牧羊人赶着一群羊来到橡树林(wood)里，看见一棵矮小橡树上长满了橡子，十分招人喜爱，便高兴地脱下外衣，铺在地上，再爬上树去，使劲摇落橡子。羊群跑过来尽情享受这些橡子，不知不觉把牧羊人的外衣也啃吃完了。牧人从树上下来，见到如此情形，说道：“这些没用的坏家伙，你们把羊毛给他人做衣... ...[查看详情]
一个猴子(monkey)生了双胞胎，她只宠爱其中的一个，细心抚养，特别爱护，而对另一个却十分嫌弃，绝不经心。可不知是什么神的力量，那个为母亲宠爱、细心抚养的小猴，被紧紧抱在怀里而窒息死了，那个被嫌弃的却茁壮成长。这故事说明，太过的体贴宠爱对... ...[查看详情]
冬天打诨春天，专挑他的毛病，并责备他说，只要春天一到，人们就不再安静了，有的走进原野山林观赏景色，高兴地把采集来的鲜花插在头上；有的扬帆远航，漂洋过海到别的国家游玩，绝不担忧什么狂风暴雨。他又说：“我却如同一个威严的帝王，我对天发令，使人们畏惧狂风暴雨和大雪；我对地发令，使人们... ...[查看详情]
对狗说：“你们和我们险些完全一样，咱们为什么就不能亲如兄弟？我们和你们其他方面毫无差别，可是你们却要屈服于主人，被套上颈圈，保护羊群。尽管你们劳累工作，甘心做奴隶，但仍免不了遭鞭打。你们若认为我说得对，那羊群就都归我们了。”那些狗赞成了，狼... ...[查看详情]
强盗在路上杀了一个人，被路过的人们追赶。他带着一身血迹逃跑。迎面而来的行人问他，双手为什么染红了，他说他刚才从桑树上爬下来。正说着，那些追赶的人来了，抓住了他，把他吊死在桑树上。那桑树对他说：“我很高兴帮助人们处死你，因为你杀了人，却把事儿赖到我身上。”当被别人诋毁为恶人的时候... ...[查看详情]
据现代的相传，百灵鸟生于地球未出现之前。她父亲(father)死于一场大病，因事先还没有地球，她找不到地方为父亲做坟墓。停丧五天后，她心中张皇，就将父亲葬在自己的头上。从此以后，她头上就有了冠毛，人们相传那是她父亲的坟山。这故事是说青年人的第一责任是孝敬父母。 ...[查看详情]
公牛(bull)见一只小狮子(lion)睡得正香，便趁机用牛角把他顶死了。母狮走过来看到自己的孩子死了，十分悲伤，痛哭流涕。一头野猪站在远方对悲伤的狮子说：“你知道有多少人为他们的孩子被你们咬死而伤心落泪吗？”这故事是说，只有当自己也遭到同... ...[查看详情]
一只野兔(hare)被老鹰(eagle)抓住了，他十分悲伤和痛苦，他的哭叫声如同孩子哭一般。这时，一只麻雀(sparrow)指责他说：“你缓慢的速度怎么不见了？你的脚为什么跑得这么慢？”麻雀正说着，一只老鹰飞来，突然之间之间之间抓住他，将他吃掉了。野兔见后，心安地说：“唉！他刚... ...[查看详情]
一头公牛(bull)竭尽全力要挤过一条巷子，到牛栏里去。这时，一头小牛(calf)犊走了过来，争着要先走，并通知公牛如何才能通过这条巷子。公牛说：“不用劳驾你了，你还没出世前，我就知道这办法了。 这是说，... ...[查看详情]
有条狗睡在羊圈前面。窥见后，冲上去袭击他，想把他吃掉。狗请求暂不要吃他，说道：“我现在还脑满肠肥，你再等几天，我的主人要举行婚礼，那时我将吃得饱饱的，定会变得肥肥胖胖的，你再来吃不是更香些吗。”狼(wolf)听信了狗的话，便放了他。过了几天... ...[查看详情]
有人买回一只鹦鹉(parrot)，精心地饲养，让它自由安闲地生活。这只被驯养的鹦鹉，高兴得不停地叫唤。一只家猫看见了它，问它是谁，哪来的。它答道：“我是主人刚买来的。”猫说：“你这胆小的东西，怎么刚来就这么叽叽喳喳地叫。我是这里长大的，主人都不许可我这样做。有时若这么做了，他会... ...[查看详情]
有个人在萧疏的野外赶路，他看见一个女人眼睛盯着地下，独自站在路旁，便问她，“你是谁？”她说：“我是真理。”他又问道：“你为什么不住在那繁华热闹的城市，而住在这萧疏的野外呢？”她答道：“古时候，谬误只在少数人哪里，可是现在你无论到哪里都听到谬... ...[查看详情]
一路外出赶路，发现地上有一封密封好的信。驴子捡起来，撕开封印，展开信纸大声朗读。信里谈到饲料、干草、大麦以及糠麸。狗听到驴子读的这些，很不舒服，不耐烦地对驴说：“好朋友，快读下去，看有没有提到肉和骨头。”驴子将信一切读完后，仍没有发现信中提... ...[查看详情]
已往，有一种能产生粘鸟胶的树，当这种树刚发芽时，燕子(swallow)预感到鸟类将大难临头。于是，她召集鸟类，劝说他们一定要把所有这种树弄死。如果做不到，就上飞到人那里去，向他们求助，请求他们不要用粘鸟胶来捕捉鸟类。所有的鸟都取笑燕子，认为她是说傻话。燕子无奈便独自飞到人那里，... ...[查看详情]
有个行人经太长途跋涉后，发誓说若是发现了什么财富，一定将一半献给赫耳墨斯。他果然发现了一只装有杏仁与干枣的袋子，心想袋中一定有银子，马上捡了起来。他把袋里所有的东西都倒了出来，发现袋里只有一些吃的东西后，便吃了起来，然后抓起杏仁壳和枣子核放到祭坛上，说道：“赫耳墨斯，请接受我所... ...[查看详情]
