“把孩子们丢到森林(forest)里去吧!不然,我们都要饿死了呀!”新妈妈说。“不行,那太残忍了。”“好,那你就去找食物来呀。”因为实在太贫穷,不得已,父亲(father)只好答应了。班吉尔和科兰蒂兄妹俩听了很伤心。聪明的班吉尔趁爸妈都睡了以后,偷偷的跑到院子,捡了许多小石子放... ...[查看详情] 相传,已往有两个赶骡人,他俩是好朋友,一个信奉上帝,另一个信奉魔鬼。一天,他俩赶着骡子一路走,其中一个对另一个说:“店员,只有魔鬼才帮助我们。”“不,”另一个赶骡人反驳说,“谁相信上帝,上帝就帮助谁。”他俩没完没了地争论着。最终,信奉魔鬼的那个人说:“店员,我们就拿一头骡子来打... ...[查看详情] 有一只绒布兔子(rabbit),起初它确实很漂亮。它是胖胖的,有成团的绒毛。它的外套上有棕色和白色的斑点。它的髯毛现实上就是几根线头,它的耳朵是用淡白色的府绸缝制的。圣诞节的早晨,它坐在孩子们的长袜上面,两只脚爪之间带着春天的冬青树叶,那模样是那么迷人。长袜里另有其他东西,核桃... ...[查看详情] 太阳闺女(daughter)是一个鲜艳的姑娘,她是世界上最最漂亮的姑娘,她住在深山里一座高高的铁铸成的城堡里。尤其是她的眼睛,她的那一双大大圆圆的晶亮的眼睛多么纯洁深邃,如果她看你一眼,你就永远不会忘记,那眼光像大海一样湛蓝,像春风一样温柔,像鲜花一样灿烂。森林(forest)... ...[查看详情] 摇摇是谁呢?摇摇是一只小鸭(duckling)子。他才生下来不久,刚学会走路。他走路摇摇摆摆的,所以大伙儿叫他摇摇。摇摇的走路是和笑声连在一路的。他每走一步,大家都会在前面笑话他。他的姿势是如此新鲜,如此拙笨。小摇摇很苦恼。怎么办呢?躲在家里别出来丢人现眼吧。可是,这样会让人笑... ...[查看详情] 这—天是公主的生日。她刚满十五岁。花园里鲜花盛开,小公主和她的朋友正在游戏。国王非常宠爱公主。小公主具有王后的一切风姿,说话的声音,美妙的微笑,走路的模样,可惜王后过早去世了,国王更疼爱公主。为了庆祝生日,预备在一个大帐篷里演出节目,表演的人正在镇静地预备着。公主和侍从宫女静静... ...[查看详情] 安安家隔壁搬来了一个新邻居。安安想知道新邻居是谁,就趴在新邻居家的窗户上往里看。新邻居是个大胖子,全身黑乎乎的。“大概是从非洲来的。”安安想。可是新鲜,新邻居为什么长着一条尾巴?从来没有人长着尾巴的!安安想逃,可是脚不听话,眼睛也不听话,他真的想知道那家伙是谁! “你是谁?”安... ...[查看详情] 孙达拉姆是村上最富的农民。他有四个儿子,他们的名字是:塔拉姆达斯、戴沃达斯、格勒姆达斯和贾恩达斯。孙达拉姆想让自己的儿子们也能像他那样勤劳,盼望他们能永远友善相处。几年后,孙达拉姆病倒了。据医生讲,他的病很难治好。一天,他把四个儿子找来,让他们坐在自己床边,语重心长地说:“我的... ...[查看详情] 有一日,一个农民牵着牛到田里去,当他把牛套在犁耙上,正要开始耕田的时候,一只老虎(tiger)跑来了。农民看到了老虎,吓得浑身颤抖,只听到那只老虎用人的声音说道:“喂,天空上的神想要吃你的牛,所以派我到这里来。你应该听神的意旨,把牛交给我!”农民心想:“这只老虎,借神的名义,要... ...[查看详情] 有只小蜘蛛(spider)刚刚在屋角织了一张非常特别的蜘蛛网,小蜘蛛把这张特别的蜘蛛网叫做爱情之网,“谁要是要碰到了这张爱情之网,我就嫁给他!” 这只小蜘蛛发誓道。“傻丫头!要是大蟑螂(cockroach)碰到了,你也嫁给它呀。”蜘蛛妈妈在一旁听见了,担忧地叫道。“不会的,妈妈... ...[查看详情] 某一天的夜晚,温蒂被狗叫声吵醒了。突然之间之间之间看见有个小男孩,原来是小飞侠的影子被小狗(pup)咬碎了,连妖精珍嘉也不知要怎么办,惊动到在旁深睡的温蒂,温蒂醒来见状只好就用针线把它缝好。小飞侠很高兴,送给她一个漂亮的钮扣,并请她到梦幻岛当六个小孩的保姆。温蒂于是带着弟弟约翰... ...[查看详情] 已往在某个森林(forest)中有一只老鼠(mouse)。有一次它看到一个长脖子植物,长长的腿,背上隆起两个峰。“你是谁?”老鼠问道。“我叫骆驼(camel),”骆驼说,“在植物中我是独一无二的,属于一个古老的植物种类。你多么无知,连我都不知道!我住在拉贾斯坦大沙漠。”“请原谅... ...[查看详情] 已往,有一个叫做杰克的男孩,他和母亲生活在一路;杰克的家里十分贫穷,只有一头母牛(cow)。但是,有一日母牛终于再也挤不出奶来了;于是,母亲就说:“杰克!你把母牛牵到镇上卖了吧!”“是的,妈妈!”于是,杰克便出发了。在通往镇上的途中,杰克被一位新鲜的老人叫住了:“年轻人!我用这... ...[查看详情] 已往有个小羊(lamb)倌,他的个儿长得很小,非常调皮捣蛋。一天,他赶着羊去草地时,看到一个小贩头顶一篮于鸡蛋从他身旁经过,他将一块石头扔进人家的篮子里,把鸡蛋全砸碎了。可怜的卖蛋女人气坏了,尖着嗓子诅咒说:“你呀这辈子莫想再长大了,除非你找到可爱的巴格琳娜,她有三只会唱歌的苹... ...[查看详情] “她说过只要我送给她一些红玫瑰,她就愿意与我跳舞,”一位年轻的学生大声说道,“可是在我的花园里,连一朵红玫瑰都没有。”这番话给在圣栎树上自己巢中的夜莺(nightingale)听见了,她从绿叶丛中探出头来,四处张望着。“我的花园里哪儿都找不到红玫瑰,”他哭着说,一双鲜艳的眼睛充... ...[查看详情]