已往有一个有钱有势的公爵。他家的仓库里堆满了金银金银财宝，装钱的柜子排了一行又一行，个个都装满了金光闪闪的金币，他的财富真是数也数不清！他的房子盖在一座小峰顶上，四周有高高的围墙，墙角上另有四个钟楼。围墙外面是一圈灌满了水的大水沟。这个公爵又凶残又任性，他狂妄地说：“我的仓库里... ...[查看详情]
一有一次，阿布努瓦斯造了一幢房子，当房子造好后，他开始找买主。他的运气还算好，找到一个商人，赞成买房子。但是商人只要上面部分，以及靠在墙边的楼梯，这样商人可以上去。过了好多天，阿布努瓦斯仍想把房子的下面部分也卖给商人，但商人不要。阿布努瓦斯就去找别的买主，可是没找到。于是阿布努... ...[查看详情]
财主侯三是个好色之徒，娶了七七四十九个妻子还不满足，只要看见哪家有个漂亮姑娘，依然哪个娶了个姣美的媳妇，他就要眼红得睡不着觉，非要把她弄到手不可。要是哪家不答应，不利的事儿就跟着来了，三天之内，这家不是有人被土匪绑票，就是有人挨抓进官府坐牢。因此，人们恨透他啦，背地里都骂他“侯... ...[查看详情]
很早以前。有一次，国王派人把他的老铁匠瓦鲁卡加叫来，交给他许多铁块，说：“我要你给我打一个真正的人，能够走路，说话，有血，有脑子。”“好的，我的老爷。”瓦鲁卡加回答说，向国王鞠躬，就回家去瓦鲁卡加把铁带回家，可是不知道怎样铸造一个真正的人，要知道世界上还没有一个铁匠能够这样做。... ...[查看详情]
拉陀斯在十八岁的时候，父母就去世了。他现在完全一个人生活在世界上了。“我到大城市里去吧，”他这样决定，“大概在那儿可以找到工作。”他预备停当，就出发了。拉陀斯在城里的街道上走了好久。拉陀斯从来没有到过城里，这里一切的事物都使他觉得新奇。在一条街上，他突然之间看见一家人家的窗口有... ...[查看详情]
好久好久好久以前，外国有一个士兵看管一个宝塔。宝塔上了锁，贴了封条。一天半夜十二点钟的时候，哨兵听到宝塔里边有人对他说话：“喂，老总！”哨兵问：“谁？”“是我，”妖怪从铁窗里回答，“我是妖怪，关在这里三十年了，没有吃的，没有喝的。”“你要干什么？”“放我出去，你需要的时候，我会... ...[查看详情]
据说，已往有一个国王，他给邻国的苏丹送了三个外表、大小和重量都完全一样的金雕像，而且通知这位苏丹，它们的代价是不一样的。国王是想拿这几个东西来试一试苏丹和他的臣民究竟聪明不聪明。苏丹接到这份不寻常的礼物，感到很新鲜。他要王宫里的人找出这三座雕像的差别来，可是，大家围着它们看了又... ...[查看详情]
已往有一个国王，他有三个闺女(daughter)。这位国王就象爱护他自己的眼睛一样地疼爱着她们。当他的须发斑白如雪，身体一天天虚弱时，便成天思量着：在他死后，该由哪一个闺女来当女王。这事弄得他焦虑不安，因为他对三个闺女都一样疼爱。最终他终于想出了一个念头：把爱父最深的那个闺女立... ...[查看详情]
一个农民，有个仆人，名叫汉斯。有一日，农民对汉斯说：“汉斯，你可以娶一个妻子到我这里来打长工，我给你房子和木柴，你的牛也可以得到饲料和草场。”“那敢情好啊！”汉斯就这样做了。可是没过多久，汉斯和主人吵了一架。主人命令他，要么把牛牵回去，要么把牛杀了。汉斯没理这碴儿。过了几天，主... ...[查看详情]有个穷庄稼汉，除了一只者母鸡(hen)以外，什么产业也有没有。他派他妻子到集上去把老母鸡卖了。“卖个什么价呢？”他妻子问道。“集市上是什么价你就卖什么价嘛！”农妇抱着老母鸡走了。在城边遇上一个富裕农民，“大叔买只母鸡吧！”她冲着那个富裕农民嚷道。“什么价？”“喏，市场上是什么价... ...[查看详情]
有一个人很爱吹牛，不管懂不懂的事他都要吹。有一日，他自吹自擂说：他能丈量出全地球的土地。甚至还和别人打赌，在明天天亮前，他算出从日出到日落之间的距离有多长。他回到家里后，妻子说：“快坐下，吃饭吧。”丈夫只是摇摇头，说：“不想吃。”然后，他钻进被窝蒙头就睡，好象是生病了。妻子很体... ...[查看详情]
已往，有三个法官，真主赐给他们聪明，他们生活友善，调解着人们的纠纷。三个须发斑白的法官中，有一个最聪明，最受人尊敬。那两位法官有什么疑难，也要向他请教。他给他们提出有益的发起。他每日要接待许多请他帮助的人。他的崇高声誉传遍了全国。他有一个闺女(daughter)，聪明鲜艳。而他... ...[查看详情]
已往有个妇女，她有个独生闺女(daughter)。这孩子七岁左右时，每日空上学都路过一个果园。园子里有棵野李树，枝头上挂满了诱人、熟透的果子。每日早晨，这女孩儿都会摘下一颗，放进口袋，带到学校去吃，人们因此叫她布拉李儿。可是，这果园属于一个巫婆。一天，巫婆发现小姑娘路过期摘了一... ...[查看详情]
已往有一对国王和王后，他们有三个异常鲜艳的闺女(daughter)。他们每日从早到晚一向想着的，就是怎样让孩子们过得开心、幸福。一天，公主们对国王说：“亲爱的父王，我们很想出去郊游，想到乡下去野餐。”“好极了，孩子们。让我们好好安排安排一次野营吧!”国王回答说，他马上下令把一切... ...[查看详情]
已往有个国王，他只有一个闺女(daughter)。他十专心疼公主，因此，只要闺女走出王宫，国王就一向担忧会有事发生。出于对闺女无尽的爱，国王使得闺女过着囚犯般的生活，每日只能在自己的寝宫里运动。可是，公主一点儿也不喜欢这样的生活。一天，她向奶妈说起这件事，显得十分惆怅。然而，这... ...[查看详情]
