已往有一个穷女人，她有一个小闺女(daughter)名叫香芹。她之所以叫这个名字，是因为香芹是她最喜欢吃的食物。事实上，除了香芹之外，她险些什么都不吃。穷女人并没有足够的钱天天买香芹给闺女吃，但她的闺女实在太漂亮、太可爱了，以至于她不忍心拒绝闺女的任何要求。于是她每日晚上都跑到... ...[查看详情]
小兵挠了挠头，暗想：“她是真的想嫁给我，依然只想再诳骗我一次呢?”卢多维娜又重复了一遍。“你难道不打算通知我吗?”她的声音太温柔了，小兵实在不知道该如何拒绝她。他对自己说：“就算我把这个秘密通知她又能怎样呢?只要我不把斗篷给她就行。”于是他把白色斗篷的秘密通知了她。“哦，亲爱的... ...[查看详情]
小木屋里有一位年轻的少女正在修补渔网。她把小兵请进屋，为他端出一些酒和几条煎鱼。小兵吃饱喝足后，把他的遭遇通知了这个善良的渔家女。虽然这位少女非常漂亮，有着像海鸥(gull)的前胸一样皎白的皮肤——所以她的邻居们都叫她海鸥，但小兵却并不想让她成为自己的妻子，因为他始终念念不忘卢... ...[查看详情]
1已往有一个小兵刚刚从战场返来。他是个勇敢的小伙子，他也很幸运，并没有在战场上失去胳膊和腿。因为战争结束了，他所在的部队也被解散了，他只好回到他出生的村庄。小兵的真名叫约翰，但不知何故，他的朋友们总是叫他“小国王”。为什么?没人知道，他们... ...[查看详情]
已往在中国的一个小镇上住着一个叫李浩的人。李浩非常勤劳，不仅努力地经营着他的小买卖，而且负担了一切的家务活——因为他是个王老五骗子，没有妻子为他做这种事。“李浩真是个勤劳的大暴徒啊!”他的邻居们说，“瞧他工作得多努力，而且从不像别人那样去寻欢作乐，也不给自己放假。”但现实上，李... ...[查看详情]
参加洗礼仪式的其他仙女们涓滴没有发现少了什么，洗礼结束过后，她们就辨别回家了。国王和王后高兴极了，他们终于松了一口气。就这样，小莎贝拉公主一天天地长大了。她绝不费力地学会了一个公主应该掌握的一切知识。虽然她的美貌举世无双，可是人们总觉得她像是缺了点什么。她的嗓音娇嫩美妙，但当她... ...[查看详情]
过后，他们兴高采烈地离开了荒岛。在惊涛骇浪的海面上航行了好久，最终总算看见了陆地。他们决定靠岸补充食物和淡水，同时看一看自己现在航行到了什么地方，好决定下一步驶向哪里。当船徐徐驶向岸边时，他们差点以为这又是一片无人居住的陆地，因为他们根本看不见岸边有任何人类。这时，激动人心的事... ...[查看详情]
已往有一位国王和王后，他们都是很笨的人，却彼此喜欢得不得了。有些爱说风凉话的人就嘲讽地说，这更证明了国王和王后蠢得够戗，因为只有蠢人才喜欢蠢人。当然，国王的大臣们是不敢说这种话的，毕竟他们再蠢也是自己的主子。所以到目前为止，他们的国家还算安定繁荣。在那个年代，如果要想统治好一个... ...[查看详情]
已往有个女孩儿很小就失去了父母。她的教母独自生活在村边的一间小屋里，靠纺纱、织布、做针线活儿为生。她把女孩儿接到自己家里抚养，把她培养成为一个善良、虔诚、勤奋的人。等女孩儿长到十五岁时，她的教母生了重病。她把女孩儿叫到床边说：“亲爱的闺女(daughter)，我感觉我的生命就要... ...[查看详情]
已往有一位国王，他的妻子有一头金色的长发。这位金发王后的美貌举世无双。不过这一年她生了重病，不久她觉得自己即将死了，便命人将国王叫到身边，对他说：“在我死后，如果你要再婚的话，必须娶一个像我一样漂亮、而且长着和我一样的长发的女人，否则不要让任何人做你的王后。答应我!”在国王答应... ...[查看详情]
已往有三个兄弟，大哥叫雅各布，二哥叫弗雷德里克，最小的叫彼得。彼得总是被他两个哥哥当成笑柄。他们常常羞辱他。不论他们做错了什么事，彼得都要承担指责，并替他们把事儿弄好。彼得迫不得已承受他们的虐待，因为他又瘦又小，不能对抗他强壮的哥哥们。可怜的彼得每日都过着这种难熬的日子，日日夜... ...[查看详情]
已往有个农场主，他不缺钱不缺地，过着十分安逸的日子，但美中不足的是没有孩子。每当他在临近的集市碰到其他农场主的时候，他们都会拿这件事耻笑他，问他究竟干了什么好事才会断子绝孙的。农场主生气极了，他说：“我非要生个儿子不可，哪怕他是只刺猬(hedgehog)也成!”不久后他的妻子果... ...[查看详情]
已往，在一片茂密的森林(forest)深处矗立着一座城堡，城堡里住着一个孤零零的老太婆——她是个巫婆。白天的时候，她把自己变成一只猫或猫头鹰(owl);到了晚上就变回人形。她常用魔法把鸟类和小植物引诱到自己身边，然后把它们杀了吃掉。如果有年轻人走进城堡范围内一百步的话，他就会站... ...[查看详情]
已往，有一个姑娘，已经三十七岁了，都还没有恋人，因为她太傻了，没人想娶她。有一日，一个男人来了，很注意她。她妈妈喜气洋洋地叫闺女(daughter)到地窖里拿啤酒。闺女一向不返来，妈妈就下去看一看怎么回事，看见她坐在台阶上，手捧着脑袋，她旁边啤酒流了一地，她忘记关龙头了。“你在... ...[查看详情]
王子沮丧地离开了黑牢。不过刚刚离开都城没多远，他就碰见了他的老朋友——狼(wolf)。精明的狼装作对一切绝不知情的样子，然后问王子是不是偷到了金马。王子向狼报告了他那倒霉的盗马经过，以及国王用来调换他的性命的条件。狼提醒王子说这两次都是它把他从监狱里救出来的，然后说只要王子相信... ...[查看详情]
