一个农家挤奶姑娘头顶着一桶牛奶，从野外里走回农庄。她突然之间想入非非：“这桶牛奶卖得的钱，至少可以买回三百个鸡蛋。除去意外损失，这些鸡蛋可以孵得二百五十只小鸡(chick)。到鸡价涨得最高时，便可以拿这些小鸡到市场中去卖。那么这样一年到头，我便可分到许多赏钱，用这些钱足够买一条... ...[查看详情]
牧人在树林(wood)中放牛，不幸丢失了一头离群的小牛(calf)犊。他在树林中到处寻找，一无所获。他发誓，只要能发现偷小牛犊(calf)的贼，他愿意供奉树林守护神一只羊。过了一会儿，当他走上小山丘时，突然之间看见山下有只狮子(lion)正在吃他的小牛犊。他吓得举起双手，仰望着... ...[查看详情]
有条蝮蛇(snake)爬进铁匠铺里，要各种工具接济他。从他们那里得到救济过后，又爬到锉刀那里，请他也给东西。锉刀说：“你若想从我这里得到点东西去，那你真是太傻了，我历来取之于人，却从不施舍。”这故事说明，想从守财奴那里得到利益是十分愚蠢的。蛇的故事 ...[查看详情]
被狗所咬，伤势很严重，痛苦地躺在地上，不能外出觅食。这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。他还说：“你给我一点水止渴，我就能自己去寻找食物了。”羊回答说：“如果我给你送水喝，那么我就会成为你的食物。”这故事通知我们千万别上那些伪善的恶人的当。狼的故事 ...[查看详情]
有一日，许多牛想杀死宰牛的屠夫，因为屠夫从事屠杀他们的职业。他们聚集在一路，商讨办法，磨砺他们的角，预备战斗。有一头耕过许多田地的老牛说：“屠夫们确实宰杀我们，但他们是用精致的手艺来杀我们，削减了我们的痛苦。如果没有这些手艺高明的屠夫，而让其他人来宰杀，我们便更加痛苦了。你们要... ...[查看详情]
芦苇与橡树为他们的耐力、力量和岑寂争吵不休，谁也不肯认输。橡树指责芦苇说他没有力量，无论哪方的风都能轻易地把它吹倒，芦苇没有回答。过了一会儿，一阵凶猛的强风吹了过来，芦苇弯下腰，顺风仰倒，幸免于连根拔起。而橡树却硬迎着风，竭力抵抗，结果被连根拔掉了。这故事说明，有时候不要硬与比... ...[查看详情]
有个农民的儿子们常常相互争斗不休。他多次语重心长地劝说他们，尽管他苦口婆心，仍无济于事。他认为应该用事实来教育他们，便叫儿子们去拿一捆木棒来。木棒拿来后，他先把整捆木棒交给他们，叫他们折断。儿子们一个又一个竭尽了全力都无法将它折断。随后他解开了那捆木棒，给他们每人一根。他们都绝... ...[查看详情]
有个小孩在学校里偷了同学一块写字石板，拿回家交给母亲。母亲不但没指斥，反而还夸他能干。第二次他偷回家一件大衣，交给母亲，母亲很写意，更加夸奖他。伴伴随着岁月的流逝，小孩长大成小伙子了，便开始去偷更大的东西。有一次，他被当场抓住，反绑着双手，被押送到刽子手那里。他母亲跟在前面，捶... ...[查看详情]
宙斯与普罗米修斯与雅典娜创造天地万物时，宙斯创造了牛，普罗米修斯创造了人，雅典娜创造了房子。他们选举莫摩斯来评判他们的杰作。莫摩斯却妒忌他们的创造物，便说宙斯犯了错误，应该把牛的眼睛放在角上，让牛能看见撞到什么地方。接着，他又说普罗米修斯也做错了，没有把人的心挂在体外，好让各人... ...[查看详情]
已往，有一个贫穷的老太婆，养着一只羊。到了剪羊毛的时节，她想剪羊毛，但又不愿费钱雇请他人，就自己动手剪羊毛。她的剪毛技能不谙练，竟连毛带肉都剪下来了。那只羊痛得挣扎着说：“主人，你为什么这般伤害我？我的血和肉能增加多少羊毛重量呀？如果要我的肉，屠夫马上就能杀死我；如果要我的毛，... ...[查看详情]
已往，有一户人，家里有许多老鼠(mouse)。猫知道后，便跑到那里去，绝不留情地抓住一只消灭一只。老鼠因为不断被杀，都躲入鼠洞里。猫再也不能抓到他们，就想出妙计来引鼠出洞。猫爬在一把木橛上，吊在上面装死。有只老鼠出来窥探一下，见到猫的情形，说，“呵，店员，你哪怕变成一只皮袋，我... ...[查看详情]
炎天，太阳举行了婚礼。所有的植物都高高兴兴，青蛙(frog)也欢天喜地。有一只青蛙却说：“傻子们，你们为什么还高兴呢？一个太阳都能把烂泥晒干，现在他又结了婚，如再生下一个与他一样的儿子，那我们不知还要吃怎样的苦呢？”这就是说，许多缺乏思想的人，只会跟随他人瞎起哄。太阳的故事 ...[查看详情]
青蛙(frog)们没有国王，大为不快。于是，他们派代表去拜见宙斯，请求给他们一个国王。宙斯看到他们如此蠢笨，便将一块木头扔到了水塘里。青蛙最初听到木头落下的声音吓了一大跳，马上都潜到水塘的底下去了。之后当木头浮在水面一点不动时，他们又游出水面来，终于发现木头没有什么了不起的，大... ...[查看详情]
蚊子(mosquito)飞到公牛(bull)角上，歇息了好久。他在要飞走时，问公牛是不是希望他离开。公牛回答说：“你来时我一点儿都不知道，你离去我也未必会在意。”这是说，对于那些既软弱又无知的人，存在与否，人们都觉得无关紧要。 ...[查看详情]
白松与荆棘相互争吵。白松自傲地说：“我质地优良，躯干粗壮，既可以做庙宇的屋顶，又可制作船只，你能做什么呢？”荆棘说：“如果你一想到劈你的斧头和锯你的锯子，你恐怕依然愿意做荆棘吧。”这故事是说，平淡无奇的生活也许比富有离奇的生活更无痛苦和危险些。 ...[查看详情]
