好久好久好久以前，有一位年轻的国王，他的名字叫做索西，他从小被仙女吉露特抚养长大。吉露特是一位美意的仙女，然而和她相处并不是一件轻易的事儿，因为她总是犹豫不决，一会儿一个念头。在索西国王长大继位前，她是这个国家的唯一领袖，然而当国王长大的时候，所有的事儿都已经是一团糟了。起初，... ...[查看详情]
已往有个老女王，她的丈夫已去世许多年了，她有一个鲜艳的闺女(daughter)。她长大成人的时候，和一位住在很远地方的王子订了婚。现在，她结婚的日期越来越近了，她就要离开到另一个王国去生活，这时她的老母亲给了她许多珍贵的行李，有许多饰品、金银金银财宝、小玩意儿——现实上，凡是皇... ...[查看详情]
好久好久以前，在爱尔兰居住着一个寡妇，她只有一个儿子，但是很聪明。这个寡妇省吃俭用，攒足了钱供她的儿子上学，去学他想学的手艺。但当她的儿子长大过后，却对她说他不想从事任何职业，只想做一个小偷。他的母亲听他这么一说，伤心极了，但她知道，如果硬是阻止他做他想做的事，他只会更固执地去... ...[查看详情]
已往有一个男人，他有一个非常聪明勤学的儿子。这个儿子喜欢读书，并从中得到了许多乐趣。有一日男孩出门去找活儿干。他正走在一些小土堆中心时，迎面过来了一个男人。这个男人问他要到哪里去。“我想找点活儿干干。”男孩回答。“那你愿意为我干活吗?”男人问。“啊，当然。为谁工作都一个样。”男... ...[查看详情]
好久好久好久以前，有一个叫做莫蒂的年轻人，长得倒是又高又壮，但他却是世界上最拙笨的人：他常常不是摔烂这个，就是打破那个，还常常把他母亲用碗盛着放在地上冷却的牛奶或凝乳踩翻。终于有一日，他的父亲(father)对他说：“莫蒂!这五十块银币是我们这几年所有的蓄积，带上这些钱你自己谋... ...[查看详情]
一天又一天，直磨得鞋子破了，脚也疼得厉害，但伊恩除了看到在树上筑巢的鸟儿，什么都没有看见，甚至连一只山羊(goat)或是野兔(hare)都没有看到过。他不停地走啊走，直到看见前方突然之间之间之间出现了一座小屋子，一个妇人站在屋外。“接待你!渔夫的儿子!”她朝伊恩说，“我知道你在... ...[查看详情]
一天，整个鱼部落从一次远行打猎中返来，累得筋疲力尽。它们试图寻找一处干净的、凉爽的地方安营扎寨。天气是如此之炎热，它们找到一处再好不过的去处，那是一棵生长在河边的大树下面。于是，它们在那里安顿下来，生起了火，开始做饭。在陡峭的河岸下方是一池深深的水。在做饭的时候，鱼们都懒洋洋地... ...[查看详情]
哥哥们现在比任什么时候候都绝望。他们不知道该怎么做，因为他们从来没有听说过这样的一盏灯。但是就在他们陷入困境时，伊斯本来了。“又出事了?”他说，“这次又是什么事啊?”“哦，通知你都没有效，”他们说，“反正你也帮不上忙。”“哦，你们至少可以和我说说，”伊斯本说，“我之前不是帮过你... ...[查看详情]
好久好久以前，有一个人生了十二个儿子：十一个哥哥都很矮小强壮，但是最小的儿子伊斯本个头却很小。十一个哥哥常常和父亲(father)一路去森林(forest)里和田里干活，而伊斯本却更喜欢待在家里和母亲在一路，所以他总是被其他兄弟们排挤。十一个哥哥长大后，决定到外面的世界去碰碰运... ...[查看详情]
“啊!可怜的家伙，”她说道，“他一定是发现我要求他做的是一件根本办不色蓝童话书童话书童书到的事，跟我说再见来了。”于是“魅力”走出去，把那只戒指呈献给她并说道：“公主，我按照你的吩咐去做了。你愿意同我的主人结婚了吧?”公主看到她的戒指被完好无损地带了返来，吃惊不已，以为自己一定... ...[查看详情]
好久好久以前有一个公主，她是世界上最美的人。因为她是那样的鲜艳，而且头发金黄得再美不过了，波浪似的险些垂到地面，人们就把她称为“金发公主”。她总是戴着一只花环，衣服上缀着钻石和珍珠，每个人一看见她就会爱上她。在她的近邻中，有一位年轻的未婚国王。他非常富有而英俊，虽然他从未见过她... ...[查看详情]
南海之中有一座鲜艳的小岛，岛上一簇簇的兰花簇拥着各种树木;白天和晚上一样长，一样凉爽。那里曾住着七姐妹，她们的父母死得很早，都没有兄弟。最年长一些的姐姐掌管着家里的一切事务，其他的姐妹都很听大姐的话。其中一个负责打扫屋子，另一个负责去树林(wood)里的井中打水，第三个负责做饭... ...[查看详情]
”正午，格瑞多把她的面包拿出来和汉索分着吃，因为他把自己所有的面包一路撒在了来的那条路上。过后他们睡着了，傍晚已往，但没人来到可怜的孩子们身边。直到天都漆黑了他们才醒来，汉索安慰妹妹，说：“等着吧，格瑞多，等到月亮升起来，然后我们就能看到我沿路撒下的面包屑，它们会把我们引回家。... ...[查看详情]
已往，在一座大森林(forest)边上住着一个贫穷的伐木工和他妻子以及两个孩子，男孩名叫汉索，女孩儿名叫格瑞多。他总是只有一点点东西维持生活，一次，那片土地上发生了严重饥荒，他每日连面包都让家人吃不上了。一天晚上，他在床上辗转反侧，充满了忧虑和担忧，叹息着对妻子说：“我们会怎样... ...[查看详情]
马特躺下了，没过一会儿又坐起身：“风标在吱吱直叫!”“那是你在胡思乱想!快睡觉(sleep)。”玛依说。马特也就不再保持了。第三次，马丁简直是从床上弹了起来。“噢!风标从没收回这么大的响声，就像着了火一样。暴风雨马上就要来了，一定会把网卷走。”两个人都起了床，到屋外一看，炎天的... ...[查看详情]
