一个波斯商人要到外地做生意。这一天，他把50公斤铁存放在隔壁邻居家中。生意做成回家后，他向邻居讨回他的货品：
“我的铁呢？”
“完了，您的铁。我惆怅地通知您，有只老鼠(mouse)把它一切吃完了。就因为这，我骂了手下的仆人。可也不能全怪他们，因为仓库里难免没有鼠洞。”
商人被这番话语弄得哭笑不得，但他依然不露声色，装出一副信以为真的样子。过了几天，他指使人偷偷绑架了这个黑心邻居的儿子。然后他收回邀请，请孩子父亲(father)赴晚宴。
这位邻居谢绝他的邀请后，哭丧着脸对商人说：“多谢您了，我现在哪另有胃口吃东西呀。唉！我儿不见了，歹人把他拐跑了。我只有这一个儿子，爱他胜过爱我自己。我的命真苦啊。”
商人说：“昨天傍晚，在朦胧夜色之中，我看到一只猫头鹰(owl)把您的孩子抓跑了。这只猫头鹰拽着他朝一座旧房子飞去了。”
“这怎么可能呢？一只猫头鹰能带走这么重的一个孩子吗？要是说我的儿子抓住猫头鹰那还差不多。”
“您不用问这是为什么，”商人说，“但我要通知您，我确实看到了，而且是亲眼看到的。您想想，在我们这个地方，50公斤铁都能被一只老鼠吃光，那么猫头鹰劫走一个重仅25公斤的孩子，这是什么值得大惊小怪的呢？”
邻居晓畅了商人话中的意思，就把铁送还给了商人，商人也把孩子交还给了他。
