好久好久以前有一个公主，她是世界上最美的人。因为她是那样的鲜艳，而且头发金黄得再美不过了，波浪似的险些垂到地面，人们就把她称为“金发公主”。她总是戴着一只花环，衣服上缀着钻石和珍珠，每个人一看见她就会爱上她。

　　在她的近邻中，有一位年轻的未婚国王。他非常富有而英俊，虽然他从未见过她，但当听到所有关于金发公主的相传后，便深深地爱上了她，以至于不能吃不能喝。于是他决定派一个大使去向她求婚。他为他那位大使造了一辆华丽的马车，给了他100多匹马和100个仆人，让他一定要把公主带返来。大使出发后，宫廷里便只谈论着这件事，国王觉得那位公主一定会答应他的求婚，于是就让人缝制漂亮的衣服，打造华丽的家具，要他们在公主到来之前预备好。在此期间，那个大使到达了公主的宫殿里，呈上他那封求婚的短信。但不知是碰巧那天她很生气，依然国王对她的赞美让她不高兴。她只回答说她非常感谢国王的美意，但她不打算结婚。大使带着国王所有的礼物悲伤地回到，因为公主很有教养，既然不愿接受国王的求婚，就不会接受那些珍珠和钻石，而只留下25只英国饰针，免得国王生气。

　　当使节回到那座城市的时候，国王正焦虑地等待着，因为大使没能把公主带返来，所以每个人都很生气，而国王则像婴孩一样哭了起来，没人能够安慰他。瞧，宫廷里有一个年轻人，他比任何人都更聪明英俊。他被称为“魅力”，除了那些妒忌他的人不满他受到国王的宠爱而且知道本国所有的秘密外，每个人都喜欢他。一天，他碰巧和一些人在一路，他们正谈论着使者的返来，说他这次到公主那里去并没有什么作用，这时“魅力”不假思考地说：

　　色蓝童话书童话书童书“如果国王派我到金发公主那里去，我敢一定她早就跟着我返来了。”

　　他的仇敌马上跑到国王那里去，说道：

　　“你恐怕不会相信，陛下，‘魅力’竟然放肆说——如果当初派他到金发公主那里去的话，她一定已经跟着他返来了。他似乎认为他比你英俊多了，公主一定会爱上他而且自愿跟他走。”听到这里，国王非常生气。

　　“嘿，嘿!”他说道，“他是在打诨我不幸，而且认为他比我更有魅力?去，把他关进我那座大塔里饿死他。”

　　于是国王的侍卫就去抓到“魅力”——他早把自己放肆的话抛在了脑后——然后非常凶狠地把他架到监狱里。可怜的囚犯只有一点点稻草当床，要不是一小股流过塔的溪水，他早就被渴死了。

　　一天，他感到绝望的时候，就对自己说道：

　　“我怎么触怒了国王呢?我是他最忠诚的臣民，从未做过反对他的事呀。”

　　国王偶然路过那座塔，听出了他以前最宠爱的人的声音。尽管“魅力”的仇敌试图劝说国王不要跟那个叛徒来往，但他依然停下来倾听。国王说道：

　　“住嘴，我想听听他说些什么。”

　　于是他打开那塔门，叫着“魅力”，“魅力”非常悲伤地走已往吻了吻国王的手，说：

　　“我做错了什么，陛下，要受到这样无情的处置?”

　　“你耻笑我和我的大使。”国王说，“你还说如果我派去接公主的人是你的话，你一定早已把她带了返来。”

　　“的确是这样，陛下。”“魅力”回答，“我会为你画一张像，用这个办法描绘出你的优点，我能一定公主会发现你非常有吸引力。但我看不出这有什么让你生气的。”

　　当事儿这样摆在国王面前时，他也找不到生气的理由，便非常不高兴地斥责起那些诬蔑过他最喜爱的人的朝臣来。

　　因此他把“魅力”带回宫殿，让他吃过了丰盛的晚餐，就说道：

　　“你知道我依然像以前一样爱着金发公主，她拒绝求婚并没有改变我对她的爱。但我不知道怎样使她改变念头，我真的很想派你去，看一看你是否能劝她跟我结婚。”

　　“魅力”回答说他非常愿意去，而且打算次日就出发。

　　“可你一定要等到我给你预备好一支重大的保护队后再出发。”国王说。但“魅力”说他只想有一匹好马骑就可以了，国王很高兴他这么快就预备出发，便把给公主的信交给他，并祝他一路顺利。一个星期一的早晨，“魅力”独自出发去完成使命，满脑子只想着怎样说服公主嫁给国王。他口袋里有一个记事本，每逢他突然之间之间之间有了什么让人激动的念头，在还没忘掉之前，他就下马坐在树下，把它写成专为说服公主而预备的有力的演说。

　　一天，天刚破晓他就出发了，当经过一片大草地的时候，他突然之间之间之间产生了一个绝妙的念头，于是跳下马，坐在小河边的一棵柳树下写起来。写完后环顾一下四周，很高兴地发现自己正置身于如此鲜艳的地方，这时他突然之间看见一条金色的大鲤鱼(carp)精疲力竭地喘着气躺在草地上。它在跃起来捕食小飞虫时，跳到了河岸上，躺在那里即将死了。虽然“魅力”禁不住想把它拿来作午宴一定很不错，但他同情它，便轻轻把它捡起来放回水里。“鲤鱼夫人”一接触到令人神清气爽的河水，就高兴地沉入了河底，然后又大胆地游回岸边，说道：

　　“我感谢你，‘魅力’，感谢你对我那么好，救了我的命。总有一日我会报答你的。”说完它又沉入了水中，使“魅力”为它的礼貌感到万分惊异。

　　又有一日，他正赶路时看见一只万分危难的大乌鸦(crow)。要不是“魅力”缓慢举起弓搭上箭射死了一只老鹰(eagle)，那只可怜的鸟儿早就被老鹰追杀吃掉了。大乌鸦十分庆幸地栖息在一棵树上。

　　“‘魅力’，”它说，“你救了一只可怜的大乌鸦，真是慷慨。我不会忘恩负义的，哪天我会报答你的。”

　　“魅力”心想大乌鸦这样说真不错，然后持续赶路。

　　太阳升起来之前，他走进了一片茂密的森林(forest)，里面太黑了，他看不清道路。在那里，他听到一只猫头鹰(owl)在叫，像是它陷入了绝望。

　　“听哪!”他说道，“那一定是只遇上大麻烦事的猫头鹰，我敢一定它落入了陷阱。”他四处搜寻起来，不久就发现一张捕鸟者们头天晚上布下的大网。

　　“真可悲，这些可怜的植物从不伤害人，但他们却专门折磨残害它们!”他说着拿出小刀割断网绳，猫头鹰轻快地飞入了阴郁中，然后一振翅又飞了返来，对“魅力”说道：

　　“只需几句话，我就能说明你对我的帮助是多么大啊。我被网住了，几分钟后那些捕鸟者就会来到这里——没有你的帮助我会被他们杀掉的。我很感激你，总有一日我会报答你的。”

　　“魅力”在旅途中就碰到这三件比较主要的事，然后他以最迅速度赶往金发公主的宫殿。

　　他到达那里时，发现眼前的一切是那么壮丽。钻石像沙砾一样丰厚，而处处可见的金银、漂亮衣裳、糖果以及悦目的物品令他惊讶不已。他自忖道：“如果公主赞成放弃这所有，与自己一路回去跟国王结婚，国王一定会觉得自己很幸运的!”

　　于是他小心地穿上饰有深红和雪白羽毛的锦缎衣裳，披上华丽的绣花披肩，尽可能显现出快乐和优雅的神情，怀里抱着一条在路上买来的漂亮小狗(pup)，来到王宫的大门前。警卫们恭敬地向他行礼，一个使者被派到公主那里报告邻国国王的大使“魅力”到了。

　　“‘魅力’，”公主说，“这个名字不错，无疑他一定长得很漂亮而且能迷倒每一个人。”

　　“的确如此，公主。”她所有的宫女齐声说道，“我们正在阁楼窗旁纺亚麻，从那里看见他，只要他在视线里我们就一向看着他，其他什么事都无法干了。”

　　“完全可以一定，”公主说，“这就是你们进行消遣的办法，是吗?从窗旁寓目陌生人!快给我拿那件蓝缎子绣花衣服来，替我梳理好金发。让人给我预备好新鲜的花环，把我的高跟鞋和扇子拿来，叫他们把大厅和宝座打扫干净，我要让每个人都说我是真正的‘金发公主’。”

　　你可以想象她所有的宫女是如何跑来帮她做预备，以及她们匆忙中如何你碰着了我的头我碍着了你的事，以至公主认为她们恐怕永远也干不完那些活似的。然而她们最终依然引着她走进了镜廊，使她确信自己的打扮完美无缺，然后她登上用金子、乌木和象牙制成的宝座，而宫女们则拿起吉他轻声弹唱起来。过后“魅力”被领了出去，他深感吃惊和钦佩，起初一句话也说不出来。但他马上鼓起勇气作了一番有力的演说，最终勇敢地请求公主同他一路回去，以免让他失望而归。

　　“‘魅力’先生，”她回答说，“你讲的所有理由都非常好。我保证能帮上你是最让我高兴的事，但你得知道，一个月前我和宫女们在河边散步时，我脱下手套，手上戴着的一枚戒指滑落下来，滚进了水里。我把它看得比自己的王国还主要，你能想象得到失去它我是多么苦恼，于是我发誓决不接受任何结婚提议，除非使者先替我找回戒指。所以现在你知道我期盼的是什么了吧，因为纵然你谈上十天十夜也不能使我改变念头。”

　　“魅力”为她的回答感到非常惊讶，但他深深地向公主鞠了个躬，请她收下他带来的绣花披肩和小狗。可她说她不想要任何礼物，叫他记取她刚才说的话。“魅力”回到住处，一点儿晚饭都没吃就上了床，他那只唤做弗雷斯克的小狗也什么都吃不下，走过来紧挨着他趴下。整晚“魅力”都会在叹气和悲伤。

　　“我怎么才能找到那只一个月前掉进河里的戒指呢?”他说道，“再努力都没有效，公主一定是明知做不到却故意让我去做。”然后他又叹了口气。

　　弗雷斯克听见他的话后说：

　　“我亲爱的主人，不要绝望。你的运气会好起来的，你太善良了，所以一定会幸福的。天一亮我们到河边去吧。”

　　但“魅力”只是轻轻拍了它两下，什么都没有说，不久就睡着了。

　　当黎明的第一缕曙光出现时，弗雷斯克就活蹦乱跳起来，它把“魅力”吵醒后他们就一路出去了，先走进花园，然之后到河边，在那里徜徉着。“魅力”正悲哀地想到自己迫不得已无功而返了，突然之间之间之间听见有人叫他：“魅力，魅力!”他向四周张望，以为自己一定在做梦，因为他什么人都没看见。于是他持续往前走，那个声音又叫道：“魅力，魅力!”

　　“谁在叫我?”他问道。弗雷斯克身子很小，能更清楚地看到水里的东西，它叫道：“我看见一条金色的鲤鱼游过来了。”果然有一条大鲤鱼，它对“魅力”说： “你在那棵柳树边的草地上救过我的命，我答应过会报答你的。拿着这个，这是‘金发公主’的戒指。”“魅力”从“鲤鱼夫人”嘴里拿出那只戒指，向它表示了一千次谢意，然后与弗雷斯克一路直奔王宫，让人去禀报公主他要见她。