帕拉邦公爵死后留下了两位承当人:十八岁的闺女(daughter)爱尔莎和十四岁的儿子戈特福里德。戈特福里德事先还没有到执政的年龄,特尔拉穆德伯爵便被任命为监护人负责治理公爵的领地。这是一个居心叵测的恶人。他的惟一目的就是攫取帕拉邦公爵领地,最终执掌一切大权。为此,他曾提出要同鲜艳的爱尔莎结婚,但遭到了姑娘的拒绝。此后特尔拉穆德伯爵对这位年轻的姑娘就挟恨在心,决定对她进行报复。不久过后,他同一位弗里吉亚公主奥尔特鲁德结了婚。他绝不费力地说服这位公主助他一臂之力。因为他不仅想制服爱尔莎,而且想摆她的年轻弟弟的干预,最终独揽执政大权。因为奥尔特鲁德懂魔法和巫术,他们便想出了一个有效的办法来使他们的阴谋得逞。一个晴朗的下午,爱尔莎同她的弟弟一路去附近的森林(forest)里散步。
那天,天气很热,爱尔莎唇干舌燥,精疲力尽,她躺到一块草坪上,一会儿就昏昏入睡了。她做了一个怪梦。一位像阿波罗一样漂亮的骑士站在她的面前对她说:“我是来帮助你的,因为有一个巨大的阴险在威胁着你。如果你需要我时,请你立即喊我,我会飞来援助你的。”说完,这位骑士就迅速消逝在迷蒙的雾气之中,当爱尔莎惊醒过来时,她反过身便喊她的弟弟,但她弟弟已经不见踪影。她在矮树林(wood)中,在河边,在森林里,在草原上到处寻找,但连戈特福里德的影子都没有找到。晚上,她独自一人回到城堡。所有的贵族,宫内侍从和仆人都外出搜寻,在森林里找了一晚,依然没有发现这位帕拉邦公爵的承当人,他没有留下任何踪迹。
奥尔特鲁德和特尔拉穆德伯爵在一旁窃窃私语,百般耻笑年轻姑娘,因为他们认为自己稳操胜券。失望之余,爱尔莎跪在国王脚下,乞求他让传令官再一次吹号传旨,国王应允了。于是传令官第二次吹响了军号。小船停靠在河岸边,骑士从船上跳到地上,他挥手向天鹅告别,天鹅很快地飞走了,陌生的骑士俯身向国王致意后,便向爱尔莎走去,彬彬有礼地对她说:“我是来履行自己的诺言的。如果你许可,我将为你战斗,保护你免受无耻诋毁的陷害。”爱尔莎很快地向他报告了事儿的经过,天鹅骑士对她的遭遇深表同情,也为她的美貌所倾倒,当即向她恳求说:“如果我赢得胜利———,我一定会取胜的,你肯嫁给我为妻吗?”爱尔莎摇头表示赞成。骑士持续说:“我还要求你一件事,我保证永远忠厚于你,保卫你的国家,抗击一切敌人,但你永远也不能问我的名字,也不能问我是从哪里来的。”爱尔莎含泪一一应允。无名骑士做好战斗预备,但是他的对手特尔拉穆德伯爵却因畏惧而拒绝进行决斗。
国王宣布依此条件将证明爱尔莎纯属无辜。发怒的特尔拉穆德伯爵气得咬牙切齿,被迫接受了挑战。决斗很长久,陌生骑士轻而易举地战胜了对手。骑士将他击倒在地,但仍对他手下留情,他想给他一次机会,让他幡然悔悟,痛改前非。特尔拉穆德和奥尔特鲁德在国王和朝臣贵族面前大失体面,声誉一落千丈。他们坐在公爵府邸前的台阶上,像被放逐的罪犯一样,受到众人的耻笑。但是奥尔特鲁德并不就此甘心失败。一有机会就流着伪善的泪水请求爱尔莎原谅,她装出十分悲痛和内疚的样子,想以此骗得爱尔莎的同情。她满口甜言蜜语,把爱尔莎的思想全搅乱了。“你看他是不是巫师?要不他就是一个云游四方的冒险家?我们甚至连他的名字都不知道!他一定不是一个贵族,而是一个十足的流浪汉大概是招摇撞骗的伪正人。
赫尔泽洛伊德夫人常常是独自一人住在城堡里。她的丈夫,闻名的骑士加穆雷特大部分时间都会在外面周游。他过着动荡不定的生活,其中参与了骑士比武、 ..
普罗斯塔乔克住的那个村子是一位地主老爷的产业。这个地主在世上乱搞的事儿可太多了。现在他把几个儿子都送进了学校;大闺女(daughter)已 ..