相传鬣狗每年要变换他们的性别，有时是雄的，有时是雌的。有条鬣狗看见，便指责他，说自己想要和他交朋友，狐狸(fox)却不理睬。狐狸回答道：“你不要指责我，而应该指责你自己，因为我不知道把你当女朋友好呢，依然当男朋友好。”这是说那些做事态度暧昧的人。狐狸的故事 ...[查看详情]
一个小孩不小心被苎麻刺了，他赶忙跑回家，通知妈妈说：“我只轻轻地碰它一下，它就刺得我很痛。”妈妈说：“正因为如此，它才会刺你。下次你如果再碰到苎麻，要勇敢地一把抓住它，它就会在你的手上变得柔软如丝，不再会刺伤你了。”这是说，许多人都是服硬不服软的。 ...[查看详情]
两个人，为的能耐大依然的能耐大，争吵得面红耳赤。但是两位神却对他们十分生气，没收了他们中一人的土地。这就是说，对主人评头论足会带来弊端。 ...[查看详情]
有一日，众多聚集在迈安特洛斯河边，想要喝河里的水。但因河水水流很急，他们彼此只是说说而已，不敢跳下河去。其中有一只狐狸(fox)，耻笑同伴胆小，为显示自己比他们勇敢，他壮着胆子跳入河中。湍急的河水一下就把他冲到了河心，站在河边的狐狸对他说：“请不要离开我们，快返来，通知我们从哪... ...[查看详情]
渔夫们拉网时，觉得很重重的，他们高兴得手舞足蹈，以为这一会儿捕到了许多的鱼。哪知把网拉到岸边，网里却满是石头和别的东西，没有一条鱼。他们十分懊丧，没捕到鱼倒也罢，难受的是事实与他们所预想的正好相反。他们中一个年老的渔夫说道：“朋友们，别惆怅，快乐总与痛苦在一路，她们如同一对姐妹... ...[查看详情]
一座大城被敌军围困了，城中的居民们聚在一路，共同商议对抗敌人的办法。一个砌匠挺身而出，主张用砖块作为抵御材料；一个木匠毅然提议用木头来抗敌是最佳的方式；一个皮匠站起来说：“先生们，我不赞成你们的意见。我认为作为抵御材料，没有一样东西比皮更好。”这是说，人们都习惯于从自身角度考虑... ...[查看详情]
海豚与鲸(whale)相互交兵。他们争斗了好久，并越打越凶猛。这时，有一条白杨鱼游过来，劝告他们休止争斗。海豚却说：“我们宁可争斗到同归于尽，也比让你来调解要好受得多。”这是说，有些人本来无足轻重，遇着乱世，自以为是地称起英雄来。鱼的故事海的故事 ...[查看详情]
驴子和他的影子一个旅客雇了一头驴，骑着它到远方去。那天天气很热，赤日炎炎。他停下来歇息，躲避在驴子的影子下，求个荫凉，避免暴晒。驴子的影子仅够遮掩一个人，于是旅客和驴子的主人为了遮荫猛烈地争起来，谁都认为自己才有这个权利。驴子的主人保持说他仅出租驴子本身，不出租驴子的影子。那旅... ...[查看详情]
一只鹿非常口渴，连忙跑到泉水边去。他喝着甘甜的泉水，望着水里自己的影子，见自己修长而鲜艳的双角，得意洋洋，当见到自己细小的腿，又郁郁不乐。正当他看得入神时，有头狮子(lion)疾奔而来。他转身拼命地逃跑，一下就把狮子远远地甩在身后，因为鹿的力量是在腿上，狮子的力量是在心脏上。在... ...[查看详情]
几只饥饿的狗，看见河里浸泡着一张兽皮，他们使劲够也够不着。于是，便相互商定，大家一路喝干河水，就可以得到那张兽皮了。结果，还没等到去拿兽皮时，他们的肚皮都被河水涨破了。这是说，不，辛辛苦苦追求希望渺茫的利益，结果，不但所希望的东西没得到，反而会付出惨重的代价。 ...[查看详情]
与鳄鱼(crocodile)争论他们谁的家属显贵。鳄鱼详尽地述说了他祖先的许许多多伟大事迹过后，又说他的祖辈还做体育场长官。狐狸(fox)却说：“纵然你不说，我也能从你的皮肤上看得出，你是经过多年锻炼的。”同样地，事实胜于雄辩。狐狸的故事鱼的故事鳄鱼的故事 ...[查看详情]
路过一处田地，看到地里有许多大麦。虽然黄澄澄的招人喜爱，但狼(wolf)不吃大麦，只好走开了。刚走不远，就遇见一匹，他把马领到田里，通知马这些大麦他自己舍不得吃，特意给马留着，因为喜欢听马吃草时牙齿收回的美妙声音。马回答说：“喂，朋友，你若能以大麦为食料，你就未必喜欢听我吃草的... ...[查看详情]
偷偷地溜进羊群里，抱起一只羔羊，假惺惺抚摸着他。狗问狐狸(fox)在干什么，他说：“我在逗他，与他玩耍呢。”狗又说：“现在你若不放下这小羊(lamb)，我将叫你尝尝狗的抚摸。”这故事适用于恶汉和笨贼。狐狸的故事 ...[查看详情]
一头年老体衰的狮子(lion)病得有气无力，奄奄一息地躺在地上。一头野猪冲到他身旁，狠狠地咬他，报复狮子以前对他的伤害。一会儿，一头野牛也用角来顶他，把狮子视为可恨的仇敌。当驴子看到可以对这重大的野兽为所欲为时，也用他的蹄子用力去踢狮子的头部。这头即将断气的狮子说：“我已勉强忍... ...[查看详情]一个狡诈的人与另一个人打赌，约定要向他证明德尔斐的神示是假的。到了约定日期，他手里拿了一只小麻雀(sparrow)，并将它藏在外衣里。他走到庙里，站在神前面，问神他手上拿着的东西是活的依然死。他想，若神说是死的，他便把活麻雀拿出来；若神说是活的，他就捏死麻雀，再拿出来。神识破了... ...[查看详情]
