已往,有一个裁缝,为人通达快活,兴趣遍及.他常常带妻子闲逛,早晨出门,日暮方归,一路上谈笑风生,娱乐嬉戏.一天,夫妻俩在出游返来时,重逢一个驼背人,举止言谈,十分可笑.裁缝夫妇路遇知己,聊得投机,便邀请他到家中做客,一路吃喝玩耍.裁缝夫妇拿出煎鱼.馒头和各色水果,盛情款待驼背.... ...[查看详情]
已往,在哈里发何鲁奈.拉施德执政时期,有两个手段十分高明.为人异常诡谲的人,一个名叫艾哈默德.戴乃孚,另一个名叫哈桑.舒曼.他俩都惯于设战略.用本领,因此骗过许多人,人人对他俩都惧怕三分.避而远之.可是哈里发对他俩却情有独钟,对他俩的诳骗手段大为浏览,因而不惜高价收买,让他俩做... ...[查看详情]
戴丽兰披挂齐整地来到城里,她走过大街,穿太小巷,走进一条胡同里.她发现巷内打扫得干干净净,还洒过水,地面铺着云石.小巷里有一户人家,大门是拱形的,门槛是用方解石砌成的,有个马格里布人守护在门口,显而易见这是个官宦人家.这个官邸的主人原来是哈里发宫中的巡警总监,谁都知道他,管他叫... ...[查看详情]
戴丽兰见霍突妮坐在店铺门前,自己便走进店铺,对店老板说:"你是商人穆哈辛的儿子赛义德.哈桑吧?""是的,我就是赛义德.哈桑."年轻的店老板新鲜地说,"您是怎么知道我的名字的呢?"戴丽兰压低声音对他说:"这个你... ...[查看详情]
戴丽兰几句话就把染店老板给骗走了.她先到香水铺中取出存放在那里的衣物,又回到染坊来,对看门的小店员说:"你赶快去追你师傅去吧,那儿有肉吃呢!我替你看会儿店铺,一向到你们吃饱喝足返来."一听说有吃有喝,小店员的口水都快流出来了,他在戴丽兰的怂恿下,不顾一切地撇... ...[查看详情]
戴丽兰出师得胜,得意扬扬.可是她是个贪得无厌.不思悔过的人.没过几天,她又在家中呆不住了,对闺女(daughter)戴乃白说:"孩子,我想乘兴再出门骗一场."戴乃白觉得行骗太冒险了,便劝说道:"您一出门,就冒风险,叫我日夜担惊受怕."妻子... ...[查看详情]
拐带着商界头领的儿子,戴丽兰一溜烟跑到另一条胡同里,不由分说将孩子脖子上的金项圈摘下来,又把孩子身上的衣服扒下来,就要离开那条胡同.可是她又觉得这次捞得不过瘾,她盯着孩子胖胖的小脸蛋,自言自语地说:"戴丽兰啊,你从那傻丫头手上骗来了孩子,还算不得高明,如果你再拿这孩子... ...[查看详情]
犹太商人眼见商界头目抱着儿子扬长而去,那份代价一千个金币的首饰等物白白地被骗走了,他心如刀绞.痛苦万分,但却又没有什么办法.他问其他受骗的难兄难弟:"事到现在,你们几位有何打算?"他们说:"上了这么大的当,岂能善罢甘休,我们要去寻找那个骗子婆去.&... ...[查看详情]
经过一番费力的努力,驴夫带领的一班人,终于在街头又抓住了不甘寥寂.出门行骗的戴丽兰,把她押到了省长面前.省长一本正经地审问道:"你把诳骗他人的钱财都弄到哪儿去了?""报告省长大人,我没骗人,也没拿他们的钱财!"戴丽兰矢口否认.省长不耐烦地... ...[查看详情]被骗的人都带着自己的钱物辨别归去,只剩下戴丽兰一人留在宫中,哈里发问她:"戴丽兰,这事儿总算是闹晓畅了,我问你,你想从我这儿得到什么呢?"戴丽兰直言不讳地说:"陛下,先父原是在宫中做官的,任过驯鸽官.我小的时候,曾帮助先父驯过幼鸽,因而学会了一些驯... ...[查看详情] 
阿里.米斯里狼(wolf)狈不堪地回到住处,向艾哈默德.戴乃孚叙述了自己受骗上当的经过.艾哈默德.戴乃孚埋怨他,说道:"你初来乍到,凡事总得动动脑筋才对,在巴格达城里,有那么一些女人,终日打扮得浓妆艳抹,专事用美色来勾引好色男人上钩,将他们骗到手过后,掠去他们的钱财,... ...[查看详情]
住在皇家客栈中的一个商人于第二天一大早,最先从苏醒中醒来,他看到客栈中所有的人都处于苏醒状况,而且客栈的大门洞开着,尤其是所有的狗都被毒死了,顿时大吃一惊,他赶忙跑去找门卫,发现他仍未醒来,认为状况异常,忙去见总管戴丽兰.他来到戴丽兰的住处,只见她的饭桌上放着一张字条,旁边有一... ...[查看详情]阿里.米斯里信步来到尔孜勒图的店铺前,暗中打量着他,觉得此人确实是一个粗暴.强悍的不同寻常之人.他的铺中摆着天平.金子.银子和钳子之类的东西,铺子外面拴着一匹骡子.阿里.米斯里暗中密切地谛视着他的行动,只见他把金子和银子盛在两个钱袋中,再装入鞍袋内,然后拿到外面,锁上铺门,把鞍... ...[查看详情] 
已往,在波斯的一个城里住着两兄弟,老大卡希姆家资万贯,老二阿里巴巴却一贫如洗.起初,卡希姆和他弟弟阿里巴巴一样穷得叮当响,但是他娶了一个富人的闺女(daughter)为妻,她从父亲(father)那里承当了大笔遗产.卡希姆坐享其成,过着悠哉悠哉的日子.不久,他经营的生意一帆风顺... ...[查看详情]
一天,阿里巴巴像平时一样赶着他的毛驴进了森林(forest).他砍了好些柴,辨别驮在三头毛驴背上.这时,他猛然听到远方马蹄声声,沙尘滔滔,一支马队朝他这边奔驰而来.阿里巴巴非常畏惧,赶紧把毛驴拴到附近的大树下,自己爬上树枝,隐藏在茂密的枝叶间,不被别人发现.片刻后,一支马队在附... ...[查看详情]
