有一位王子很想娶邻国的公主，可他的国土太小，实在拿不出像样的礼物来。于是，他只好到父亲(father)坟头上去，将唯一一朵五年才开一次的玫瑰摘下来。这朵玫瑰的香味很特别，只要你闻过它的香味，所有的烦恼和忧愁都会消弭。他还把一只会唱各种美妙歌曲的夜莺(nightingale)和花... ...[查看详情]
已往有位非常骄傲的公主。无论是谁向她求婚，她都会出一些谜语或难题考验他。如果求婚者答不出来，就会被灰溜溜地赶出城去，受尽众人的耻笑。公主对外宣布说，无论是谁都可以来试试猜谜的本事，如果有谁破解了她的谜题，他就将成为她的丈夫。应征者里有三个裁缝碰到了一块儿，两个年长一些些的裁缝心... ...[查看详情]
好久好久好久以前，有个鞋匠，因为找不到活干，所以他一贫如洗，自己和妻子都差一点儿饿死。最终，他对妻子说：“我们在这里干等着没有效啊，我什么活儿都找不到，不如我去马斯卡路西亚吧，说不定在那里我能交到好运。”于是他就去了马斯卡路西亚。他走在街上大声喊着：“有谁要补鞋子么?”不久，一... ...[查看详情]
“就是几天前从你头巾的皱褶里掉出来的那枚发光的石头。”公主边说边拨弄着她丈夫的手指头，“那上面有许多有趣的符号，我从来没有看过这样的石头。”年轻人刚开始不发一言，然后，他以很慢的速度说道：“我既然已经答应你了，那么就要遵守诺言。但是你能向我发誓，永远都把它放在身边，好好保管它吗... ...[查看详情]
已往有个老人，他和他的儿子一路住在一座草原边上的小房子里。老人已经很老了，他工作了一辈子，最终终于病倒在床，感觉自己再也起不来了。于是他让妻子把儿子叫来。他儿子这时刚从邻村买面包返来。“到这儿来，儿子，”他说，“我知道自己即将死了，我没有什么可留给你的，只有我的猎鹰、猫，另有灰... ...[查看详情]
好久好久好久以前，有一个富有的商人，他有一个独子名叫波比诺。波比诺是个聪明勤学的男孩儿，父亲(father)希望他能多掌握几门语言，于是便让他拜了位师父。波比诺在师父那里学习了好几年才回家。一天晚上，他和父亲正在花园中散步聊天，树枝上的麻雀(sparrow)突然之间之间之间唧唧... ...[查看详情]
一天傍晚，乾隆天子来到午门散步。抬头一望，只见午门至正阳门那段御道因为年久失修，不少地方已磨损得坑坑洼洼，觉得有失皇家体面，非整修一下不可。于是他便令和珅承办此事，让他造出预算，限两月之内竣工。和珅深得皇上宠信，但贪婪成性，是个雁过拔毛的角色。他奉旨过后非常高兴，觉得又得了个发... ...[查看详情]清朝乾隆年间，怀仁城内有一所木匠作坊，木匠孙贵为人刻薄，手艺优良。经邻居撮合，他与本城美貌姑娘李月仙结为夫妻。李月仙自恃貌美，过门没多久，便整日价冲着孙贵撒娇气，发刁火。这天，为了一点小事，小两口又吵闹起来，那月仙竟在孙贵脸上抓了五道血印子，孙贵不由大怒，冲上前去要打李月仙，被... ...[查看详情]
济仁药铺是个老字号药铺，名声不错，买卖也算兴隆。但最近济仁药铺却遇上了麻烦事。这天正午，药铺老板施仁贵正在给人看病，突然之间一个店员慌镇静张地跑出去，大呼不好，并给他一封信。施仁贵展信一看，只觉天旋地转。原来这是一封勒索信，信是当地土匪头子陆二送来的，陆二在信上说绑架了施仁贵的... ...[查看详情]
清朝的时候，江南的马家湾有两兄妹，哥哥李玉山，忠厚忠实，妹妹李秀水聪明聪明，兄妹俩在路口开了一个小酒店。一天傍晚，有个四十来岁的中年人，穿着一身青布长衫，手里摇着把折叠纸扇，一副斯斯文文的样子，前面跟了个随从，年纪与他不相上下，生得细皮嫩肉，白白胖胖。二人看了看店门口挂着的红布... ...[查看详情]
民国初年，皖东全椒县出了兄妹两位武侠，哥哥叫邓广义，妹妹叫邓广美。兄妹俩承当父业，组织了一个武术班，在长江南北一带城镇卖艺为生，方圆数百里大名鼎鼎。邓家兄妹擅长攀“尖刀山”和马术等武术表演，尤其是邓广美，轻功十分了得。一天傍晚，兄妹俩率领武术班来到江南当涂县，住进一家饭店。因是... ...[查看详情]
清朝乾隆年间，归德府大名鼎鼎的尚益才尚员外被人杀死在自己的书房里，这个新闻迅速传遍了整个归德府，归得府的百姓是奔走相告。原来，尚益才仗着自己兄弟尚益臣是京城的三品官，虽已年近六旬，却欺男霸女、无恶不作，所以他的死让归德府百姓人心大快，可新上任的归德知府马定安却怎么也高兴不起来。... ...[查看详情]郑板桥在山东范县任知县时，有年遇干旱，农民粮食大面积减产，乞讨的穷人随处可见。这天，在通往县城的大道上来了十几辆马车，拉着成捆的羊皮，旁边有武师骑马护送。正当他们人困马乏时，突然之间听得一声口哨声，接着从路边的高粱地里跳出几十个衣衫破烂的壮汉，他们手持棍棒，把货车围了个水泄不通... ...[查看详情]
清代光绪年间，唐县县令牛大同是叫花子出身。他自幼失去父母，无依无靠，就和一帮流浪儿混在一路。春夏两季在沟边塘畔钓青蛙(frog)、摸鱼虾，除了自己解馋以外，还能换些零费钱。其它时节就唱莲花落，求爷爷告奶奶满街乞讨。实在讨要不来时，也干一些偷萝卜拔葱的勾当。不料穷小子也有走运的时... ...[查看详情]
在荒漠的边缘地带，有一对年轻的野骆驼(camel)，亲昵地依傍着，迟钝地走呀走;前面紧跟着两只出生不久的骆驼崽子，他们一会儿小跑。一会儿停下来啃草吃。赶了一阵路，骆驼夫妇转头望了望孩子，停住了脚步，在草地上蹲下来歇息。不知疲乏的小骆驼兄弟嬉戏了一会儿就打闹起来，谁也不肯让谁。骆... ...[查看详情]
