于是王后就离开了，在大门的旁边捡起一把小斧头，去柏树林(wood)里砍一些木头建房子。热心的青蛙(frog)也来帮忙，可是他们的举措依然太慢了，所以青蛙又把那六千只小青蛙叫来帮忙。很快，他们建成为世界上最漂亮的小房子，小青蛙还帮忙从一万级台阶的上面取回一些干草，做成一张床放在房... ...[查看详情]
已往有个国王，他是个仁慈善良的人，对自己的国家很满足，从来不想掠夺别国的领土。但新鲜的是，他总是被迫和邻国打仗，也许是因为他太费心去讨好每个人，结果常常是谁也不领他的情。在一场费力卓绝的战斗过后，他被打败了，被迫退回自己首都的城墙内，并开始做预备应付一场持久的围攻战，而他做的第... ...[查看详情]
现在，豺狼(wolf)虽然死了，但他留下了两个儿子，而且都和他一样企图多端，其中大儿子常常和一只土狼在一路。一天，他们一路散步的时候，捡到一件漂亮的绿色披风，那一定是有人骑骆驼(camel)经过平原时掉下的。他们俩当然都想要，而且还差点为这个吵起来，最终他们决定土狼白天穿，豺狼... ...[查看详情]
第二天黎明，他就带着三头棕灰色的奶牛出发了。一路上，不管奶牛们往哪个方向走，他都耐心地跟在它们前面。路上他也看到了那只金色的公鸡(cock)和银色的母鸡(hen)，两只鸡就在他旁边，离柯万非常近，他很想去抓住它们，但是他一想到老人的吩咐，不要左顾右盼，就努力把目光移开，压迫自己... ...[查看详情]
已往，在那有着崇山峻岭的西海岸边，住着一个牧羊人果拉，他和妻子有三个儿子和一个闺女(daughter)。白天，几个儿子出去钓鱼打猎，而闺女呢，则带着小羊(lamb)去山上吃草，要不就待在家里，帮妈妈干干家务活或修补修补渔网。他们住在一路，快快乐乐地过了好多年。有一日，闺女在山上... ...[查看详情]
老人吃饱喝足后说：“你的宝贝真厉害，但我有个更好的宝贝，我们互换吧。看见这只短号了吗?你只要对它说你想要一支军队，那你想要多少士兵都可以。”杰克犹豫了一会儿过后，用桌子换了这只短号。老人和他告别后两人就别离了。他对这个新玩意儿着实写意了好一会儿，但当肚子饿时，他开始想念他的桌子... ...[查看详情]
好久好久好久以前，有一对老夫妇，他们有三个儿子，老大叫马丁，老二叫迈克，老三叫杰克。一天晚上，他们围坐在桌子旁吃晚餐。“马丁，”老人突然之间之间之间说，“我觉得自己活不了多久了，你是老大，将承当这个房子，但是你一定要珍惜这份福气，好好对待你的母亲和两个弟弟。”“当然啦，爸爸，我... ...[查看详情]
不久，他们来到了山谷中的一条石道上，在那里他们看见一只鹰被困在猎人(knife)的网里。“下去割断网绳，放了那只可怜的鹰吧。”白马说。“但是这要花很长时间。”约瑟反对说，“这样我们可能会错过找到公主的机会。”“没干系，能帮人的时候就帮人吧!”白马说。于是约瑟就去把网割断，鹰自由... ...[查看详情]
已往有一个人，他有两个儿子。他们长大后，大儿子约瑟就去了一个很远很远的国家谋生，想碰碰运气，而小儿子呢，就留在家里陪伴父亲(father)。可是约瑟这么一去，好多年都没有音信。之后，父亲去世了，留下了一大笔资产。小儿子心想，现在只剩下他一个人了，可以霸占父亲的一切遗产了，于是，... ...[查看详情]
好久好久好久以前，一对贫穷的夫妻住在一间破茅房里，离别人住的地方都很远，在树林(wood)里。他们的生活只够勉强生活，就是这样还非常余裕，他们有三个儿子，最小的儿子叫灰孩子，他除了躺在那儿拨煤灰以外，什么都不干。一天，大儿子说他要出去养活自己。于是他们就赞成了。大儿子上路了。他... ...[查看详情]
好久好久好久以前，有个了不起的音乐家。一天，他在林间散步，一会儿想这个，一会儿想那个，最终没事儿可想了。他对自己说，“我一个人在林间，时间过得这么重重的，我得给自己找个兴奋的同伴。”他把小提琴拿了出来，一向拉，一向拉，拉到回声传过来。过了一会儿，一只狼(wolf)穿过茂密的树林... ...[查看详情]
已往，有一位印第安老人，他和妻子儿子住在美洲西部一个遥远的地方，那里周围都是森林(forest)，森林里面有各种各样的野兽。老人的儿子是整个部落里最出色的猎人(knife)，他和同伴们常常在森林里打猎，一去就是一整天。一个初冬的早晨，老人的儿子和他的同伴们像往常一样，要出去捉一... ...[查看详情]
所有人在外面寻找鞋子的时候，国王只能躺在床上忍受着病痛的折磨。一天，他听见前屋里有争吵声，于是他就敲响了身旁金色的铃铛，唤来一个仆人，问他发生了什么事。“陛下，”仆人回答道，“是一个镇上来的年轻人收回的吵闹声，他冒冒失失地跑来问可不可以量一下陛下您的脚，他想为您做一只鞋来代替丢... ...[查看详情]
已往有一位国王，他有一个闺女(daughter)，长得非常非常漂亮。世上每个做妈妈的，只要见了她，都迫不得已承认，公主的确比自己的宝贝闺女要漂亮优雅得多;而每个做爸爸的，只要见上她一眼，就会被她的美貌吸引住，整整一天都说不出话来。当然，国王巴伦辛也是如此，自从妻子去世，他从妻子... ...[查看详情]
已往有个妇女，家里有三个自己钟爱的闺女(daughter)。一天，大闺女在河边草地散步，突然之间之间之间发现溪流中开着一朵粉色的鲜花。她弯腰去摘，可手刚一够着，人就消逝得无影无踪。第二天早上，二闺女又出门去了那片草地，看能否发现失踪姐姐的任何线索。因为一枝漂亮的玫瑰挡住了小道，... ...[查看详情]
