有只乌鸦(crow)被捕鸟夹夹住了，他祈祷，说他若能脱险，将供奉珍贵物品。阿波罗解救了他，但他把许的愿丢到了脑后。不久，他又被捕鸟夹夹住了，他再不敢求阿波罗，只好向赫耳墨斯许愿。赫耳墨斯对他说：“你这坏东西，你背弃和诳骗别人，我怎么还会相信你呢？”这故事是说，那些忘恩负义的人碰... ...[查看详情]
一只猫头鹰(owl)每到晚上才出来吃东西，白天就睡觉(sleep)。有一日，正当他睡得很香时，被一只蚱蜢(grasshopper)的声音吵醒了，他没法入睡，便火急地请求蚱蜢休止叫声。蚱蜢却根本不理他，仍然叫个不停。猫头鹰越不断地请求，蚱蜢反而越叫得响。猫头鹰被弄得无可奈何，烦燥... ...[查看详情]
一只黄蜂坐在一条蛇(snake)头上，不停地用刺去叮扎他，差一点置蛇于死地。忍受着极大痛苦的蛇手足无措，他无法躲避这个小小的仇敌，怎么也吓不跑黄蜂。这时，一辆满载笨重木材的货车驶来，蛇便有意地将头放到车轮底下，并说：“让我和仇敌同归于尽吧！”这故事说明，与其备受敌人的折磨，不如... ...[查看详情]
两个士兵一路赶路，途中，他们被一个强盗所劫。一个上逃躲到一边，另一个勇敢地迎上去，与之搏斗，杀死了强盗。这时，那胆子小的士兵跑过来，抽出剑，并将外衣丢开，大声说：“我来对付他，我要让他知道，他所抢劫的是什么人。”这时，那名勇敢的士兵说：“我只愿你刚才能来帮助我，纵然只说些话也好... ...[查看详情]
几个人外出办事，正赶着路，偶遇一只独眼乌鸦(crow)迎面飞来。他们抬起头看了看乌鸦，其中一人说这是一种凶兆，劝大家赶快回去。另一个人却说：“乌鸦如何能预示未来呢？他若能预知，为什么不事先防止自己不瞎眼呢？”这是说，那些对于自己的事都考虑不周的人，也就没资格教训他人。乌鸦的故事 ...[查看详情]
补鞋匠穷得绝望了，他不能靠手艺来维持生计，便跑到另一个城市去行医，因为那里没有一个人熟悉他。在那里，他靠吹牛，卖一种可治百病的假药，骗取了人们的信赖亲睦名声。有一次，他自己得了重病。那城里的官老爷想试验一下他的医术究竟怎样，便拿来一只杯，倒满一杯水，谎称这水是补鞋匠治百病的药和... ...[查看详情]
蝙蝠(bat)、荆棘、水鸟商定，合资经商为生。于是蝙蝠借来钱作为资金，荆棘带来了他自己的衣服，水鸟带着赤铜，然后，他们装好货，扬帆远航。在海上不巧碰到了壮大的风暴，船翻了，所有的货品全沉没了。幸运的是，他们被海浪冲到岸上，未被淹死。从此以后，水鸟总是站到水中，想把丢失的赤铜找返... ...[查看详情]
蝙蝠(bat)掉落在地上，被黄鼠叼去，他请求饶命。黄鼠狼(wolf)(weasel)说绝不会放过他，自己生来怅恨鸟类。蝙蝠说他是老鼠(mouse)，不是鸟，便被放了。之后蝙蝠又掉落了下来，被另一只黄鼠狼叼住，他再三请求不要吃他。这只黄鼠狼说他恨一切鼠类。蝙蝠改口说自己是鸟类，并... ...[查看详情]
父亲(father)有一个儿子和一个闺女(daughter)，儿子以他的美貌而闻名，而闺女却以奇丑出名。有一日，兄妹俩偶然在镜子里看见了自己的面目。哥哥自夸他的美貌，妹妹十分生气，难以忍受哥哥的自我赞扬，她似乎觉得哥哥的自夸是在耻笑自己。为了报复哥哥，她便跪倒在父亲跟前，抱怨说... ...[查看详情]
相传天鹅(swan)临死前才唱歌。有人偶然遇见市场上有天鹅出售，还听说这只天鹅的歌声非常悦耳动听，便买了带回家。有一日，他设宴请客，让天鹅在席间唱歌，天鹅却始终没吭一声。之后，天鹅老了，知道自己死到临头，这才为自己唱起了挽歌。主人听到后说：“如果你真是除临死之外，其余别的时间都... ...[查看详情]
有人捕捉到一只寒鸦，用麻绳拴住他的一只脚，给自己的孩子玩。那寒鸦很不愿意被小孩作弄，便逃回自己的窠里。可脚上的绳索却缠住了树枝，他再也飞不起来了。他临死时自言自语地说：“我真倒霉！因不愿忍受人的奴役，却丧失了自己的生命。”这故事是说，有些人为逃避普通的危险，反而碰到更大的灾祸。 ...[查看详情]
有只寒鸦身体格外强壮，比其他寒鸦大得多。于是，他就瞧不起自己的同伴，自以为是地跑到乌鸦(crow)那里，想与他们共同生活。乌鸦们很快从他的形状和声音中认出他是寒鸦，并一齐啄赶他，把他驱逐出来。被赶出来后，他又只好回到寒鸦那里。然而曾受到他的欺侮的寒鸦们十分愤慨，一致不赞成收留他... ...[查看详情]
有只冠雀被捕鸟夹夹住了，他悲哀地说：“我真是最不幸的鸟呀！我没偷别人的金子、银子，更没偷别的珍贵的东西，仅仅一颗小谷子却使我丧失了性命。”这故事是说那些贪小便宜而招来巨大灾难的人。 ...[查看详情]
冬天，橄榄树打诨无花果树说：“我一年四季常青，永远漂亮，而你的树叶到冬天就会凋落，仅在炎天鲜艳。”正当他夸夸其谈时，天突然之间之间之间下起了大雪，雪花飘飘而来。雪花全都压在枝繁叶茂的橄榄树上，一会儿就把他压垮了，鲜艳也随之消逝了。而光秃秃的无花果树，一点也没被雪伤害。这是说，有... ...[查看详情]
已往有两个人，一个总爱说实话，一个却只说大话。有一次，他们偶然来到了猿猴国。一只自称为国王的猿猴吩咐手下抓住这两个人，他要询问这两人对他的看法。同时他还下令，所有的猿猴都要像人类的朝廷仪式那样，将在他左右分列成两行，中心给他放一个王位。一切预备妥当后，他发令，将那两人带到面前来... ...[查看详情]
