好久好久好久以前，古罗马的一对骑士夫妇生下一个男孩，取名弗吉列。
　　
　　弗吉列很小的时候，父亲(father)就去世了。可恨的是，亲朋挚友不但不照顾孤儿寡母，反而乘机霸占他们的土地和钱财。母亲担忧有人侵犯弗吉列，就送孩子到西班牙，希望他长大以后，能考人当地闻名学府托莱多大学读书。
　　
　　弗吉列十分勤学，整天捧著书本看。一天下午，学校放假，他独自外出到野外探险。只要发现岩洞，男孩子注定要钻出来看一看。因此，当弗吉列眼前出现一个岩洞时，他绝不犹豫地钻了出来。
　　
　　岩洞很深，看不到终点。弗吉列心想，岩洞一定是穿山而过，总会有出口。洞里面漆黑一团，他不停地摸索着向前走。终于，地下透出一丝灼烁，只听一个声音大喊着：“弗吉列！弗吉列！”
　　
　　“是谁叫我？”他停下脚步，四处观瞧。
　　
　　“弗吉列！低头看一看脚下，见到那个把手和开关了吗？”脚下又传来声音。
　　
　　“看到了，是有个开关。”
　　
　　“那好，求你拽一下开关，把我放出去。”
　　
　　“你究竟是谁？”一贯稳重的弗吉列不慌不忙地问。
　　
　　“我是个妖精，”那个声音回答说，“一向被关押在这里，除非有人搭救，否则永远都出不去。要是你答应救我，我就送你几本魔法书。读完过后，你就会聪明超群。”
　　
　　弗吉列本来就希望拥有聪明，而妖精的承诺也实在诱人。不过，他依然相当郑重，要求妖精先把书给他，教他如何运用魔法。
　　
　　妖精没有办法，只好照办。学完魔法后，弗吉列拽动开关，地面露出一个小洞，妖精蜷缩起身子，费了好半天力气，才慢慢挤了出来。妖精站直身子，个头比弗吉列高出三倍，身体黑得像块木炭。
　　
　　“哎呀，这怎么可能！你在洞里时一定没这么高！”弗吉列大喊。
　　
　　“我原本就这么高' 9f妖精回答。
　　
　　“我才不信呢！”
　　
　　“嘿，那我再出来，也让你开开眼。”说着，妖精又蜷缩起来，扭出发躯往回钻。等对方的身子一切进到洞内，弗吉列一下合上开关，抓起地上的魔法书，头也不回地离开了岩洞。
　　
　　随后的几个星期，弗吉列顾不上吃饭睡觉(sleep)，拼命翻看那几本魔法书。巧的是，正在这时，母亲捎来口信，说自己病重，无力摒挡家务，让他立即离开托莱多，回到罗马。
　　
　　经过十几年的苦读，弗吉列已崭露头角，众人都坚信，假以时日，他必成大器。虽然离开托莱多有些恋恋不舍，弗吉列依然巴不得马上回到罗马，只是眼下另有许多事儿要办。
　　
　　他收拾起值钱的东西，四匹马驮得满满当当，托付给捎口信的人照看，又为来人备好一匹快马。经过一段时间的预备，弗吉列告别托莱多，回到阔别十二年的罗马。得知他要离开的新闻，众多学者赶来相送。
　　
　　母亲流着眼泪接待儿子返来，那些穷亲戚们也来了，缠着弗吉列要这要那。不过，有钱的亲友都躲得远远的，觉得再也不能像前些年那样，随意霸占他家的财物了。当然，弗吉列并不盘算这些，慷慨地将大量钱物送给穷亲戚，那些帮过他母亲的美意人也都得到了珍贵礼物。有钱的亲友看在眼里，不觉心生妒忌，弗吉列对此也心知肚明。
　　
　　不久，收税的时节到了。每年这个时候，拥有土地的臣民都必须面见国王。弗吉列也赶到王宫，恳请国王主持公道，惩罚那些霸占自己家钱财的人。可是，那些人都同国王沾亲带故，弗吉列没能讨回一分钱。国王敷衍说，他会认真调查，四年后才能做出裁决。
　　
　　弗吉列对国王的答复相当不满，随即回到家中，带人收割完庄稼，将粮食储存到大小粮仓里。
　　
　　那些仇人得到新闻，纠集起一支军队，开始围攻弗吉列家的城堡。弗吉列可不是好惹的，马上赶到大门外迎敌。他念起咒语，敌人都被魔法镇住，涓滴动弹不得。弗吉列痛斥他们的行径，随后才消弭了魔咒。
　　
　　敌人狼(wolf)狈逃回罗马，将弗吉列的所作所为享告国王。
　　
　　国王习惯于指使他人，只要他发话，不论大小事儿，别人都得言听计从。闻听弗吉列骂自己，国王简直不敢相信自己的耳朵。他召集人马，亲自讨伐弗吉列。
　　
　　国王的军队刚刚驻扎下来，弗吉列马上施展法术，用一条大河将他们困在当中。随后，弗吉列向国王喊话，表示愿意媾和，双方化敌为友。
　　
　　可是，国王正在气头上，执意拒绝媾和。弗吉列忍无可忍，就在河对面摆开宴席，稿劳自己手下的兵士，而国王的军队忍饥挨饿，只能干着急。
　　
　　正当国王感到绝望时，兵营里来了一名巫师，声称愿意为国王效力。国王听罢大喜，立即答应了巫师的请求。
　　
　　眨眼的工夫，弗吉列的守军纷纷瘫倒在地，仿佛突然之间之间之间昏死已往一样。弗吉列动用一切法力，总算没有苏醒。为了对付巫师，他挣扎着打开魔法书，终于找到了克敌的咒语。
　　
　　不一会儿，敌军仿佛一切化成为石头，立在原地纹丝不动，连国王和巫师也不例外。他们有的吊在悬梯上，有的一只脚已经跨出城墙，反正什么姿势的都有，如同一群中邪的苍蝇(fly)般，被牢牢定在城墙外。
　　
　　到了晚上，弗吉列静静溜到国王跟前，答应只要国王主持公道，就放他回去。国王一早就吓坏了，连忙说，只要放自己回去，什么条件都能答应。
　　
　　于是，弗吉列消弭了魔咒，还设宴款待国王的军队，又送给每人一件礼物，这才送他们回到罗马。不仅如此，他还为国王修建了一座四方宝塔。站在塔内任意一个地方，都可以听到罗马城各个角落里的说话声；要是站在宝塔正中心，连城里人讲的静静话都能听得一览无余。
　　
　　同国王和夙敌媾和以后，弗吉列安下心来，开始考虑个人的私事，最最主要的就是找位姑娘成亲。
　　
　　很快，他相中一位名口L}劣仁波拉的姑娘。她出身高贵，是罗马城里最漂亮的美人。可是，姑娘瞧不起弗吉列，总是变着法子戏弄他。一天，cif:娘把弗吉列叫到自己住的塔楼下，答应从楼顶放下一个吊篮。把他拉上去。弗占列有点儿受宠若惊，美滋滋地跳进了篮子。
　　
　　篮子越升越慢，最终吊在半空，一动不动。这时，塔顶传来菲波拉的喊声：“魔法师，你这无赖，活该吊在那儿！”

　　
　　吊篮下面刚好是个集市，百姓们纷纷挤已往看热闹，七嘴八舌开始取笑弗吉列，弗吉列简直气得发疯。最终，国王听说了，命菲波拉放下吊篮。弗吉列这才回到家里，发誓一定要报仇雪耻。
　　
　　第二天一早，罗马城里家家户户的灯火一切熄灭了。当年还没有发明洋火，失去火种非同小可。国王猜想，这事一定是弗吉列干的，便请求他消弭魔咒。
　　
　　弗吉列答应了。他命人在集市上搭起一个看台，把菲波拉押到台上，只许她穿一件白色长裙。他吩咐说，家家户户都必须从她身上取火，不得到邻居家借火。菲波拉身着一件单衣站在台上，身体呼呼地喷出火苗。全城百姓都举着火把、稻草、干柴赶来点火。火种再次传遍了整个罗马城。
　　
　　菲波拉在看台上整整站了三天三夜，直到家家户户的炉灶都重新燃起火，才获准回到家里。
　　
　　国王对弗吉列的报复行为非常恼怒，将他投进监狱，发誓要处死他。一切预备就绪后，弗吉列被带往维米纳山处决。
　　
　　弗吉列不动声色地跟着行刑的兵士。当天天气酷热，来到刑场以后，他央求给口水喝。兵士提来一桶水，弗吉列大喊一声：“国王，听好啦，到西西里岛去找我吧！”说完，一头扎进桶里不见了。此后很长一段时间，再也没人听到过弗吉列的新闻，也不知他通过什么方式又同国王言归于好。
　　
　　在弗吉列的传奇人生中，人们还记得他曾被召回宫，帮助国王出谋划策，用来提防内部叛逆，抵御外敌人侵。弗吉列苦思冥想许多天，终于想出一个计策，竖起了称为“保卫罗马”的诸神雕像。
　　
　　朱庇特神庙是整个罗马最闻名的修建，弗吉列在神庙顶端正中心竖起罗马神雕像，四周放置代表罗马附属国的众神雕像。这些被征服的诸神雕像手上都举着一个铃挡，要是哪个附属国想背叛罗马，代表该国的雕像就会转过身去，背对罗马神像，拼命摇动手里的铃档。这时，元老院就会派人跑去察看是哪个附属国想造反，然后征调军队予以讨伐。
　　
　　有个附属国早就嫉恨罗马帝国，千方百计要灭掉罗马。之后，有人想出一个计策，选举了三个能人，让他们备足黄金，假扮圆梦大仙，偷偷潜人罗马城。
　　
　　到达罗马后，他们趁着黑夜溜到山脚下，挖了一个深坑，将一坛黄金埋到里面，再赶往市区内的台伯河桥下，将另一坛黄金沉入河底。
　　
　　第二天，他们来到负责立法的元老院，虔诚地鞠躬行礼，开口说道：“各位尊敬的大人，昨晚我们做了一个梦，梦见山脚下埋着一坛黄金，能许可我们带人去挖吗？”得到许可后，他们带人挖出黄金，随后四处张扬。
　　
　　过了几未，三人再次赶到元老院。“各位尊敬的大人，请许可我们再罗挖掘出另一处宝藏。昨天晚上，我们梦见台伯河桥下的河底有常珠章金。”
　　
　　元老们摇头赞成。三人雇请船工，带上绳索挠钩，果然捞起一坛黄金，并拿出一部分送给几位元老。
　　
　　又过了一两个星期，他们第三次来到元老院。“各位尊敬的大人，昨晚我们梦见十二箱黄金，就藏在朱庇特神庙基石下面，神庙顶端竖立着‘保卫罗马’的雕像。托大人的福，已往的两个梦让我们发了大财，为了报答你们，这次挖出的黄金将一切送给诸位大人。请多派几个帮手，我们打算马上开始挖掘。”
　　
　　得到许可后，他们带人来到朱庇特神庙，动手挖起来。眼看神庙的基石将被挖开，三人静静溜走了。
　　
　　第二天早晨，神庙的基石被挖了出来，神像栽到地上摔得粉碎。众位元老这才晓畅，个人的贪婪毁了他们自己。
　　
　　从那一刻起，城内的形势每况愈下。每日早晨，成群的百姓都求见国王，抱怨夜晚在街头发生的抢劫、凶杀等犯罪案件。
　　
　　国王最放心不下黎民百姓的安危，于是找来弗吉列，请他帮忙遏止犯罪势头。
　　
　　弗吉列想了半天，随后对国王说：“万能的君主，请命人造一匹铜马和一个青铜骑士，放到朱庇特神庙前面。再发布一个告示，晚上十点的钟声敲响后，所有人都必须回家，不得外出。”
　　
　　国王依计而行。不过，窃贼和凶犯根本不把铜人铜马放在眼里，持续为非作恶。
　　
　　一天晚上，十点钟声一过，铜马便开始沿着街道狂奔。天亮后，人们在街头发现了二百多具死尸，一切是被铜马踏死的。
　　
　　弗吉列原以为，窃贼们会就此改邪归正。没料想，许多窃贼纷纷备好带挠钩的软梯，只要听到马蹄声，马上将梯子搭到高墙上，随后爬上去躲起来，铜人铜马根本踏不到他们。
　　
　　弗吉列又叫国王铸造出两只铜狗，跟在铜人铜马前面跑。正当窃贼们躲到高墙上，讥讽耻笑弗吉列和国王无能时，两只铜狗猛地蹿上墙头，将他们拖下来咬死。
　　
　　就这样，在弗吉列的帮助下，罗马城又规复了往日的秩序与安宁。
　　
　　这时，罗马到处盛传，巴比伦国王有一个漂亮的闺女(daughter)，是全世界最鲜艳的公主。
　　
　　弗吉列也听到种种传闻，说公主如何美貌绝伦，最终他竟发疯似的爱上了公主。他在半空中架起一座天桥，从罗马一向延长到巴比伦。他赶往大桥另一端，前去拜见公主。
　　
　　公主看到弗吉列，不免有些惊讶，但依然热情款待。两人聊了一会儿，公主禁不住诱惑，巴不得想去陌生人的国家看一看。虽然路途遥远，但弗吉列夸口说，不必踵水过河，就能把公主直接带到罗马。
　　
　　公主在弗吉列的城堡中住了几天，觉得罗马到处是奇珍异宝，自己连做梦都没有见过。弗吉列也大献殷勤，塞给她许多礼物，但公主依然谢绝了。
　　
　　时光飞逝，几个小时如同几分钟似的。公主突然之间之间之间意识到，自己已离家太久，必须回到父王身边。弗吉列抱着公主飞越天桥，直抵巴比伦宫殿，将她轻轻放在卧榻上。第二天早上，国王得知，公主已经返来了。
　　
　　公主如实察明出游经过，国王听罢，装出一副非常体贴的神情。他恳请公主，如果弗吉列再到巴比伦，务必引见一下。
　　
　　不久，公主告知父王，说弗吉列来了。国王下令设宴款待，还交给公主一杯酒，嘱咐她一定亲手献给弗吉列，以示对客人的尊敬。
　　
　　宾主就座后，公主起身给客人敬酒。弗吉列一饮而尽，竟朦朦胧胧地昏睡已往。
　　
　　国王命卫士把弗吉列捆起来，听候发落。
　　
　　第二天天刚亮，国王马上赶到大殿，召见所有王公大臣。他传令给弗吉列松绑，把他押上大殿。一见弗吉列，国王不由火冒三丈，斥责他罪不容恕，胆敢擅自将公主虏到异国异乡。
　　
　　弗吉列回答，自己的确带走了公主，但并未私自扣押，而是自动送回巴比伦。他还发誓说，如果将他放回罗马，从此将再不来巴比伦。
　　
　　“想的倒美！”国王喊道，“我让你不得好死！”
　　
　　这时，公主扑通跪倒，央求国王说，她情愿陪弗吉列一路去死。
　　
　　“国王陛下，想的美的是你！”弗吉列忍无可忍，开始念起咒语。
　　
　　顷刻间，国王和大臣都产生了幻觉，觉得巴比伦大水滔天，一向冲进大殿。于是，为了逃生，他们在大水中拼命挣扎，又蹦又跳，活像一群青蛙(frog)和游鱼。
　　
　　弗吉列根本不理睬，只顾抱起公主，沿天桥回到罗马。
　　
　　此时，弗吉列觉得，无论罗马城，依然自己的宫殿，都配不上高贵的公主。因此，他在陆地深处铺设了无数鹅卵石，在上面建起一座城堡。城堡中心是一座方塔，塔顶有一根铁棒，铁棒上放着一个瓶子，瓶口放置一块鹅卵石，石头上挂着一只苹果。这只苹果一向挂到明天。
　　
　　现在，如果卵石开始摇晃，整座城堡就跟着颤抖；卵石一旦摔碎，整座城堡也将不复存在。弗吉列念起咒语，城堡中离奇的景观随处可见，世人闻所未闻。此外，他还为这座城堡取了一个名字—那不勒斯城。