一一位俄罗斯贵族老爷在高加索服役，当军官。大家叫异日林。一天，他收到了家中来信，是老母亲写来的。信里说：“我已经老了，临终前非常想与亲爱的儿子见上一面。盼儿返来与我诀别，将我安葬。接着让上帝保佑你再回去持续服役。我已为你找好啦未婚妻：她既聪明鲜艳，又有产业。你要是写意，与她完婚... ...[查看详情]
巴甫利克带着科季卡到河边钓鱼。这天他们真不走运，鱼根本就不上钩。在回家的路上，他们钻到个人农庄的菜地里摘了满口袋黄瓜。看园子的老爷爷发现他们，吹起了哨子，两个人撒腿就跑。巴甫利克怕回家挨妈妈指斥，就把自己摘的黄瓜全都给了科季卡。 科季卡高高兴兴地回到家，—进门就对妈妈说：“... ...[查看详情]
森林(forest)里住着一只兔子(rabbit)。险些任何一种比它大的植物都随时会把它当成美餐吞进肚子里，所以兔子总是就在洞口附近运动，不敢走远，这样相对能安全一些。但好景不长，在一个阳灼烁媚的午后，有一只大狮子(lion)经过这里。它张开血盆大口咬住了兔子。兔子灵机一动，说... ...[查看详情]
孙悟空在花果山过着自由的生活，因拿了龙王的镇海之宝--金箍棒占为己有，被龙王告上天庭。太白金星献计：将孙悟空骗上天庭。明封为弼马温（一个治理喂养天马的小官），暗中则压制他。孙悟空到天庭，识破企图，捣毁了御马监，反出南天门，回到花果山，自封"齐天大圣"。玉帝恼... ...[查看详情]
二柱子是个单身汉，他在一块山坡上开了片梯田，用来种稻谷。 那时候天气很热，二柱子干得满身是汗，汗水把旁边地上的一个石窝窝都给浇湿了。时间一长，那石窝窝里竟然长出一株鲜艳的百合花，在红通通的太阳底下发着闪闪的亮光。一阵风儿吹过，百合花摇摇晃晃地还会收回动人的歌声。 二... ...[查看详情]
我是一只小鳄鱼(crocodile)，为了完成父母的遗愿，我来到了人类世界的法庭为家属伸冤。审判开始了，人们把原告——人类和被告——我带了上来，法官问我：“鳄鱼，你生性凶残，面相丑陋，有何冤屈呀?”我说：“虽然我生性凶残而且丑，但这都是爹娘给我的，改不了了。你们人类都这么说我们... ...[查看详情]
好久好久好久以前，在艾比亚王国里，住着国王和王后，他们恩爱非常。不久后，王后诞下一个可爱迷人的小公主，她的眼睛犹如黑夜的繁星那样明亮闪烁，她的樱桃小嘴犹如红玫瑰那样娇艳欲滴。她另有一头瀑布似的及踝长发。时光流逝，很快公主长大成人到了出嫁的年龄，她的美貌世人皆知。前来求婚的公子王... ...[查看详情]
这座农场是归皇家所有的，在一个节日里，“驴皮”(农场里的人给女孩儿起的绰号)锁上房间的门，穿上她的阳光裙子。就在这时，邻国的王子骑马打猎经过农场，想出去歇息一下。在农场的花园里，人们把食物和牛奶摆在王子面前，王子歇息好啦站起身，开始四下巡视房子。农场的房舍以其悠久的历史和鲜艳，... ...[查看详情]
不知道从哪一天起，群兽之王的狮子(lion)前面有了一只红嘴鸦跟着他飞着；狮子走到哪里，红嘴鸦也飞到哪里。起初，狮子觉得红嘴鸦很憎恶，就向他吼叫示威。他一点也不生气，依然跟着飞。狮子能使许多野兽听自己的话，但是对这个能飞的有耐性的东西却没有办法，吓他不走，就只有让他跟着。慢慢，... ...[查看详情]
一天，几个白人小孩在公园里玩。这时，一位卖氢气球的老人推着货车进了公园。白人小孩一窝蜂地跑了上去，每人买了一个气球，兴高采烈地追逐着放飞的气球跑开了。白人小孩的身影消逝后，一个黑人小孩怯生生地走到老人的货车旁，用略带恳求的语气问道：“您能卖给我一个气球吗?”“当然可以，”老人慈... ...[查看详情]
已往，有个人养了一头驴子。多年来，驴子不辞劳苦地往磨坊驮口袋。之后，驴子年老力衰，越来越不能干活了，主人就想把它杀掉。驴子听到风声不好，就逃了出来，朝不莱梅城里走去。它想，它可以在那里做个乐师。它走了不大一会儿，看见一条猎狗躺在路上喘气，像是跑累了的样子。驴子问：“喂，猎狗，你... ...[查看详情]
一个绿油油的小山坡上，有一块光秃秃的大岩石。一天下了一场大雨，岩石上一个四下去的地方积了水，就像一个浅浅的水塘。在这水塘里，突然之间来了两只小蝌蚪，身子一扭一扭，尾巴一摆一摆，游过来又游已往。“小东西，我这儿是你们玩的地方吗?”谁在说话?两只小蝌蚪吓了一跳。啊，原来就是这块大岩... ...[查看详情]
已往有一个仙女，不知怎么闯了祸，仙界的最高法庭决定惩罚她，让她在过后的几年里变成一种植物，而且当她规复原形的时候，她必须要给两个人带来好运。法庭决定让仙女自行选择变成什么植物。仙女喜欢黄色，于是她把自己变成为一只从来没人见过的可爱小鸟，浑身长着闪闪发光的金色羽毛。几年后，仙界对... ...[查看详情]
好久好久好久以前，有一位国王，大臣们和百姓们都非常爱戴他，于是他觉得自己是全世界最快乐的国王，他已经拥有了想要的一切。他的宫殿里装满了最珍奇的宝物，他的花园里开满了最甜美的花朵儿。在国王的马厩里，奶白色阿拉伯骏马睁着大眼睛，并排站在大理石隔栏内。别的国家的人听说了国王收集到的宝... ...[查看详情]
已往，有个小男孩，名字叫皮叶强。他在第十四小学三年级读书。他的功课总是跟不上，语文、算术不及格，连音乐的成绩也是个“差”。 在第一学期，他说:“来得及。下学期，我准赶上你们。” 到... ...[查看详情]
