已往有一个商人，妻子去世了，留下一个儿子叫伊万。他把儿子托付给弟弟抚养，过了不久自己又结了婚。伊万长大成人了，长得很帅，后母很喜欢他。有一次，伊万和叔叔划着小木筏到海上打鸟，发现有三十条船向他们开来。船上有一位女皇和她的三十个干姐妹。小筏挨近船的时候，三十条船都抛锚不走了。伊万... ...[查看详情]
已往有个寡妇，她有一个非常漂亮的闺女(daughter)。母亲待人不和，闺女却骄傲过人。许多小伙子都来向她求婚，但是那闺女一个也看不上。对她求婚的小伙子越多，她的骄傲劲儿便越发厉害。有一回，母亲半夜惊醒，心事重重地不能入睡，她连忙取下墙上的念珠祈祷，为那使她十分头疼的闺女的幸福... ...[查看详情]
已往，土耳其有一个国王，他只有一个儿子。国王很爱这个王子，所以并不叫他读书，随他任意玩耍。王子最欢乐玩的是一个黄金制成的球，他从早到晚，只是爱不释手，独自一个人玩着。有一日，王子照常在院子里的凉台上玩黄金球，抛抛转转。不一会儿，看见一个从来没有见过的妻子婆，拿着一个水瓶，来到有... ...[查看详情]
你想想，地球有多大！地球上住着有钱人，还住着穷人，也不显得挤。有钱人大吃大喝，天天过年，穷人没吃没喝夕卖苦力。一位漂亮的公主，住的是皇宫里的高楼大厦，享尽富贵荣华，房子又宽又大，摆设富丽豪华。她应有尽有，想要什么有什么，可是从来不见她笑一笑，像是见什么都不高兴。她的父亲(fat... ...[查看详情]
在遥远的现代，有一位名声显赫的君主，他的版图辽阔，丰饶肥沃。他手下有一支雄兵，保卫着江山。他的生活也很幸福，只娶一妻，妻子美貌贤慧。然而，天下无论何人，不可能万事如意。这位国王美中不足，王后先后为他生下十二个孩子，竟没有一个男孩。他热切希望自己有个儿子，以承当王位，避免江山落于... ...[查看详情]
古时候，有一位国王同他的一位太子和三位可爱的公主，一贯是很幸福地度着快乐的日子。可是他们有一日突然之间之间之间遇着一件很不幸的事儿：忽地起了一阵可怕的飓风，把地面上的砂石和尘土吹得和云雾一样，暗沉沉地笼罩着全国，经过好几个钟头，飓风才平息。这样，三位公主的影踪就不见了。于是到处... ...[查看详情]
已往有一个国王和王后，他们一路生活了多年，非常想要孩子，却一向没有孩子。之后国王率兵打仗去了，就在这期间，王后生了双胞胎，是两个小公主。
但是首先出世的小公主，上半身像羊，下半身像人，一生下来就会发言。另一个小公主非常漂亮。先出生的那个小公主叫自己小卢迪。国王打完仗回到王宫时，... ...[查看详情]
已往，黎巴嫩国王萨里木有一个闺女(daughter)，名叫莱米丝，生得眉目清秀，模样姣美，性格温柔，人品端正。莱米丝十六岁那年，王后因病死去，国王娶了一个名叫赛娃的女人作王后。赛娃生性不善，心地刻毒，千方百计要把国王这个唯一的闺女赶出王宫。一天，赛娃趁国王外出打猎的机会，偷偷派... ...[查看详情]
已往有一个佃农，他和他的妻子住在很远很远的一个大森林(forest)里。他们有两个孩子，一个男孩和一个女孩儿。他们非常贫穷，因为他们的一切产业就是一头牛和一只猫。佃农和他的妻子常常争吵，你可以一定，如果老头子想这样，老太婆总是要那样。一天，老太婆煮好啦晚上要喝的粥。当两人端起了... ...[查看详情]
天堂里的一块草地有个人死后不久来到天堂，圣彼得领着他在天堂的各处参观。他们来到一堵高墙下时，圣彼得说：“嘘——轻一点，别弄出声响。”说完，他静静从一旁搬来一张长梯子。圣彼得先爬了上去，然后招手让那个刚到的人也爬上来，他们站在梯子的顶端向里面张望着。原来，这是一块被墙围起来的草地... ...[查看详情]
顽固不化的贝勒人一天，一个农民去贝勒城。一路上，狂风大作，大雨倾盆，险些无法行走。但是，农民有很要紧的事，他依然顶风冒雨，奋力向前走。他在路上遇见了一个老人。老人对他说：“你好!你这样匆匆忙忙到哪里去?”“去贝勒。”农民脚步不停地答道。“你至少可以说一声：‘上帝保佑。’”农民停... ...[查看详情]克尔姆城的正义一天，灾难来临到克尔姆城。城里的补鞋匠把他的一个顾客杀了。于是，他被带上了法庭，法官宣判处以绞刑。判决宣布过后，一个市民站起来大声说：“尊敬的法官，被你宣判死刑的是城里的补鞋匠!我们只有他这么一个补鞋匠。如果你把他绞死，谁来为我们补鞋呢?”“有谁?有谁?”克尔姆城... ...[查看详情]
半条毯子有个男人结了婚，生了个儿子。他十分疼爱自己的孩子，却很憎恶自己的老父亲(father)。他的老父亲连路也走不稳了，到处磕磕绊绊的，除了吃饭和抽烟之外，什么事也干不了。所以他很想把老父亲打发走，便对自己的妻子说：“让老头到外面的世界去闯闯吧。”妻子恳求他让老人留在家里，但... ...[查看详情]
两个扒手有一个扒手在外省干得非常成功，他想到伦敦去碰碰运气。之后，他在伦敦得到了更大的成功。一天，他正在牛津街上忙着，突然之间之间之间发现自己的钱包被人偷走了。他向四周张望了一下，看到一个非常迷人的金发姑娘正向远方走去。他一眼就看出那正是偷他钱包的人，于是他跟了上去，很快就从她... ...[查看详情]
一个猎人(knife)在灌木丛中捡到一颗老人的头颅。他就问：“你怎么会到这里来的?”头颅回答：“是因为我爱说话的缘故。”猎人便跑到国王面前，对他说：“我在灌木丛中找到一颗干枯的人头，他问起你他的父母亲现在怎么样了。”国王说：“自从我打娘肚里生下以后，从来没听说过人头会说话。”国... ...[查看详情]
