猫妈妈生下两只小猫(kitty)，一只浑身纯白很惹人喜爱，一只却全身玄色。植物们来看猫妈妈的宝宝，都很喜欢小白猫，却没人喜欢小黑猫，植物们不喜欢小黑猫身上的颜色，觉得小黑猫很丑。逐步的两只小猫长大了一点，兄弟二人这天出去踢球，小白猫一不小心将花狗奶奶家的玻璃踢碎，小白猫转身就跑... ...[查看详情]
水塘边的大榕树下，有一群快乐的小鸭(duckling)子。有一日，鸭妈妈要教它们游泳。可是小鸭嘎嘎畏惧下水，它说：“我不想把漂亮的羽毛弄湿，我要做乖孩子……”话还没有说完就“扑通——”一声掉下了水。哇，水里好清凉!它的羽毛被洗得更鲜艳了，小鸭嘎嘎开心地在水塘里游来游去。人生的故... ...[查看详情]
春天来了，下起了连绵不断的雨，农民们都预备着播种，秧苗都长高了。雨停了，水已经涨到了水塘上面的小沟里，这天傍晚小方方走到了小沟旁边，他看见了一条长长的大大的火红的软软的像舌头的东西，他好奇的走近它，用手触摸着，那东西居然还会动。小方方两手使劲的拉那个红东西，之后不知道怎么了像是... ...[查看详情]
小人国的故事你一定听过了，那么咪咪学校呢?咪咪学校的人比小人国的人小多啦，还没芝麻大!咪咪学校的门卫是谁?呵，是铁■头。■头伯看门可严酷了，脾气又特别暴躁。不守纪律的小咪咪们都怕他。这天，地理老师的矿藏开发课只讲了一半，一位名叫丁丁的咪咪就溜出教室去玩啦，嘴里还自言自语：“开矿... ...[查看详情]
已往有个农妇，家里有三个儿子，虽然以务农为生，但故乡土壤肥沃，庄稼年年歉收，日子过得很富足。一天，三个儿子通知母亲，说他们打算结婚成家。母亲回答说：“当然可以，但媳妇必须贤惠，能尽心竭力帮你们打理家务。不如这样，为了证明自己的媳妇的确贤惠，你们三人各带一捆亚麻，交给未婚妻织成布... ...[查看详情]
有只老母鸡(hen)，最近两个一向没有下过鸡蛋。因为她已经很老了，就像是一位七、八十岁的老阿婆。这只老母鸡觉得她以后每日只要吃饭、散步和睡觉(sleep)就可以了，“我已经下了那么多的鸡蛋，是时候享享清福了……”老母鸡的主人可不这么认为。“听说喝老母鸡汤很滋补身体！”主人的眼睛... ...[查看详情]
在一棵矮小的大树上，有一只毛毛虫(caterpillar)，它看见小鸟、蝌蚪……都有自己的妈妈，它也想找回自己的妈妈。它爬呀爬，终于爬到了地上，他看见了蚯蚓，对它说：“妈妈我可找到你了”。蚯蚓说：“我不是你的妈妈，你的妈妈有一对翅膀”。毛毛虫不气馁，他爬呀爬，到了一朵花上，它看... ...[查看详情]
我们曾经认为自己是细微的一族。人们都叫我们是古老的低等植物。说起来也真让人脸红，你看我们的大蕨哥哥、小藻弟弟，另有我——苔藓，确实比不上那些种子植物。他们能开鲜艳的花，结有效的果，或生长出珍贵的用材，可我们哥儿几个呢？又有什么用呢！不用等别人说风凉话，我们哥儿几个一商量，决定离... ...[查看详情]
森林(forest)里，一只乌鸦(crow)栖息在一棵浓密的大树上，它环顾四周，周围静静静的，乌鸦觉得很寥寂，它张开大嘴唱起歌来：“呀噶、呀噶……”乌鸦的声音传的很远。一只小麻雀(sparrow)听到歌声飞来了，它停在乌鸦旁边的一棵树上。乌鸦看到小麻雀轻盈的身姿非常羡慕，它很想... ...[查看详情]
亲爱的小朋友，你听好，仔细地听清楚，这个故事是发生在那些家畜依然野生植物的时代。狗是野生的，马是野生的，牛是野生的，羊是野生的，猪是野生的——它们都是非常野的，都会在湿的和干的树林(wood)里走来走去。但最野的依然野猫(wildcat)——它想到哪里就到哪里，只管自己走。当然... ...[查看详情]
熊爸爸，熊妈妈和熊宝宝居住在森林(forest)里面。“铃，”电话来了。“来我的住处吃午餐，”熊姑姑说。“好的，我们会来的，”熊妈妈说。她把炖菜的碗摆好凉上预备当晚饭。然后，熊一家三口去熊姑姑的住处。一个叫金凤花的小女孩儿住在村子里面。她发现了熊的房子，而且没有问一下就走了出来... ...[查看详情]
已往有一对夫妻，是富裕的佃农，租种着奥特兰托附近那个省里一个大贵族的土地。他们有五个儿子。每日傍晚，农民的妻子做完家务、给下地干活的人预备好晚饭以后，就坐在自己门口祈祷。一天傍晚，她正要划十字的时候，听到猫头鹰(owl)在呼唤。“农民的妻子，农民的妻子，你愿意什么时候过上富裕日... ...[查看详情]
又翻石头又掘土，我一共捉了三只蟋蟀(cricket)。我很累就躺在一棵老槐树下歇息。我脱了鞋，让脚丫子也轻松轻松。在吱吱喳喳的鸟声中，我睡着了。我梦见我的蟋蟀很厉害，斗败了同伴们的所有的蟋蟀，突然之间，来了一只大公鸡(cock)，要吃我的蟋蟀，我一惊，被吓醒了。我听见小鸟尖细的... ...[查看详情]
“狐狸(fox)老兄从来就没能抓住兔子(rabbit)老弟吗，雷木斯大叔?”有一日晚上,小男孩问道。 有一回他险些抓住了，说真的——狐狸老兄是把兔子老弟给抓住了，那是在兔子老弟说拔菖蒲根耍了他的第二天。 狐狸老兄动足脑筋，弄来一些黏糊糊的焦油，做成一个人的样子，他管... ...[查看详情]
已往有个人富得出奇。诚如世无十全十美的幸福一说，他唯一的儿子就傻得连二加二是多少都不会。最终，父亲(father)无法再忍受他的愚蠢，于是给了他一个装满金子的钱包，打发他去外洋谋生，同时提醒他记取如下格言：傻子出门游，强过待家头。这个年轻人名叫莫赛贤，他骑上马，起程前往威尼斯，... ...[查看详情]
