已往有一个人，名字叫尤西福，他的妻子已经去世，留下一个快成人的儿子，父子俩靠种田谋生，过着清贫的日子。尤西福是一个心地善良的人，尽管自己很穷，但却愿意尽自己的力量帮助别人。有一日，尤西福父子在地里干活，一个商人从地头的路上经过，因为天气很热，突然之间之间之间晕倒在路旁。尤西福父... ...[查看详情]
古时候有一个非常有钱的商人，他一共有六个孩子：三个儿子和三个闺女(daughter)。这个商人很明智，为了教育子女，他从不吝惜钱财，给他们请了各种各样的老师。他的闺女都很鲜艳，小闺女尤其出色。在她依然小姑娘的时候，人们就叫她美妞，这个名字之后就一向保留下来。她的两个姐姐因此很妒... ...[查看详情]
在我们里翁的森林(forest)里，挨近古比那尔村并紧挨着圣马杜兰教堂大井泉的地方，住着一位忠厚忠实的樵夫，也就是拿斧子打柴的人，名字叫做布里斯凯。他和他的妻子布里斯凯特一路，用每日打柴得来的收入，维持一家人穷苦的生活。仁慈的上帝给了他们两个鲜艳的孩子：一个是七岁的棕发男孩，叫... ...[查看详情]
亲爱的孩子们，好久好久以前在我还年轻的时候，听说人们常常抱怨一个憎恶的小老太婆。要是你把她从门里赶出去，她又会从窗户里溜出去。她的身体是那么细小，人们说她不是用腿走路，而是在空中飘浮。我的亲戚们把她比作一个小仙女。佣人们可最憎恶她了，他们用样子把她掸走。可是那也不过是给她搬搬家... ...[查看详情]
已往，巴格达①有一个总督，名字叫阿里。苏丹（伊斯兰国家的君主）非常喜欢他，可是他的臣民们都非常怕他。阿里是一个真正的伊斯兰教徒，一个古板的土耳其人。每日天刚蒙蒙亮，他就在地上铺一块地毯，面朝着麦加方向恭敬地开始他的祈祷。虔诚的仪式一结束，就有两个穿红衣服的黑奴给他送来烟斗和咖啡... ...[查看详情]
一位姑妈留给我一只安哥拉猫。在我听见过的植物中，这只猫算是最蠢的了。一个冬天的晚上，我的猫偎在暖暖的炉灰旁，给我讲了这样一个故事。一我那时候两岁，真是一只人们从来没有见过的最肥胖最不懂事的猫。这样小小的年纪，我就已经显示出植物的自命不凡，瞧不起家里舒适温暖的生活。然而，我依然要... ...[查看详情]
塞根先生的运气可真不好，他养的那几只山羊(goat)都丢了。这些羊是一只一只地丢的，可是丢的状况却完全一样：早上，山羊把脖子上的绳子弄断，然后跑到高高的峰顶上去，在那儿被狼(wolf)吃掉了。尽管山上的狼是那么可怕，而主人是那么细心地照料它们，可这些羊毕竟依然逃走了。这是因为它... ...[查看详情]
一天，苔尔菲娜和玛丽内特对父母说，她们不想再穿木屐了。这件事的起因是这样的：她们有一位表姐，名叫弗洛拉，差不多已经十四岁了。原先住在省城里，不久前来庄园住了一星期。她一个月前在学校毕了业，她的父母给她买了一只手表，一个银戒指和一双高跟皮鞋。除此以外，她至少另有三件非常漂亮的连衣... ...[查看详情]傍晚，父母从田里回家，看见猫坐在井台上洗脸。“瞧！”他们说，“猫爪绕过了耳朵，明天还要下雨呢。”果然，第二天下了一整天的雨，再也别想下地干活了。因为一步也不能走出门去，父母很恼火，对两个闺女(daughter)也就没有耐心了。姐姐苔尔菲娜和金发小妹妹玛丽内特正在厨房里玩着“鸽子... ...[查看详情] 
狼(wolf)躲在篱笆后边，耐心地谛视屋子周围的动静。它终于高兴地看到，父母从厨房里出来了。父母跨出门槛，作最终一次叮嘱：“记取，不管谁来，请求也好，威胁也好，千万别开门！我们要到晚上才能返来呢。”狼看着父母走在田问巷子上，拐了最终一个弯，远去了。它瘸着一条腿，绕屋子转了个圈：... ...[查看详情]
父母换上节日盛装。出门前，对两个小姑娘说：“雨太大，不能带你们去阿尔弗雷德舅舅家了。好好待在家里，做功课！”“我已经做完了，”玛丽内特说，“昨天晚上就做完了。“我也做完了。”苔尔菲娜说。“那就好好玩玩，乖乖地待着，别让外人进家来。”父母出了门。小姐妹把鼻子贴在窗玻璃上，久久地望... ...[查看详情]
已往有一个国王，十分喜欢听别人讲故事。年复一年，国王听到的故事越来越多，究竟多到什么程度呢？连国王自己也说不清楚，别人更是无法知道啦。许多许多的故事，只要你提起开头，国王就能接下去把故事讲完。国王所听到的故事中，有神话故事、寓言故事、民间故事、童话故事……等等，真是五花八门，什... ...[查看详情]
古时候，有一个名叫苏丹的帝国，这个国家历史悠久，领土辽阔，政权巩固，百姓安居乐业。可是，到一个名叫巴尔马的国王统治这个国家时，因为和宰相达尔拉不和，一个大的国家被迫分成两个小国家：瓦岱国和康密国。巴尔马是瓦岱国的国王，达尔拉是康密国的国王。两国之间冤仇很深，相互时常挑起战争，不... ...[查看详情]
国王已有三个王后和一群闺女(daughter)，他还想要一个儿子将来代替自己的王位。有一日，他又娶了一个年轻的妻子。新婚的妻子既年轻又漂亮，人品也很好，国王非常疼爱她。三个王后是心眼一个比一个坏，她们见国王偏爱新娘子，心里很不舒服，就联合在一路，想方设法地虐待新娘子。新娘子见三... ...[查看详情]
有一对年轻夫妇，男的叫巴娃，女的叫哈里玛。他们结婚三年来，丈夫体贴妻子，妻子体贴丈夫，小两口的日子过得甜甜蜜蜜。巴娃身强力壮，也很聪明，什么事儿他一学就会，打猎是妙手，经商是内行，种地的技能更是大名鼎鼎。哈里玛身材苗条，眉清目秀，做得一手好针线活，烹调的饭菜谁尝了都称赞不已。人... ...[查看详情]
