好久好久好久以前，有一对夫妇，他们有三个儿子，大儿子叫马丁，二儿子叫麦克，小儿子叫杰克。

　　一天晚上，一家人围坐在桌子旁吃晚饭。

　　“马丁，”老人突然之间之间之间说，“我觉得自己活不了多久了。你是大儿子，可以承当这间小屋子。但是，你要善待你的母亲和弟弟，我会在天空上祝福你。”

　　“当然了，爸爸。我怎么会待他们不好呢?”马丁不高兴地说着，吃掉了盘子里最好的菜。老人没有注意，但是麦克在一旁惊讶地看着，而杰克震动得差点忘了吃自己的晚饭。

　　过了不久，父亲(father)生病了，他叫回外出打猎的儿子们，与他们告别。他叮嘱了大儿子和二儿子几句，又转向杰克。

　　“我的孩子，”他说，“你不像别人那么聪明，虽然上天夺走了你的一部分聪明，却给了你一颗善良的心。你一定要服从自己的心做事，听你妈妈和哥哥的话!”老人说完就去世了。

　　马丁和麦克痛哭哀号，但杰克却只是静默地守在父亲床边，像是他也死了一样。最终，他站起身来，走进花园，躲在树丛里，像个孩子一样大哭起来，他的哥哥们此时已为葬礼做好啦预备。

　　老人刚一下葬，马丁和麦克就商量好一路出去见见世面，让杰克留在家里陪伴母亲。但年迈的母亲却说，家里没有活给杰克干，他应该和哥哥们一路出去找活干。

　　于是，三兄弟在一个晴朗的上午出发了。马丁和麦克扛着两个装满食物的大袋子，但杰克却什么也没带，这让两个哥哥非常生气。天气很热，袋子很重，快到正午的时候，他们就坐在一棵树下歇息，开始吃食物。杰克和他们一样饿，但他知道向哥哥们要食物是没有效的。他便靠在另一棵树下，痛哭起来。

　　“也许下一次，你就不会这么懒了，你就知道自己带食物了。”马丁说，但让他惊奇的是，杰克回答：“你们俩可真是一对好儿子!你们说外出找活干是为了不给妈妈增加负担，现在却扛走了屋子里一切的食物!”

　　这样的回答非常出乎意料，好一阵子，两个哥哥都无言以对。最终，他们给了弟弟一些食物，吃完后，三人持续赶路。

　　临近傍晚，他们来到一座小木屋前。他们上前敲了敲门，询问他们是否可以在此借宿一晚。屋子的主人是个伐木工，他邀请三兄弟进门，并让他们坐下吃晚饭。马丁生性骄傲，不愿意接受别人的恩惠，便感谢主人说，他们自己带了许多食物，只是来借宿的。说完后马丁和麦克便打开袋子，吃起东西来，而杰克则躲在角落里。伐木工的妻子看见了，很可怜杰克，叫他来和他们共进晚餐。杰克高兴地已往坐了下来，很快他就发现晚餐非常可口。马丁见了，为自己愚蠢地拒绝伐木工的邀请而懊悔不已，他闻到弟弟喝的鲜汤香气四溢，更加觉得自己带的面包和奶酪坚固无比。

　　“他不会再有这种好运了。”马丁愤愤地想。第二天一早，他保持带大家走入一片浓密的森林(forest)，那森林里荒无人烟。

　　因为林中看不清方向，他们走了很长时间。不过，他们终于来到一片开阔地，一座城堡建在这片土地的中心。杰克高兴地叫起来，但是马丁心情很不好，他严厉地说道：“我们一定走错了!依然往回走吧。”

　　“笨蛋!”麦克说，他很饿，像许多饥饿的人一样，他的心情也变得很糟糕，“我们出来周游世界，往左依然往右有什么区别?”他不再多说，走上通往城堡的路，杰克紧紧跟在麦克身后。过了一会儿，马丁也跟了上去。

　　城堡的门敞开着，他们走了出来，来到一座大厅。三兄弟四下张望，一个人也没看见。突然之间之间之间，马丁——他自己也不清楚怎么回事——感到有点畏惧。他本打算马上离开城堡，但是杰克大大咧咧地走向一扇门，把门打开了，马丁也就停下了离去的脚步。出于自尊，他不愿被自己的弟弟比下去，就跟在杰克身之后到另一座气派的大厅，那里装满了铜钱，从地面一向堆到天花板。

　　眼前的景象让马丁和麦克目不暇接，他们把食物一切从袋子里倒了出来，捧起一把把铜钱，装进了袋子里。

　　没等他们把袋子装满，杰克又打开了另一扇门，这次门后的大厅里装满了银子。两个哥哥很快又把袋子倒了个底朝天，铜钱都滚到了地上，接着他们把成捧的银子往袋子里装。他们还没装完，杰克又打开一扇门，三人惊讶得向前进去，因为这个房间装满了金子，光芒四射，他们的眼睛看得都疼。然而，他们很快就规复了岑寂，迅速地清空袋子里的银子，把袋子装满金子。当袋子再也装不下时，马丁说：“咱们最好现在就赶快离开这里，以防有人来，到那时，我们可就完了。”

　　他缓慢地逃离城堡，麦克紧跟在他前面。杰克落在最终，他在城堡里逗留了几分钟，装了几枚金币、银币和铜币在自己的口袋里，又把哥哥们扔在第一间大厅里的食物吃光了，然后他才去追哥哥们。当杰克追上他们时，他们正在森林中躺着歇息。太阳快下山了，马丁有点饿了，于是等杰克一到，马丁就命令他回城堡去，把他们留在那里的面包和奶酪拿来。

　　“回去也没用了，”杰克回答，“我已经把食物都吃掉了。”

　　两个哥哥听到这个回答，都拊膺切齿，他们向男孩扑来，揍他，骂他，直到打累骂累才罢休。

　　“你给我滚，”马丁最终又踢了杰克一脚，叫道，“永远不要让我们再看见你。”可怜的杰克哭着跑进了森林。

　　第二天早上，两个哥哥回到故乡，买了一座漂亮的房子，和母亲一路过起贵族般的生活。

　　杰克躲在树林(wood)里，为能够逃离折磨他的哥哥们而感谢上天。但是等到再没人打扰，背也不是那么疼了的时候，他开始考虑自己应要怎么办。终于，他打定念头要再去那城堡一趟，带走足够他下半辈子舒适生活的钱。像上次一样，城堡的门依然敞开着的，他径直走到放金子的大厅，脱下茄克，把两只袖子绑在一路，当成袋子装金子。接着，他捧起一把把金子倒进茄克里。突然之间之间之间，一阵雷鸣般的嘈杂声震动了整座城堡，过后一个沙哑的像公牛(bull)的嗓音叫道：

　　“我闻到人的气味了。”两个巨人说着走了出去。

　　“哦，小虫子!就是你偷了我们的金银财宝!”那个最大的巨人叫道，“好吧，我们现在可逮住你了，我们要把你煮了做晚饭!”可是，另一个巨人却把他拉到一边，他俩小声说了一会儿话。终于，第一个巨人开口道：

　　“为了让我朋友开心，我就饶你一命，但有个条件，从明天起，就由你来看管我们的金银财宝。你要是饿了，就敲打这张小桌子，说‘端出国王的晚餐!’你想吃多少就吃多少。”

　　杰克松了口气，答应了他们一切的要求。在这里，他高兴地享受了几天，想吃什么就有什么，从早到晚也不用干活。不过逐步地，他开始感到厌倦了。

　　“让巨人他们自己守金银财宝好啦，”最终，他自言自语道，“我得离开这里。不过金银我都不会带，只会带上你，我的小桌子。”

　　于是，他将桌子夹在胳膊下，离开城堡往森林走去，但他并没在森林里逗留好久，很快又来到森林另一边的野外。在那里，他看见一位老人，他请求杰克给他些吃的。

　　“你可算找对人了。”杰克高兴地说。他请老人和他一同坐在树下，在两人面前摆出那张小桌子，敲了三下，叫道：“端出国王的晚餐!”话音刚落，眼前就出现了一桌大鱼大肉的美味佳肴!