在一个稠密的森林(forest)里，住着一位年老的护林人和自己的老伴及小闺女(daughter)。老人为了保护森林及鸟兽不被木匠和猎人(knife)伤害，不分白天黑夜，精心看护着。老伴整天忙于家务。小闺女索娜则每时每刻都会在想着五颜六色的鲜花。每年，当索娜生日来临之际，她的父母... ...[查看详情]
波斯达堡的穆恩蒂拉尔老板的生意极其兴隆。老板娘金巴白伊，凭着一双灵巧的手，把家务摒挡得有条不紊。夫妇俩只有一个独生闺女(daughter)，日子过得样样如意，可称得上友善幸福。每到晚上，一位婆罗门学者就来给老板和老板娘诵读宗教经典。每逢礼拜六，他们一路去膜拜土星神。雨季来到，老... ...[查看详情]
有两个修道士在外面化缘。天黑时，他们到了一座山上，看见有个山洞闪烁着一点亮光。“请问这里的主人，”他们对着洞口喊道，“我们在这里住一晚行吗？”“出去吧，”一个雷呜般的声音从山洞里传出来，在山里回荡着。两个修道士走进山洞，看到火堆旁有个额头上长着一只眼的巨人。他说：“接待啊，你们... ...[查看详情]
已往，在墨西拿港住着母子二人。儿子的名字叫尼克，他不分白天黑夜，总泡在海里游泳。他的母亲常站在海岸上高喊：“尼克！喂，尼基①！从水里出来吧，你听见了没有？难道你是条鱼吗？”可是尼克不听话，越游越远。可怜的妈妈喊呀，喊呀，喊哑了嗓子，依然不顶用，于是念头一转，想出了一个办法。有一... ...[查看详情]
据说已往有一位国王，他的闺女(daughter)非常鲜艳，许多国家的国王和天子都来向她求婚，可是她的父亲(father)不许亲，因为他每日夜间都被一个声音惊醒：“别把你的闺女嫁出去！别把你的闺女嫁出去！”可怜的姑娘总是对着镜子自言自语道：“我虽然很漂亮，可为什么嫁不出去呢？”她... ...[查看详情]
已往有个老头儿和他的老太婆，住在蓝色的大海边;他们住在一所破旧的泥棚里整整有三十又三年。老头儿撒网打渔，老太婆纺纱结线。有一次老头儿向大海撒下鱼网，拖上来的只是些水藻。接着他又撒了一网，拖上来的是一些海草。第三次他撒下鱼网，却网到一条鱼儿，不是一条平常的鱼——是条金鱼。金鱼竟苦... ...[查看详情]
那是一片长满了狗尾巴草的毛茸茸的野外。在毛茸茸的野外上，我和我最好的朋友生活在一路。 我是一朵花，一朵野玫瑰。她也是一朵花，她希望自己是一朵兰花，可是，她也是一朵野玫瑰。 她是一朵比我大四天的野玫瑰。 她比我早看到四天的露水、四天的阳光、四天的月光，让我早看到四天毛茸茸的野外。... ...[查看详情]
已往，有一只绿色的小乌龟(tortoise)。他住在河边的一片草地里。他的家门口有一块大石头，只要天睛，他总喜欢爬到石头上晒晒太阳，然后寓目别的植物做游戏。有一日，当小乌龟正坐在大石头上时，一只小羚羊(gazelle)(antilope)跑过来了，一会儿，一只狐狸(fox)也跑... ...[查看详情]
一位姑妈留给我一只安哥拉猫。在我听见过的植物中，这只猫算是最蠢的了。一个冬天的晚上，我的猫偎在暖暖的炉灰旁，给我讲了这样一个故事。一我那时候两岁，真是一只人们从来没有见过的最肥胖最不懂事的猫。这样小小的年纪，我就已经显示出植物的自命不凡，瞧不起家里舒适温暖的生活。然而，我依然要... ...[查看详情]
温泉是一个可爱的孩子。他有许多许多的爷爷奶奶、叔叔阿姨和哥哥姐姐，他们每年至少都会过来看望一次温泉。温泉的家就在一条清凌凌的小溪(brook)边。小溪的四周全都是五颜六色的野外，野外中心安安静静地躺着一条小公路。他们便是从那条小公路过来看望温泉的。有的骑自行车，有的走路，然后，... ...[查看详情]
已往，有一个小伙子，做了一件错事被父亲(father)训打了一通，便离家出走。要知道，之前他还从未受到过这样的训打，实在是无法接受。“你到哪里去？快点返来！”母亲在他身后担忧地大声喊道。她喊了几声都没有效，毕竟小伙子还在气头上。母亲赶快跑... ...[查看详情]有一次，北风小姐急于想结婚，就到了西风先生那儿，问：“西风先生，你愿意做我的丈夫吗？”西风先生是个爱钱如命的人，对女人不感兴趣。因此，他直截了当地回答：“不行，北风小姐，因为你连一分钱的妆奁都没有。”这话刺伤了北风小姐的心，她开始吹起风来，拼命地吹，一刻也不停歇，连肺都即将吹炸... ...[查看详情] 
老虎(tiger)是森林(forest)之王，只要它一出现，包括狼(wolf)、狐狸(fox)、豹在内的所有植物都会吓得颤抖。它大吼一声啊，就会山摇地动，树叶都会被震得纷纷扬扬地飘落下来。有一日，天气晴朗。老虎在树下闭着眼睛歇息。突然之间，掉下来一个松果，老虎的头被咂了一个大包... ...[查看详情]邮局里的邮递员病了，信和包裹堆的乱七八糟，没人送了。胖青蛙(frog)杜比想，让我来当一回邮递员吧。邮局的局长老熊爷爷把一封难寄的信交给杜比，信封上写着：“小心！千万别碰碎了！寄到一个温暖的地方，一个从早到晚都温暖的地方。”胖青蛙杜比骚着脑袋犯愁了。哪儿是从早到晚都温暖的地方呢... ...[查看详情] 
话说上次乌鸦(crow)被狐狸(fox)骗走肉过后，一向闷闷不乐，心有不甘。这天，乌鸦得了块比上次更大更好得肉，在一棵参天大树上歇息，可却死死地、小心翼翼地叼在嘴里，生怕……哎！冤家路窄呀！不知什么时候，那狐小妹已然仰着头站在了树下，嬉皮笑... ...[查看详情]
