在一个遥远的小村庄里，住着一位可怜的姑娘叫冰灵儿，她是个孤儿，冰灵儿的名字是老村长取的，因为冰灵儿的相貌丑陋却有着一颗善良的心，如冰雪一般纯净。村长和冰灵儿住在村里的小溪(brook)边。冰灵儿没有朋友她成天坐在小溪边跟鱼儿嬉戏。

　　“鱼儿啊鱼儿，为什么小朋友们都不愿意和我玩呢，我真的很丑吗。”一只白色的小鲤鱼(carp)跃出水面在冰灵儿的脸上亲了一下。接着水面映出一个鲜艳的人儿来，接着收回奇异的光彩射得她睁不开眼。片刻规复平静后，冰灵儿再次睁开眼她看到自己站在一片纯白的土地上，四周的树木是五颜六色的，垂下硕大的果实是南瓜的形状，另有阵阵的香味飘来，她忍不住摘下一个来尝，是奶油的味道，再舔一下又有了巧克力的味。她高兴的跳起舞来，这里就是村长爷爷说的仙境吗。

　　“冰灵儿”她听到有人在叫她转头看到一位仙女姐姐，她问道：“仙女姐姐，这里是仙境吗?”

　　“不，这是水中的世界，我也不是仙女我是刚才的小鲤鱼叫红儿。”

　　冰灵儿又问：“红儿姐姐，那我为什么会来到水中世界，我还能回去吗。”

　　红儿抚摸着冰灵儿的头发说：“傻丫头，这里这么美你还想回去干嘛，而且你一旦回到原来的地方就要过回以前的生活。”

　　冰灵儿又说：“可是我舍不得村长爷爷，红儿姐姐可以把他接来吗，?”

　　红儿说：“这水中世界不是所有人都进得来的，你有着世界上最纯洁的心所以水中世界的大门才会向你敞开，你以后就好幸亏这待着出去的事以后再说吧。”

　　冰灵儿无奈的点摇头跟着红儿参观水中世界，这里的植物都温驯的像小绵羊(sheep)，这里的水是甜的。冰灵儿住在宫殿一般漂亮的房子里，很快就忘记了以前的生活。忘记了自己曾经的家。

　　过了一年，冰灵儿走遍了水中世界的每一个角落，尝遍了每一颗树上的果实。当她再次走到南瓜树下的时候突然之间之间之间有种新鲜的感觉，她在想自己是谁呢，于是她每日坐在树下忘着天空。

　　有一日，天空突然之间之间之间变成透明的，她看到了水上的世界，一个老头坐在河边淌着泪。那是她的村长爷爷她哭了起来，她想到了自己是冰灵儿，是不属于这水下的世界，于是跑去找红儿姐姐，红儿问她：“你真的要回去，回到那个贫穷的家再做回一个丑陋的姑娘。”

　　冰灵儿说：“我愿意做回以前的丑丫头，我要和村长爷爷生活在一路。于是红儿拉起冰灵儿的手飞向水面。

　　从此冰灵儿和村长爷爷过着幸福快乐的生活，而且成为一个漂亮的姑娘。