大象(elephant)阿鸣住在鲜艳的森林(forest)里。

　　森林虽然鲜艳，但是阿鸣的心情却一点儿也不快活，因为这片森林成为猎象人狩猎的好地方，阿鸣的爸爸、妈妈、姐姐、弟弟一个一个地被猎象人捕捉，现在整个森林里的大象只剩下阿鸣一个了。

　　生活在麻柳树上的山雀听见他的亲戚——住在人们屋檐下的麻雀(sparrow)说，捕捉大象的猎人(knife)明天又要进森林了。

　　大象阿鸣畏惧极了，要逃，时间已经来不及，怎么办?

　　山雀说：“爬到树上躲起来吧，像我们一样躲在枝丫里，谁也看不见。”

　　大象阿鸣想这倒是个好法子。她抱住麻柳树杆往上爬，才爬两步，“轰”的一声就摔下来了，这一跤摔得可不轻，连大地都震得抖了三下。大象阿鸣痛得直甩鼻子，半天爬不起来。

　　梅花鹿说：“干嘛要爬到树上躲起来呢?躲在灌木丛里不是轻易得多么!”

　　“噢，对对对，哪有大象爬树的呢?我太笨了。”阿鸣一边说，一边钻进灌木林。

　　她在灌木丛中蹲下身子，小狐狸(fox)叫着说，“唉呀，大象，不行呀，灌木丛只遮住了你的肚皮，你的背一切露在外面呢!”

　　“这些灌木丛太矮了，那边有又高又密的芒草，芒草一定会把你的身体一切遮住的。”野兔(hare)发起说。

　　大象阿鸣又钻进了芒草。

　　可是，怎么了?大象阿鸣那巨大的身体哗啦啦把芒草全压服了。她一蹲下来，芒草一切被压在她的肚皮下——都怪大象的身体太大!

　　找不到藏身的地方，大象阿鸣着急得即将哭了。森林里的植物们都围在她身旁帮她想尽了办法。

　　小鸟说：“唉，要是我的翅膀能借给你就好啦，你飞上天，猎人不是就捉不到你了么?”

　　兔子(rabbit)说：“要是你越长越小，最终长得同我差不多就好啦，我有好多好多秘密的洞穴可以让你躲出来呀!”

　　猴子(monkey)生气地说：“你们一切都会在说废话，一点儿用处都没有!”

　　“嗨，你有效，那么你说说看，大象该藏在哪里?”小鸟嚷嚷道。

　　猴子胸有成竹地说：“办法嘛，我已经有了啦，大象藏在那片矢车菊里最好。”

　　“哈哈哈……哈哈哈……”植物们全都大笑起来。“矢车菊……哈哈哈，藏大象……阿鸣就是变成小兔子也藏不了啊!”

　　矢车菊也像笑弯了腰一样在风中摇摇摆摆，抖动着它们那娇小的叶、茎。

　　猴子很不写意地说：“哼，笑什么呀?我看不出来有什么可笑的地方。阿鸣那么大，根本找不到地方藏起来，可是，你们难道没有想想，小东西有时候也可以藏大东西么?”

　　大家不笑了，都仔细想猴子的话，“小东西藏大东西”这究竟是一个什么新鲜的藏法呢?

　　刺猬(hedgehog)使劲儿想啊、想啊，最终吞吞吐吐地说：“是不是……是不是把阿鸣割成一块一块的藏在草丛里?”

　　野猪说：“割成一块一块的太大了，必须切碎才行。”

　　阿鸣一听，着急了：“我不赞成!割成一块一块的多痛呀，我畏惧流血!”

　　金花鼠说：“不好，不好，这个办法不好，谁来割大象呢?她的皮那么厚，我们的力气都太小了，割不动。我倒想出一个好法子：我们在地上挖一个坑，把大象埋在里面，然后上面种上矢车菊，让猎人看不出来，这不是小东西藏大东西么?”

　　“哎呀，金花鼠，你真聪明，这个办法太好啦，我会挖坑，我来挖个大坑把阿鸣埋起来。”狗灌兴冲冲地说。

　　阿鸣着急得大喊大叫：“不，不，我不要埋在土里!埋在土里我就闷死啦!”

　　“嗨，你的长鼻子长来干嘛的呀?我们埋的时候把你的鼻子露一点儿在地面上不就得了?”兔子说。

　　“不行，不行，要是淘气的松鼠(squirrel)扔一个松球把我的鼻孔洞儿堵住了，我不是也会闷死吗?要是我喊你们来救我，泥巴就会钻进我的嘴里，我最不喜欢吃泥巴，不，不，我果断不埋进土里!”阿鸣拼命摇着她那巨大的脑袋说。

　　“嗨，你忍一忍不就得了?你那么大那么大的大象，对这么小这么小的困难都不能战胜战胜呀?亏你长得那么大呢!”金花鼠平常对大象那伟大的身躯佩服得要命，没有想到伟大的身躯里也会装着一颗很小很小的胆儿，金花鼠对大象失望透了，她很不写意地指斥起大象来。

　　但是不管大家怎么说，大象阿鸣都不干。平常脾气挺好，挺随和的大象，没有想到在这种关头时候却固执得要命。气得金花鼠跺脚骂她：“噢，你真是一个最糟糕的象!”

　　猴子笑了，他说：“你们的办法都不好，依然听我来说吧。”于是猴子摇头摆脑地说出了他的妙计。

　　这个办法一说出来，阿鸣高兴得直扇耳朵，“对啦，对啦，这个办法真不错，依然猴子最聪明，就照小猴子的念头办!”大象兴奋地说。

　　大家马上照猴子说的话，采来树胶涂在大象身上，然后把长着矢车菊的土皮揭下一层粘在大象的背上。

　　一会儿功夫，大象身上粘满了长着矢车菊的泥土，走一走，像一座摇摇晃晃的花山。

　　“大象蹲下，大象蹲下!”大家叫着说。

　　大象蹲下来，把鼻子卷起来藏好。

　　噢，一个真正的大土堆!一个漂亮的，开满了矢车菊的大土堆!

　　太棒了，小小的矢车菊果然藏住了大象!

　　第二天，天还没有亮，捕捉大象的猎人就偷偷走进森林了，他们想趁大象阿鸣还在睡觉(sleep)时把她抓住。

　　可是阿鸣早就有了预备，她安安静静地蹲着，看着猎人们在她周围搜索。

　　“那只大象就是住在这里呀，瞧，地上另有它拉的屎。”其中一个猎人说。

　　“也许它搬到前面林子去了呢，往前搜搜看。”猎人们轻手轻脚地往前进。

　　只有那个发现阿鸣拉屎的猎人不肯走，他非常有经历，是个捕象的老手了。他就在蹲着的阿鸣鼻子前转来转去。不过，他当然没有想过要仔细看这座大土堆。

　　阿鸣可仔细看清了这个猎人了，这不就是杀害大象爸爸的那个可恶的家伙么?那时呵鸣还很小，她躲在灌木丛里，清楚地看见一群猎人追杀她爸爸，这个家伙拿着枪，“砰砰砰”几声，她爸爸倒下了，猎人乐得手舞足蹈，拿着一把大锯子冲上去，咯吱咯吱地锯大象爸爸那对雪白鲜艳的长牙齿，噢，就是他!那锯牙齿的咯吱声现在还响在阿鸣的耳朵边呢。

　　阿鸣心里涨满了仇恨，她忘记了自己是一个大土堆，她把鼻子伸出来，狠狠地抽了一下那家伙的屁股。

　　啊呀，这一下抽得真够狠，那家伙猛地甩出八丈远，撞在麻柳树上，顿时头破血流!哈哈，真解恨。

　　那家伙的嚎叫声把猎人们全都引返来了，“怎么了?怎么了?”他们仓促地问。

　　阿鸣这才记起了自己是大土堆，赶快把鼻子收起来藏好。

　　那家伙叫着说：“不，不得了，这森林里有一根大棍子在揍我。”

　　“是吗?”猎人们全都吓坏了，因为人们总是相传森林里住着可怕的鬼怪。

　　“快，快走吧!”他们说。

　　他们匆匆经过大土堆时，大象阿鸣又忍不住伸出鼻子，狠狠抽了一下走在最终的一个猎人。

　　“哎哟——”那人往前扑出去撞到前面的人，前面的人又撞到再前面的人……他们像被割下的稻草一样挨个倒下，然后又全都爬起来拼命跑。

　　“哈哈哈，”阿鸣开心得大笑，她站起来，成为一座摇摇晃晃的花山。

　　猎象人听见哈哈声回过头一瞧，不得了，大妖怪追来了!“啊呀，大妖怪、大妖怪!”他们没命地嚎叫着逃离森林。

　　哈哈，太好啦，阿鸣真高兴能够变成一个让猎人畏惧的大妖怪。从此，再都没有猎象人敢到森林里来了，连打野兔的猎人也不敢跨进森林一步。他们都知道森林里有一个用神秘大棍子打人的大妖怪。

　　阿鸣和她的朋友们在这鲜艳的森林里生活得真快乐，一向到明天都是这样。