他问道:"老师傅,我是从外地来的,对这城里的状... ...[查看详情]
拉赫曼听了阿贝德自言自语,感慨万分,他走到六神无主的阿贝德面前,对他说:"正直的人啊,你放心吧,我要保护你!你看一看我手上的这把宝剑吧,我原以为你会和淫妇重归于好呢,如果是那样的话,我就不会饶恕你,因为我平生最怅恨的就是那种美丑不分.没有骨气的人.现在看来,你是个真正... ...[查看详情]
好久好久以前，在波斯国的某城市里住着兄弟二人，哥哥叫戈西母，弟弟叫阿里巴巴。父亲(father)去世后，他俩辨别分到了有限的一点资产，分家自立，各谋生路。不久银财便花光了，生活日渐艰巨。为了减缓吃穿，生活度日，兄弟二人迫不得已四处奔波，吃苦耐劳。之后戈西母幸运地与一个富人的闺女... ...[查看详情]
麦仑·沙迈和卡本·萨哈古时候，埃及有个名叫阿卜杜拉·拉哈曼的生意人，他有一儿一女，兄妹两人都长得超凡脱俗，眉清目秀。因此商人给儿子取麦仑·沙迈，闺女(daughter)取名卡本·萨哈。阿卜杜拉·拉哈曼因为自己的子女生得... ...[查看详情]
已往，一个蠢汉因为生性过于忠实，因而常常被人诳骗。一次，蠢汉牵着他的毛驴出去放牧，路上，碰上两个老练的骗子。骗子见他呆头呆脑，便起了坏心。“我要把那匹驴从他主人的手上骗过来。”其中一个骗子对他的同伴说。“怎么骗呀？”另一个问。这个骗子显得信念十足，说：“你看着吧！”于是，这骗子... ...[查看详情]
已往有位富人，常在外经营生意。一次他又打算前往异地的某城市去做生意，为了把稳起见，行前，他向一个刚来此地的当地人打听那里的状况。“不知道贵地什么货品行情最好？”他问。“檀香在当地卖的价格最高。”那人通知他。于是，商人用尽一切的蓄积大量收购檀香，预备带到那里去销售。一切都预备好后... ...[查看详情]
相传已往有一个大名鼎鼎的撒谎者，名叫贝浩图。贝浩图有两个同伴。一天，他兴致勃勃地给两个同伴讲起了自己的经历——你们可知道，我从八岁起便开始说谎，现在已养成一年说一次谎的习惯。之所以说谎，完全是为了对付那些奴隶贩子。有趣的是，我的谣言往往都能实现，因此那些奴隶贩子一提到我就感到头... ...[查看详情]
好久好久好久以前，有个名叫阿卜杜拉的打鱼人，他很穷，有九个儿子。他以打鱼为生，每日到海边去打鱼卖得的钱，只够勉强生活。只有运气好时，打到的鱼多些，才能给孩子们买些水果，改善一下生活。总之，阿卜杜拉家景贫寒，吃了上顿没有下顿。他总是唉声叹气地说：“明天吃什么就等明天再说吧。”正在... ...[查看详情]
艾皮·勾和艾皮·绥相传，现代的亚历山大城中有两个手艺人，一个是洗染匠艾皮·勾；另一个是理发师艾皮·绥。他俩是邻居。染匠艾皮·勾为人狡诈，常常骗人，而且厚颜无耻，在当地丢尽了脸面，做尽了丑事。他常常以各种借口向顾客骗取钱财，一旦钱... ...[查看详情]
已往，赫鲁纳·拉德执掌哈里发权柄时，有个商人的儿子，叫爱坡·哈桑。老商人死后，留下万贯产业。爱坡·哈桑把父亲(father)遗下的钱财分做两份：一份隐秘地收存起来;另一份则尽情花用。他挥金如土，和一群纨绔子弟们一路灯红酒绿、吃喝玩乐，过着游荡生活，... ...[查看详情]
据说现代有个执掌大权的国王，膝下有一子三女。太子生得标致英俊，公主们眉清目秀，又鲜艳又可爱。一天，这位国王正坐在王位上临朝，传报有三个哲人求见。他们一人拿着个金乌鸦(crow)，一人拿着一只铜喇叭，最终一人却双手捧着一匹乌木马。国王见了，新鲜地问道：“你们都拿了些什么呀？它们有... ...[查看详情]
相传好久好久以前，有一个财主，有许多田产地业，家里车马、婢仆成群，过着荣华富贵的生活。他死的时候，只有一个年幼的独生子承当祖业。儿子逐渐长大，因为资产如山，他过起了享乐生活，终日沉溺于灯红酒绿之中。他为人慷慨，乐善好施，挥金如土。几年下来，父亲(father)留下的钱被他花得干... ...[查看详情]
已往有个专做银钱兑换生意的商人，在钱币市场上开了个铺子，做起买卖来。有一日，他从铺子里回家，身边带着一袋金钱，从一伙小偷身边经过。这伙小偷望着那袋金钱，非常眼红，可一时又想不出好的办法。这时，他们中一个企图多端的家伙，向同伴们夸口说：“我有办法把他手上那袋钱弄到手。”“什么办法... ...[查看详情]
现代，中国的京城中住着一个裁缝，他性情快活，喜爱嬉戏，常带着妻子出去散步玩耍。一天，他们夫妇早晨出去散步，直到日落时才游玩而归。路上，他们碰到一个驼背。这驼背给人滑稽的感觉，他的言谈举止，使人一会儿忘记了苦闷，情不自禁地快乐起来。裁缝夫妇兴致勃勃地打量一番驼背，一时高兴，便约他... ...[查看详情]
