有一日，国王同宰相到海岸边去散步。在海边，他们碰到一个渔民预备出海。这天，刮着壮大的南风，海浪很大。国王叫了一声渔民：“喂，渔民！”“哦，国王！”“四个，四个，难道你还不够四个吗？”“不够，国王，不够！”“你这渔民真不错！你可不要给他太便宜了！”“国王，我是坚固不拔的，我知道在... ...[查看详情]
现代有个国王，一天，他发布一个命令说：个个犯罪的人都要判处死刑；但要是他说出三个驳不倒的真理，就可以赦免。有一日，一个士兵犯了罪，被判处了死刑。之后。士兵逃走了，藏匿在森林(forest)里。国王命令军队捉拿他归案，结果，士兵被抓住了，送到法官面前。“你说得出三个驳不倒的真理吗... ...[查看详情]
古时候有一个国王，无论如何也找不到一个称心如意的妻子。这完全是因为从童年时代起，人们就反反复复地对国王说，他是世界上最聪明的人。因此他下决定找一个与自己相配的妻子，也就是要娶整个王国之中最聪明的姑娘。一开头，正象当国王的应该做的那样，他在最显赫的贵族小姐当中选择自己的未婚妻。可... ...[查看详情]
狐狸(fox)、刺猬(hedgehog)和青蛙(frog)一路走路，突然之间之间之间看到了一块黄油。青蛙说：“一分三，大家吃一份。”刺猬赞成，可是狐狸想独吞这块黄油，不赞成。他想了一个歪点子，说：“这里有一个坑，比赛一下，看谁先跳进坑里去，又最先从坑里跳出来，谁就得到这块黄油。... ...[查看详情]
已往，有一只公猪、一只母鸭和一只母鹅。那只公猪是窦皮奈太太的，那只母鸭是李芒东太太的，那只母鹅是贝雷妈妈的。在狂欢节的前一天，窦皮奈太太、李芒东太大和贝雷妈妈在水塘里洗衣服，那只母鸭正在那里游来游去。窦皮奈太太说：“明天是狂欢节了，我们要杀猪，我们要好好地吃一天。”李芒东太太说... ...[查看详情]
猴子(monkey)、狗和水牛(buffalo)是朋友，住在一个村庄里。他们在村庄里住腻烦了，决定到树林(wood)里去。三个朋友预备了米、肉和锅盘，出发上路。在树林里，他们遴选了一块符合的空地，搭起草棚。水牛说：“朋友们，我们这么办吧：每日早上我们派两个出去打猎，一个看家做饭... ...[查看详情]
鳄鱼(crocodile)决定到陆地上去碰碰运气。它从河里爬出来，沿着野外爬行。它一向往前爬，不停地爬着。当它进入沙漠的时候，见到的是无边无际的沙海，连小树和小灌木都不生长。这时烈日当空，砂砾滚烫，鳄鱼已经爬得精疲力竭，再也无法爬行了。它躺倒了，直喘气，考虑着如何脱离险境。突然... ...[查看详情]
已往，有一头小猪(porket)，独自住在浓密的树林(wood)里。有一年冬天，天气十分严寒。一只大灰狼(wolf)向小猪的家走来。狼走到门口说：“猪弟弟，让我出去取取暖吧！”“不！”小猪答道，“你是来吃我的！”“我不会吃你的。”狼保证说，“放我出去吧！”小猪仍然不赞成。狼依然... ...[查看详情]
远古时候，熊是十分灵巧的，他跑得缓慢，连兔子(rabbit)也跑不过他。许多兔子都因此成为熊的美餐。一天，又有一只兔子被熊追撵得没命地逃跑着。这时，一堵绝壁挡住了去路。兔子束手无策，转身就把脊背抵在岩壁上，大声惊呼：“熊大哥，快躲开啊，这堵岩石马上就要垮下来了!我要是一松开，你... ...[查看详情]
已往，森林(forest)里有一只乌鸦(crow)。她想要几个孩子，于是她就在一棵榆树的高枝上筑了一个巢，下了三个蛋。她孵了二十一天，孵出了三只小乌鸦。小乌鸦生下来过后，老乌鸦变得非常忙碌，她一天到晚都得喂他们，因为这些小东西总是觉得肚子饿。她还得保护他们，因为附近有不少强盗，... ...[查看详情]
亲爱的小朋友，象有一只大鼻子，那只是现在的事。在好久好久好久以前，象根本没有长鼻子的。那时候，象的鼻子像饼一样，黑黑的，同一只鞋子差不多大小。这只鼻子伸来伸去，一点没有效。 就在那时候，有一头小象，它的好奇心很强，无论看见什么总要问这问那，有一日，小象跑到了它的又高又瘦的阿姨... ...[查看详情]
已往有一只老虎(tiger)，他最要好的朋友要数猴子(monkey)了。一天，老虎外出过节，就交代猴子替他看窝。他刚走不久，没料到鼷鹿带了他的一家老小要想侵占老虎窝。“不行，”猴子义正词严地对他们说，“这山洞是属于森林(forest)之王的。”“哼，哪里是他的？”鼷鹿辩解道，“... ...[查看详情]
一只狡诈的狐狸(fox)欺负一只老乌龟(tortoise)，因为老乌龟的甲壳很坚厚，狐狸不能损伤他分毫。狐狸便叫了一群朋友：老鹰(eagle)，豺狼(wolf)，穿山甲，黄鼠狼(weasel)……一齐对付他。一天，老乌龟从一座高山路过。老鹰在天空发现了，猛扑下来啄他；狐狸、豺狼... ...[查看详情]
聪明先生和笨先生是邻居。聪明先生有一头母牛(cow)，笨先生有一匹母马。一天晚上，聪明先生的母牛生下了一头小牛(calf)，笨先生的母马生下一匹小马(colt)。聪明先生一向是睡得很警醒的，他听见小牛和小马的嘶叫声，连忙点了个火把到牛棚里去看一看。他看见笨先生的马厩里没有亮光，... ...[查看详情]
草原上，并排着两个帐篷。在一个帐篷里住着个普通的贫苦牧人，而另一个帐篷里住着的是一个有钱的牧人。他们辨别有一个儿子。穷牧人的儿子叫阿让达，富牧人的儿子叫布姆巴。 当阿让达即将十岁时，他父亲(father)将儿子叫到跟前说道： “你到城里去，到有钱人家去当仆人，白天侍候主人，... ...[查看详情]
