玄色的森林(forest)前面有个牧场。齐腰深的青草一到秋天就枯死、腐烂，成为来年新春的肥料。只有一些最粗大的茎还在严寒中摇曳。牧场上除了几棵洋槐没有别的树，非常萧疏。放眼望去，看不见一条巷子。只有不知从那儿吹来的风，被关在森林的高墙里面，像胸中呼出的气在牧场上飘。牧场前面是山... ...[查看详情]
整个马祖尔地区，没有一个村庄比雅内克住的村庄更漂亮，更兴奋的了。春天，牧场上开遍鲜花，奇香扑鼻；炎天，百灵鸟在迎风播曳的庄稼地上空婉转歌唱；秋天，果园里通红和金黄的果实挂满枝头，令人赏心悦目。晚上，姑娘们和妇女们在房间里把纺车摆成一圈，一边纺线，一边唱着关于老姑娘的歌，雅内克真... ...[查看详情]
已往，在新加坡的沿海有许多箭鱼，这些箭鱼引起了许多麻烦事。有时，它们从海里跳到船上，杀死渔夫。这种箭鱼如此之多，以至于土公决定要消灭它们。于是，王公就把他的军队带到海边，与箭鱼开战。有许多人前来寓目这场战斗，其中有一个非常聪明的小男孩。这个小男孩看见士兵们都穿着漂亮的军服，他们... ...[查看详情]
古老的城堡，四个了望塔望着蓝天，听着古老的相传。这是远古的年代，古老的相传，石头上的裂口在月光下报告着这个相传，一向讲到现在，这中心有多少是真实的呢？准知道。从很远的地方就能看到这座城堡。它有四个高高的了望塔和一座巨大的塔楼。韦拉河用它蔚蓝色的臂膀从一边拥抱它，另一边——银色的... ...[查看详情]
好久好久好久以前，马来半岛的一端有一个名叫铁马赛克的小岛。铁马赛克是岛上一个小村的名字。现在我们要讲的就是这个小岛之后怎样改名为新加坡的故事。已往，苏门答腊岛有一个年轻的国王。他决定要制作一座新城市。国王把首相叫来对他说：“我打算制作一座新城市。我们可以沿着海边航行，去找一个好... ...[查看详情]
已往瓜拉尼部落有个老猎人(knife)，他有个儿子名叫贾伊贝（贾伊贝是奋发向上的意思）。小伙子每日一早便出去打猎。每次他离开父亲(father)的茅屋，总是望望拉巴戈树浓密的枝叶，而且大声嚷道：“朋友，你愿和我一路去吗？看来明天打猎又会成功。”军号鸟听到召唤，就跟着贾伊贝上路。... ...[查看详情]
“杜帕，你是宇宙的创立者，各式各样植物和人的造物主，千万别抛弃我们！”这是印第安人在召唤他们的天神时说的话。杜帕是位保护神，但也有自己的烦恼。一个理想搅得他心神不宁：他想造一个白皮肤的生物。可他无能为力。他有权力，但没掌握任何白色材料。杜帕羡慕大地的主宰，是大地诞生了这些白皮肤... ...[查看详情]
在艾尔德里萧疏在大峰顶上有一个湖，名叫圣·安娜湖，好久好久好久以前，它是绿水仙人国国王的领土，他和他的闺女(daughter)们住在那里。在晴朗的炎天的午后，国王常常乘坐一只珍珠船出去游玩，这时他的闺女们就和娇小的水仙们在柔软的草地上嬉戏。那些小仙人躲在花蕊里，偷偷地... ...[查看详情]
如果你爬到贝楚法尔伐山的峰顶，你就会看见一块长满苔藓的石头。它和山上别的石头不同，上面十分平坦。如果你用手杖把苔藓拨开，就会看见石头是深白色的。不要小看这块有趣的石头，它另有一段历史呢！已往，它是有魔力的，曾经救过许多人的性命。那么，它是怎样失去魔法的呢？当西徐亚的勇上们离开了... ...[查看详情]
在匈牙利北部有许多终年积雪的高山，山中有一个隘口，名叫斯特拉策那，通到阴森森的山谷。这地方的山像是朝两边迸裂开的，另有许多山洞；奇形怪状的黑石块向四面八方飞散开来。一个城堡的废墟在悬崖上，俯看着加拉姆河。河水湍急奔涌。像是要尽快离开这可怕的地方。在隘口上还屹立着一座用粗糙的石头... ...[查看详情]
已往在车洛河附近的一座高山上，有一个大城堡，它居高临下，俯看着周围地带。它象征着城堡主人那至高无上的权力和无与伦比的威严。城堡的主人就是壮大的头领泽塔。现在这座城堡只留下一片废墟，结实的城墙变成为断壁颓垣，据说真正的城堡依然存在，它深深地埋在地下，而这些废墟，不过是大地把城堡连... ...[查看详情]
包尔索德省和海维斯省的交界处有一条又深又宽的运河。这条运河从蒂萨河开始，笔直地穿过平原流向多瑙河，但是它没能汇入多瑙河，而是在一个名叫潘诺尼亚的小村子附近中止了。这个村名是现代的一个国家的名字。这条运河叫做绰尔斯沟。它，另有一段不寻常的来历呢！潘诺尼亚在被匈牙利人征服前的几百年... ...[查看详情]
世界刚刚形成时，和明天的样子截然不同。那时的人们压根不知道有什么疾病、严寒、饥饿和忧患，对于长生不老、安享幸福的人和植物而言，冬天是不存在的。事先的人是那样的壮大、聪明和美好，以致宙斯感到不安起来，担忧王位将会被人抢去。于是宙斯决定一劳永逸地战胜人的力量。一次，宙斯唤来儿子赫淮... ...[查看详情]
普罗米修斯（又译普罗密修斯）是人中之最壮大和最聪明者。他有着高尚的思想和无穷的力量，在同伴中居于支配地位，同时又象慈父一般保护着他们。据说，和他的名字一样①，他在做什么事儿之前，总要先在心里考虑周全。他做出的决定总是聪明和聪明的结晶。他教人们如何工作，向他们传授技能和科学，力图... ...[查看详情]
泽夫卡利奥纳斯经历的大大水过后，陆地上的水流走，但在大陆上却留下了一条可怕的巨龙。它的大口犹如一个巨大的山洞，牙齿如同毒蛇(snake)的牙一样沾满了毒液。它的存在使周围的一切充满了恐惧感和不安。它所到之处，地上的一切都被它用尾巴破坏，什么人啊、房子、牲畜……一切都立即遭殃。它... ...[查看详情]
