城里住着一个名叫米隆的富翁，我在这里写上名字非为凑诗行，不，记住这种人的名字没坏处。四方邻居对富翁议论纷纷，他们说的未必不是真情，似乎他的钱盒里有百万卢布，可他从不给穷人分文。
谁不想赢得好名声？为了扭转人们对自己的看法，米隆就向人们放口风说，今后每星期六他要周济乞丐。确实，无 ...[查看详情]有一天狐狸去对农民说：“亲爱的朋友，告诉我，马凭什么赢得你的友谊？我看到它总跟你在一起，你让它吃饱喝足，你对它呵护备至，与它一起上路一起下地，可是在所有的动物中间，它几乎是最愚拙蠢笨的。”“哎，关键不在于聪明或愚蠢！”农民回答说，“这全是空话。我的根本目的不在这一点上，我需要的 ...[查看详情]狗与马同在农民家里当差，不知为什么狗计较起马来了。
“喂，高大的女士，”狗说，“依我看最好把你赶出家门，拉车耕地有什么了不起的！没听说你有什么别的才能。难道你能跟我相比吗？无论白天黑夜我都不得安息，白天要看守牧场上的羊群，夜晚要看守家里的一切。”
“当然，”马回答说，“你的话符 ...[查看详情]一只瞎眼的毛驴在树林里迷了路，（它本来要去远方旅行的。）到夜里走进了一片密林，前进也不是，后退也不是，就是眼睛看得见也摆脱不了困境。
幸好猫头鹰正巧在近旁，便给毛驴当起了向导。众所周知，猫头鹰在夜间目光锐利，悬崖、沟壑、山冈、小丘，这一切猫头鹰都能看清楚。
到清晨它们走上了平坦 ...[查看详情]蛇向宙斯请求，给它一副夜莺的嗓子。
“我的生活令我厌恶，”它说，“无论我到哪里，弱者对我是躲之不及；而要是遇到比我强的，我能活着逃走就算谢天谢地了。不，这样的生活我再也不能忍受，假如我能在林中像夜莺一样歌唱，就一定会引起大家惊奇诧异，就会博得爱，也许还有尊敬，我就能成为愉快交谈 ...[查看详情]狼从树林中向村子跑去，不是去做客，而是逃命，它为自己的毛皮胆战心惊，猎人和猎狗正在后面追赶它，它真想一见到门就钻进去躲起来，但是它遇到的却只有倒霉，所有的门都有插上了门闩。
这时狼看见围栏上的猫，便对它央求道：“瓦先卡，快告诉我，这里的农夫谁较善良，能掩藏我，让我躲过凶恶的敌人 ...[查看详情]老爷花园的池塘里，泉水甘美清澈，这里就养着鳊鱼。它们一群群在池边嬉戏，觉得自己过着黄金般的日子。
突然老爷吩咐放五十条狗鱼进池。
他的朋友听说后就劝说：“得了吧！你想干什么？还能期待狗鱼干什么好事？这里会连一条鳊鱼也不剩的。难道你不知道狗鱼贪婪成性？”
“别费口舌了，”老爷笑着 ...[查看详情]奔腾的瀑布从悬崖飞泻而下，傲慢地对能治病的泉水说道（山下的泉水毫不起眼，但它的疗效却远近闻名。）：
“不奇怪吗？你这么窄小，水又这么贫乏，这么细缓，可是你却总是宾客盈门。如果谁对我感到好奇，这不足为怪，不难理解。但他们为什么到你这儿来？”
“来治疗。”小溪温顺地发出潺潺声回答说 ...[查看详情]狮子变得年老体衰，便厌恶起硬褥子来：躺在上面骨头都痛，而且也觉不到暖和。于是它召来了大臣：毛皮厚实的熊和狼。
“朋友们，我老了，我的褥子太硬实了，能否既不压榨穷人，也不使富人多受累，为我征集一些毛皮，免得我睡在光石板上。”
“圣明的狮王！”大臣答道，“为了你谁都不惜奉献，不仅仅 ...[查看详情]三个农夫进村子过夜。他们在彼得堡赶过车，打过工，也玩乐过，现在赶路要回老家。
农夫不喜欢空着肚子睡觉，所以他们给自己要了晚饭。村里又能有什么美味佳肴？给他们放上了一盆清菜汤，端来一点面包，还有稀饭。不是在彼得堡，就不用说了，总比饿着肚子睡觉要好些。他们画过十字就埋头吃起来。
这 ...[查看详情]“来，安德列，你钻到哪儿去了？快到这儿来，瞧，叔叔会让你吃惊的！你要像我这样做生意，你就肯定不会吃亏了。”商人在店铺里这样对侄儿说。“你知道有一块波兰呢零料，放在我这儿已经很久了，因此它又旧又潮还发霉，我就把它当英国呢卖了！一下子就得了一百卢布，上帝真的支了个傻瓜来。”
“叔叔 ...[查看详情]村子里过节日。人们在地主宅院的窗下，惊叹地望着松鼠踩轮子。附近白桦树上，鸫鸟也感到很惊奇：松鼠一个劲地跑着，只见四只爪子闪过，毛茸茸的尾巴蓬起来。
“老乡，”这时鸫鸟问，“你能否告诉我，你这是在干什么？”
“哟，亲爱的朋友，我整天都在干活，在老爷这儿当差，嗨，忙得没工夫吃喝，甚 ...[查看详情]“姐姐，知道吗，有灾难！”船上一只老鼠对另一只说，“漏水了，我们脚下有水，已涨到几乎够着我的嘴了。（其实只是沾湿了脚爪。）没什么奇怪，我们的船长不是喝迷糊了就是喝醉了，所有的船员一个比一个懒，总之，没有任何纪律秩序。我刚才向大家喊叫，我们的船在往下沉，可他们哪里听得进！全当耳边 ...[查看详情]冬天的清晨非常严寒。在离人住的地方不远，狐狸从冰窟窿里喝水，不知是疏忽还是运气不好，（关键不在这里。）它的尾巴梢沾湿了，冻结在冰上。
这不算什么大灾难，很容易就可以解救：只要用劲挣扎一下，虽然会掉几十根毛，但能赶在来人前逃回家。
可是怎么能弄坏尾巴呢？它又蓬松，又浓密，又是金黄 ...[查看详情]羊受狼迫害无法活下去，终于兽政府采取善举来拯救羊——决定召开会议了结这件事。
会议大部分成员确实是狼，但不是所有的狼都有恶名。人们也多次看到过这样的狼，它们食足肚饱时往往非常温顺地走近羊群。这种情形也不应忘记，因此为什么狼不能参加会议呢？虽然应该保护羊，但也不能排挤狼，不让它来 ...[查看详情]
