有一日，一只老鹰(eagle)刚刚歇在一棵参天大树上，便看见一条狗从远方向这边跑来。狗跑到大树跟前，一头躺在树荫里，浑身直打哆嗦。鹰见狗这样一副可怜的样子，就从树上飞下来，站立在狗的面前，向狗打招呼说：“不相识的朋友，你好啊！”狗慢慢睁开眼睛，见自己面前站着一只鹰，回答说：“你... ...[查看详情]
有一个男人，已经五十岁了，从来没有结过婚，没有儿女，一个人过着单身生活。他看到自己年纪越来越大，行动越来越不方便，有时生了病，身边连一个给递口水喝的人都没有，心里觉得十分着急。有一日，他虔诚地向安拉祷告：“安拉，安拉，我求求你，只要我能有一个孩子，那怕让我长个大脓包，疼得我吃不... ...[查看详情]
已往，有一个商人，专门卖自己家缝制的衣服。有一日，他背着一大包要卖的衣服，走得又累又渴，遇上一位漂亮的少女在路边的井旁打水，便走上去，对少女说：“小姐，天气炎热，我走得又累又渴，请你给我一口水喝。”少女捧起满满一罐水，递给商人，商人接过后一饮而尽。在商人喝水时，少女问：“先生要... ...[查看详情]
已往有一个国王和一个王后，他们没有孩子，因此非常忧愁。为了求子，他们走遍了各处，许愿，进香，什么办法都用过了，但是没有灵验。谁知之后王后终于怀了孕，生下一个女孩儿儿。人们为孩子举行隆重的洗礼，请全国所有的仙女（一共是七位）来当小公主的教母。按照事先的习俗习惯，每个仙女都要送给孩... ...[查看详情]
在第一次十字军东征的时候，一位不知名的欧洲王国的国君，预备出发去跟巴勒斯但异教徒作战。他在远征之前，把摄政权交给一位能干的大臣，井井有条地安排好啦国家事务。在这方面，他完全不用担忧了。但是，如何照管好自己的家庭，却使这位国王发愁。他不久前刚失去了王后。王后没有为他留下儿子，但却... ...[查看详情]
好久好久以前有一个国王的闺女(daughter)，她长得非常鲜艳，世界上谁都没有像她那样鲜艳。人都叫她金发美人，因为她的头发比金丝还要纯洁和纤细。那时候，邻国有个年轻的国王还没有娶亲。他人品端庄，又十分富裕。他听别人谈起金发美人后，还没有晤面，就热烈地爱上了她，于是他决定派人去... ...[查看详情]
已往有一个年老的女王。她是那样的衰老，老得连牙齿和头发都掉光了。她的脑袋摇摇晃晃，像是被秋风吹动的树叶。她的眼睛已经看不见东西了，纵然戴上眼镜也无济于事。她的鼻子尖即将碰上了下巴，身子蜷缩得像一个球，个子比原先矮了一半。她的背驼得那样厉害，使人以为她是天生的畸形。一位在她出生时... ...[查看详情]
一个木匠用大车拉着一根粗粗的圆木，从树林(wood)中出来。一个地主乘着一辆三套马车，迎面奔驰而来。“喂，庄稼汉，快躲开，让道！”“不，老爷，你躲开吧！我拉着载满东西的大车哩！你的车是空的，该你让道。”老爷没再对他多说，却对马车夫和仆人叫道。“小伙子们，把这辆大车给我推到沟里云... ...[查看详情]
古时候，有个国王，他有三个儿子。当他们长大成人了，国王把他们召集到一路，对他们说：“我心爱的儿子们，趁着我尚未年老，我想给你们娶亲，想看到你们的孩子们，我的孙子们。”三个儿子一齐回答父亲(father)：“好的，爸爸。不过您想给我们娶谁呢？”“孩子们，这样吧，你们各取一枝箭，到... ...[查看详情]
在某个朝代，有一个国家，土地平坦得像耙过的田地。大路旁边住着一个老头儿和他的老伴，他们有一个儿子叫马秋沙。小伙子仿佛是发酵的面团，不是一天天在长大，而是每小时每小时地长高起来。他的聪明才智，发展得尤其迅速，简直是突飞猛进。在他快要十五岁时，他请求父母：“放我走吧，我要去碰碰运气... ...[查看详情]
在过节的一天，农舍墙根土台上坐着几个农民。他们正在聊天，谈着个人的事儿。一个村里的小铺老板走到他们跟前，自吹自擂地说，他这么啦，他那么啦，他还在地主老爷的上房里呆过。最穷的那个农民坐在那儿耻笑：“在老爷上房呆过，这有什么稀奇！我要是想去的话，我还会在老爷那里吃顿饭哩。”“你能在... ...[查看详情]
已往，有两兄弟，一个是穷人，一个是富人。一次，穷兄弟没柴了，没有东西可生炉子，屋子里冷得要命。他到树林(wood)里砍了一些柴，可又没有马拉。怎样把柴运返来呢？ “我去哥哥那里，求他借我一匹马。”富哥哥冷冰冰地对他说：“马你可以借去，只是得注意，别装太重的东西。以后可别再指望... ...[查看详情]
已往，有两兄弟，一个穷，一个富。两人都骑马而行，穷弟弟骑一匹母马，富哥哥骑一匹阉马。夜间他们都住宿在一家客店里。半夜，穷弟弟的母马下了一匹小马(colt)驹。小马驹滑到了富哥哥的大车下面。第二天清早，富哥哥叫醒了穷弟弟：“起来，老弟，昨天夜间我的大车下了一匹小马驹。”弟弟一骨碌... ...[查看详情]已往有一个老头子和一个老太婆。他们没儿没女；只有一只山羊(goat)，那便是他们的一切家畜！老头子什么手艺也不会，只会编些粗草鞋，——以此聊以养家口！山羊跟惯了老头，不管他出门到哪儿，小山羊总爱跟着他。有一次，老头到树林(wood)里去剥树皮，小山羊也跟了去。他们来到了树林：老... ...[查看详情] 
一个磨粉匠给他的三个儿子留下了自己仅有的资产：一盘石磨、一匹驴子和一只猫。三兄弟既没有请公证人，都没有雇辩护人，就很快分了这些东西。——如果雇请这些人，这点可怜的遗产还不够付他们的工钱呢。大哥拿了石磨，二哥得了驴子，而小弟弟只分到了那只猫。小弟弟拿到一份这么可怜的资产，心里很悲... ...[查看详情]
