魔法师对阿拉丁说："你先高声说出你自己的名字，再说出你父亲(father)和你祖父的名字，然后把这块石头拿起来!"阿拉丁绝不迟疑地服从了魔法师的吩咐，果然很轻易地就把那块石头拿开了，眼前出现了通往宝库的台阶。魔法师又对他说："你要记取我对你说的每一... ...[查看详情]
一天,阿拉丁在大街上听说天子的闺女(daughter)白德尔.布杜尔一会儿要出宫到浴池去洗澡.他很想看一看这位公主,在这以前他还从未见过她呢.过了一会儿,公主果然出宫了,只见她迈着轻盈的步伐向浴池走去,周围跟着许多卫兵.待公主走近了,阿拉丁看清了,不禁为她的鲜艳和活泼而动心.阿... ...[查看详情]
从此,阿拉丁每时每刻都会在预备着迎接白德尔.布杜尔公主的新婚佳期的到来.这样过了两个月,他心里一向是美滋滋的.但事实却出乎他的意料.一天早晨,阿拉丁母亲出门上街,发现城里到处装饰一新,街头巷尾搭了不少凉棚,她问行人:"这是怎么回事?"行人新鲜地说:"... ...[查看详情]
非洲魔法师自从将阿拉丁关在宝库里扬长而去后,一向以为他早已困死在宝库之中了.日月如梭,他把阿拉丁忘到九霄云外了.这天夜间,非洲魔法师突然之间之间之间梦见阿拉丁成为天子的东床快婿.他一会儿从沉睡中惊醒,便惴惴不安地拿出沙子占卜,施展法术,终于从占卜中了解到阿拉丁的一切.魔法师震怒... ...[查看详情]
阿拉丁神志模糊地在城里转了三天,什么都没有找到.残酷的事实使他感到,他昔日在这座京城里的荣耀与庄严已经失去,取而代之的却是被人奚落和恻隐,这里他是呆不下去了.阿拉丁茫然向城外走去,不清楚自己要到哪里去,他心中的痛苦和失落感一天比一天增加.他想投河而死,但又觉得软弱和屈服并不是须... ...[查看详情]
那个魔法师另有一个在法术上远不如他,行为上比他更为刁滑阴险的弟弟.兄弟二人约定每年在非洲的老家相聚一次,然后再别离各奔东西.这一年,他们相聚的日子又到了,魔法师的弟弟回到故乡,等了许久却不见哥哥到来.他对此非常担忧,便赶忙用沙子来占卜哥哥在什么地方,发现活人中没有哥哥的踪迹,他... ...[查看详情]
先父是个国王,他的弟弟也被分封出去做了国王.说来凑巧,叔叔的儿子和我都是在同一个夜间出生的.我们的生活条件都优越无比,叔叔常常邀我到他那儿去玩,一去就是几个月,因此与叔叔的儿子十分要好,我们朝夕相处,苦乐与共,彼此不分.一次,堂兄弟说有一件主要的事要我竭力帮忙,同时还要替他严守... ...[查看详情]
我出生时,并不是瞎子.我的遭遇离奇古怪.先父是波斯国的国王,他望子成龙,聘请最负盛名的专家学者对我进行精心培养,使我很快就精通了历史.地理.宗教,还谙熟兵法.骑术和工程学,能吟诵阿拉伯闻名诗人的名诗佳句.然而,我最大的爱好,当属书法.当我长成一个青年时,我的学识才华已经出类拔萃... ...[查看详情]
我的故事与他们两位的不同,相比较而言,我的经历更加离奇古怪.我原来也是个王子,父亲(father)去世以后,我承当了王位,正直无私.公平地对待百姓,深受拥戴.我的国家建在幅员辽阔的海岛上.我自己拥有许多艘商船.救生艇和战舰.我生来就喜欢帆海旅行,为周游群岛,我预备了几个月的粮食... ...[查看详情]
这两条黑狗原来是我的姐姐,家父去世得早,留下几千金币,我们姐妹三人各得一千金币.两个姐姐先后嫁给了两个商人.过了一些时候,两位姐夫预备货品,带着妻子和她们的钱财,撇下我去经商去了.他们去了五年,花完钱财,把两位姐姐丢在异乡不管.之后,她俩衣衫褴褛.精神沮丧地沿街乞讨返来.看到她... ...[查看详情]
哈里发听了第一位姑娘的故事,感到很奇特.他转向第二位姑娘,问:"你呢,你身上的伤痕是怎么回事?"那姑娘说,我的父亲(father)是个富翁,留给我许多财物.我承当了遗产并与我所爱的男人结了婚.不幸的是,我们只共同生活了一年,他便去世了.丈夫又给我留下一大笔遗... ...[查看详情]
当年埃及被以色列人统治的时候,他们的一个国王聪明博学,常常博览群书,手不释卷.他有个儿子,名叫布鲁格亚,智力超群,英俊潇洒.国王年迈力衰,卧床不起,知道自己已不久于人世,便召集大臣到病榻前,对他们说:"众爱卿,我重病在身,恐怕过不了昔日.我只有一件事儿嘱托你们,那便是... ...[查看详情]
青年人说他父亲(father)是大名鼎鼎的卡彼勒国王塔伊乌鲁斯,统治着白尼.什赫朗人.事先白尼.什赫朗人中有一万名英勇善战的酋长,每个酋长拥有一百座结实的城堡,国王另外还统辖着七个独立的王国,这些独立王国的君主都很驯服地对他称臣纳贡.国王权力很大,他为人公正廉明,颇受臣民拥戴.... ...[查看详情]
已往，有一位国王上朝后，坐在宝座上正专心处理国家大事，一个小太监双手捧着一顶赤金王冠一路小跑来到御座前。这顶王冠上镶满样式各异。光怪陆离的名贵珍珠宝石，在宫灯映照下，闪闪放光。小太监跪禀国王道："启禀国王，祖贝德王后向国王致意，她说，国王知道她特制这顶王冠，还得加上一... ...[查看详情]
一古时候有个名叫山鲁曼的国王,统率全国百万雄师,宫中婢仆不计其数,权势显赫,颐指气使.只是他已值花甲之年,还没有孩子,实为美中不足.因为担忧自己去世过后,无人承当王位,他终日惴惴不安.闷闷不乐.一天,他向宰相表露心迹.宰相安慰道:"陛下对此不必过虑,一切惟听真主的安排... ...[查看详情]
