已往有一个国王,他已经很老了。
这个国王有许多公主,可是,却只有一个王子,他叫“举世无双完美无瑕如有疵点宁死不求”王子,因为名字太长,叫起来麻烦事,大家就简称他为“无瑕王子”。
有一日,无瑕王子在御花园浏览金丝雀(canary),那时候,蔚蓝的天空上驰过朵朵白云,风儿把各种花香送过来,胡蝶(butterfly)翩翩起舞,蜜蜂(bee)嗡嗡唱歌。无瑕王子心旷神怡,忽见金丝雀一翘尾巴,鸟粪直落入鸟笼里。
无瑕王子掩住鼻子,兴奋的心情顿时烟消云散,他马上命令仆从:“把这鸟放掉!给我抓来两只无瑕的乌来!”仆人忙问:“何谓无瑕的鸟?”无瑕王子不耐烦地说:“就是不拉屎的!”
恰在这时,老国王召见无瑕王子。
老国王说道:“儿呀,父王一天天年迈……”
无瑕王子马上打断老国王的话:“懂啦,懂啦,又让我找媳妇吧?”
老国王此刻不知为什么,有点小心翼翼,连声应道:“正是,正是!”
无瑕王子说:“我早该结婚了。可是,天下如此之大,哪里找得到我想要的那一个呀?”
老国王忙说:“明天,她就要来了。”
原来,各国向无瑕王子求婚的公主,曾接踵而来,无瑕王子却一个也没看中。这其中的原因,不尽相同:—个,因为太矮(比无瑕王子要求的矮2毫米);一个,因为太高(比要求的高1毫米);一个因为太胖(比要求的超过8克);一个因为太瘦(体重尚差9克)……也有的虽不高不矮,不胖不瘦,但按无瑕王子的标准,肤色黑了一点,大概白了一点;感情太粗犷,或太细腻;太爱笑,或不太爱笑,或太不爱笑。诸如此类,诸如此类。
老国王有点发慌,担忧无瑕王子仍要没完没了地挑剔。
第二天,来的是“绿萌国”的公主。无瑕王子一看,这位公主又鲜艳又善良,而且身高、体重、肤色、性格等等,均与 无瑕王子的标准相吻合。无暇王子便喜从心来。老国王见他俩情投意合,不由得长长地呼出了一口气。
王子虽爱上了这位公主,但王子的名字中,毕竟有一半叫做“如有疵点宁死不求”,所以,他在订婚之前,必须弄晓畅绿荫国公主究竟有没有“疵点”。
无瑕王子连夜派出许多特务和密探,潜入绿荫国。经过周密的侦察,弄清了以下事实:绿荫国公主5岁那年,右脚无名趾曾被一块碎玻璃割破,至今留有米粒大小的伤疤—个。
伤疤?这是名副其实的“疵点”。因此,“举世无双完美无瑕如有疵点宁死不求”王子,同绿荫国公主的婚事,自然告吹。绿荫国公主便悲伤地返国去了。
老国王见无瑕王子仍如此挑剔,急得泪如雨下。这时,有个宰相想出一个念头,便在老国王耳边如此这般地讲了几句,老国王顿时破涕为笑。
几天过后,“老国王把无瑕王子叫到身边,正色说道:“我的孩子,我现在终于为你寻到一个举世无双、完美无瑕的未婚妻……”
“她在哪里?”无瑕王子赶忙问道。
“现在她还不肯来见你,”老国王说,“不过,只要你满足了她的一个条件,她就会马上同你结婚。”
“父王!她到底想要什么宝贝?”无瑕王子更加火急地催问道。
老国主回答说:“这位公主要的,似乎不是什么宝贝,她说;‘只求无瑕王子为我寻到一种真正无瑕、完全纯净的东西。”
无瑕王子听到这里,喜出望外,忙说:“这太轻易了!不过,她干吗要这种东西?” ’
无瑕王子说着,就上路了。
无瑕王子边走边想:“东西?咳,这世界上到处都有‘东西’,不过,我自然要遴选一种非常珍贵的东西了!”
无瑕王子最先想到黄金。他决定给未婚妻做一条金项链,当然,用的必须是“完全纯净”的黄金,也就是“百分之百”的黄金。
无瑕王子跑了成千上万里路,去寻找最好的首饰店。 一个美好的傍晚,无瑕王子走到一家商店的玻璃橱窗前,不禁惊呆了,只见玻璃橱窗,以及窗内陈设的金戒指、金耳环、金项链,以及各种色彩的宝石,全被夕阳照得金灿灿的。门上那块牌匾上的几个光闪闪的字,写的正是:
纯纯首饰店
无瑕王喜气洋洋地推门走出来,对首饰匠说:“给我挑一条最纯的金项链。”
首饰匠见来了生意,忙热情迎上前,为无瑕王子挑了一条十分精美的金项链。
无瑕王子很喜欢这条金项链。他用手掂着它,问道:“是纯金的吗?”
“当然,当然!”首饰匠连忙答道。
“我问的是——”无瑕王子有点不放心,“它是完全纯净的,是百分之百的黄金吗?”
无瑕王子盯住首饰匠的两只眼睛。首饰匠面有难色了,他说:“不是,不是。”
“你的招牌可是‘纯纯’呀。”无瑕王子不写意地说。
“‘纯纯’那是相对而言的。”首饰匠分辩道,“这条项链,是百分之九十九点九九的纯金……”
“好啦,”无瑕王子不耐烦地说:“你快去用百分之百的纯金,给我打一条金项链!”
首饰匠为难地说:“啊呀,我当了一辈子首饰匠,没打过这种项链,因为,我设法找到百分之百纯的黄金。‘金无足赤’呀!”
无瑕王子发了一阵愣,便说:“既然如此,那我就买一块宝石吧!什么颜色的均可,但必须是完全纯净的!”
首饰匠听了,又摇起头来,他指着一块绿宝石说:“这是自古闻名的‘猫儿眼’宝石,可是,它含有一种叫‘铍’的金属。”
“那块红宝石是完全纯净的吧?”无瑕王子问。
“它含有铬。”
“那块土耳其玉呢?”
“它含有铜。”
首饰匠见无瑕王子很失望,便说:“有了这些金属,宝石才是五颜六色的呀!”
“不行,不行,我什么也不买了!”无瑕王子摆摆手,走出了首饰店。
无瑕王子边走边想:“我到哪里去找那种‘完全纯净的东西’呢!”
这时,月光照到小溪(brook)上。无瑕王子突然之间想到诗句“纯净如水”来。
“反正,公主向我要的只是一种‘纯净’的东西,”无瑕王子安慰自己,“这一定是值钱的。那我就带点水回去吧!”
“无瑕王子正站在小溪边发呆,走过来一个化学家,问王子深更半夜站在这里干什么。无瑕王子便从头至尾地把事儿说了一遍。
化学家听了哈哈大笑,说道:“溪水里的杂质太多,光是各种微生物就有许多。跟我走吧!”
化学家把无瑕王子带进实验室。无瑕王子高兴地等待着。
化学家忙了半天,然后把一瓶清亮透明的水交给无瑕王子,说:“纵然很干净的水里,也消融了不少金属离子和非金属离子,像钠、铁、钙、镁、氯离子。我已经把水蒸馏过,这些离子就少多了,我又除去了水中的杂质离子,现在,这瓶子里是‘高纯水’。
“是百分之百的水吗?”无瑕王子忙问。
“那倒不是,”化学家说道,“不过,杂质已经极少了。”
“可是‘极少’不等于‘没有’呀!”无瑕王子喊道,而且放下瓶子,“我要百分之百纯的水!”
化学家说,因为工业和科学技能的发展,对物质纯度的要求越来越高。比如,半导体硅,半导体锗,都是高纯物质。
现在,已经能提取九十九点九九九九九九九的高纯物质了……”
“留着你那些个‘九’吧!”无瑕王子愤愤地叫着,就从化学家的实验室里跑出去。这时,他听见身后传来怒吼声:
“多么的不虚心!记取,在我们这个世界上,你是找不到百分之百纯的任何物质的!”
“无瑕王子跌跌撞撞地走在野外上,他不知要怎么办,最终,他去敲一个魔术师的门,把来意讲了一番,请求魔术师的帮助。魔术师抓了半天头皮,这才无可奈何地说道:“对不起,我只能变出下世界上已经有的东西……”
就这样,无瑕王子奔跑了许多日子;依然没有找到那种“完全纯净的东西”,便泄气丧气地回家去了。
老国王正在王宫门前等着他。老国王听王子述说完一切,便笑着讲道:“孩子,现在你总该知道,对一个人来说,一个小小的伤疤,是不足为怪的吧!”
无瑕王子羞愧得说不出话来,他头一次对自己名字中的“无瑕”两个字发生了嫌疑。
无瑕王子下了决定,明天就上绿荫国去。他要找到那位鲜艳善良的公主,请她宽恕自己的无知。