“安徒生家那只人见人憎的丑小鸭(duckling)变成白天鹅(swan)啦!”

　　一只正在湖边找食鳝鱼头的小鸭子看到独自流浪湖中的丑小鸭和一群白天鹅一路飞向蓝天，大惊失色，慌镇静张跑返来，把这奇事广而告之。小鸭子的父亲(father)听了狠狠啄它一口，骂他乱说八道!那个丑家伙若能变成天鹅，我早就变成安琪儿啦!小鸭子委曲得痛哭流涕，发誓说那绝对是真的，他从不撒谎!

　　新闻从湖里一群野鸭那儿得到证实，他们正因一向瞧他不起将其拒于群外而懊悔不迭哩!

　　因生了一只丑小鸭自发没脸见人的鸭妈妈半信半疑，当她确信此事不谬后，颇感欣慰的同时就颇为懊悔，当初自己只因听不得他人讥诮，以为他让自己大丢其脸，狠心地将那只丑八怪逐出家门。

　　“现在好啦，他总算出息了!”她想，“我就说嘛，我这么优秀的鸭子，咋会生只丑小鸭哩?”

　　鸭子变天鹅，乃亘古未有之事，这就像一个麻疯女突然之间之间之间脱胎换骨变美女，又一炮走红成为大红大紫的明星一般。安徒生家的鸭场一下热闹的像开了锅，大家闻听安家的丑小鸭竟然出息成鲜艳非凡的大天鹅，纷纷前来道喜。连那位腿上系了红绸的老鸭子也不顾路远一摇三摆地登门道贺，她拉着鸭妈妈的手，得意地说：“那次你带那群孩子去我那儿找鳝鱼头吃时我不是说过吗?那小子相貌非凡，绝不是一般鸭子，以后一定会成就大事的!我还想把它留在我那儿由我带养哩!”她和鸭妈妈并肩而立，很亲热随和的样子，像是她们一向都是好姐妹们似的。

　　她是这鸭群里的贵夫人，辈份最高，周围上万的鸭子哪个不敬她几分呢。大家看她如此对鸭妈妈，更深感此事非同小可，更增了对鸭妈妈的敬意。当然，其中有羡慕也有妒忌，这样的好事，咋就让这家穷酸摊上了哩?可惜可惜!不久，闻知此事的鸭王特别接见了鸭妈妈，并和她进行了长时间亲切友好的会谈，对她为鸭国培养出了白天鹅表示感谢，并把一块上写“教子有方”的大匾奖给她，还亲自为她脚上系了根代表尊贵的红绸带哩。过后和她共进午餐。鸭王十分亲切地要求她到各鸭场做巡回演讲，并责成一鸭作家认真为她撰写整理讲演稿。

　　鸭妈妈的巡回演讲团风风光光，处处都受到热情接待。开始，鸭妈妈只会照本宣科，逐渐就弃稿不用口若悬河，声情并茂地滔滔不绝了。她讲丑小鸭艰辛的童年，讲自己如何力排众议保持孵化这只久孵不出的大蛋。事先鸭爸爸领着早出壳的小鸭子下湖觅食了，剩她一个趴在窝里忍饥挨饿苦苦地孵化，有多少次她也曾刚强过，泄气绝望过，但她记取鸭王赋予的庆幸使命和一个母亲的责任，她顶住了朋友的劝说，咬紧牙关挺了过来。当丑小鸭终于艰巨地破壳而出之时，彤霞满天，香风阵阵，仙乐隐约，她马上意识到，我们伟大的鸭国，一个伟大的生命从此诞生了!那时的丑小鸭确实很丑，大家都看不起他，耻笑他，欺负他，唯有自己，勇敢地站在他的身后，给他以无微不至的母爱，鼓励他勇往直前!让他独自到大自然中去经风雨，见世面。正因他独自呆在野外，时时提防野兽的侵袭，他才长出了长长的脖颈;正因为有了狐狸(fox)的追逐，他才学会了飞翔;正因为有了孤寂无助，他才学会了矜持高贵。

　　鸭妈妈的讲演，感动了千千万万只鸭子，会场里卧无虚席，常常是台上讲的泪流满面，台下感动的哭声一片。每次讲演结束，鸭妈妈总能赢得台下呱呱如雷的欢呼和经年累月的掌声。

　　向来门可罗雀的安家鸭场一时间车水马龙，数不清的鸭记者拥堵在门口要求采访鸭妈妈。一些不怀美意的外方鸭记者竟然问起丑小鸭当初被赶出家门之事。此时的鸭妈妈已经不是那个低眉顺眼逆来顺受的母鸭子了，早练出一张利嘴，不卑不亢地回应说：“那是我为了磨练他的坚强意志，不然何以能有他明天的骄人成就?是真金就得放到火里炼呀!”又有记者问：“听说丑小鸭小的时候在此受尽歧视，大家都瞧不起他，是真的吗?”鸭妈妈略一沉吟，说：“孟子有言：天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，空乏其身。他事先长的太特殊，有奇人之相，难免会遭到一些浅见地的鸭子的不理解和妒忌。但我一向是坚信我的丑小鸭是个可造之才，一定会成就一番大业的。所以我才因材施教，给他以他的兄弟姐妹所没有的关爱，让他去独自闯荡，到大风大浪里锻炼成长。”鸭妈妈说着，举措夸张地擦了把眼角的泪，“当然，他确实在外面吃了不少苦，我做妈妈的心疼呀!可为了他能成才，我是强忍心疼迫不得已这样做呀!我相信诸位都能理解，哪个孩子不是妈身上掉下的肉啊!”她说着，声音哽咽，鸭记者们也都感动的流下泪来。

　　那个冬天，鸭妈妈成为鸭子王国最忙碌的，她把自己近期应邀做的报告集结成册，以《如何才能将丑小鸭培养成白天鹅》为题出书，在各鸭场签名出售。那些恨铁不成钢的鸭妈妈们争相求购，都想照方抓药，培养出自己的白天鹅来。她们把以往要剔除的异形蛋宝贝似地珍藏起来，待开春好好孵化，以期培养出自己的丑小鸭，将来的白天鹅，光宗耀祖，门楣增辉。

　　丑小鸭的那些兄弟姐妹托丑小鸭的福，现在也都成为少爷小姐，一天到晚无所事事，优哉游哉，带着皇亲国戚一样的傲气。他们因家中出了一只人人羡慕敬仰的白天鹅，感觉自己也有了白天鹅的血统，喜欢用下巴看他的同类。张嘴闭嘴都要谈到他们妈妈脚上的红绸带和成为白天鹅的丑小鸭。向鸭子们吹嘘他们和丑小鸭的童年往事，说他们小时是如何相亲相爱，干系是如何如何好，他们又是如何如何牺牲自己的利益帮助丑小鸭变成白天鹅的。

　　鸭妈妈再不用领着孩子高人一等地去别家湖里可怜巴巴地找鳝鱼头吃了，她靠做报告，卖书，另有每月鸭王的特殊贡献津贴早已成为大富婆，养尊处优，身体富态的一看就是很有身份的鸭子。吃啥用啥，自有仆从去购买。春暖花开时节，就有不少母鸭满怀期望地领了一群群的小鸭子让她过目，看其中是否有可以长成白天鹅的丑小鸭。她总是心不在焉地看一看，然后叹气撇嘴地摇摇它教育家的头。看着她们失望地耷拉着脑袋走了，才幸灾乐祸地嘟哝道：“癞蛤蟆想吃天鹅肉，也不看一看自己那德性，那丑小鸭是哪只鸭子想生就能生出的么?”

　　别家鸭子体贴地向她问起丑小鸭近况时它总是很自豪的通知人家，说他捎信儿来了，在南方呢，过的很幸福，已经当上天鹅大队的队长，成部级干部啦，天鹅国的国王很器重他，还把公主许配给了他，据说还预备让他当国王的接班人哩。说啦，这几天就会返来看我!还想接我们全家一同去过哩!

　　吹吧，你就吹吧!鸭爸爸斜睨着鸭妈妈，心里鄙夷地说。可怜的丑小鸭自从被赶出家门后何曾来过只言片语?谁又管过他的死活?虽说他确确跟了天鹅飞走了，可不知他在哪里受啥洋罪哩。

　　鸭爸爸迩来总觉得所有的鸭子都会在用异样的眼光看他，像是他头上戴着顶很鲜色的绿帽子。这让他总有芒刺在背之感。他晓畅，鸭子就是鸭子，天鹅就是天鹅，除非哪只天鹅误将其蛋下入此处，否则就是他的妻子曾经和哪只天鹅有私……一想到自己的爱妻曾经被一只白天鹅压于身下并兴奋的呱呱直叫，他心里立时像浸泡在山西老陈醋里。

　　他感觉自己就要疯了，他不知道为何大家都哭着闹着要去当啥子天鹅，就像现在那么多中国人打破头的争着去当假洋鬼子，争着让人家洋人奴役一般。鸭子有何不好?鸭子自有鸭子的庄严和乐处，何比一定要妄自菲薄，低下自己高贵的头颅去攀龙附凤让人可怜鄙视呢?上帝即让我们做鸭子，那我们就该做一只自强自立，自尊自爱的鸭子!堂堂正正地活出自我。他想结束这屈辱的生活，不愿整天看妻子那张变得不可一世的脸。一只鸭子，被人家天鹅奸骗生出只杂种咋就成为这操性?明明给老子戴了绿帽，还充能摆怪，不以为耻，腆着脸厚颜无耻地引诱母鸭们都向她学。丫挺的!须眉汉大丈夫，是可忍，孰不可忍!走，走吧，走的远远的，到一个谁也不熟悉俺的地方重过以前那样的平静生活!

　　他下了决定，就在一天夜间不辞而别，含泪静静地离开安徒生家的鸭场，再都没有返来。