植物王国给每一个小植物都定了个节日。到了哪个小植物过节的那一天，小植物们都到他家去做客。小植物们说：这叫轮流做东。

　　小植物们把2月2日这一天定为“土拨鼠节”。

　　小土拨鼠对于自己的节日可正视了。土拨鼠有冬眠的习惯，他伯到了过节这一天怠慢了朋友，头一年的秋天他就忙起来了。

　　小土拨鼠在草原上、森林(forest)里采集了许多松子、棒子、草籽和一些浆果，作为过节的美味佳肴。预备招待到他家过节的朋友们，他还在自己家院门口的横梁上挂了一幅横标，上面歪歪扭扭地写着一句话：“土拨鼠接待您！”

　　一切预备妥当，严寒的冬天到来了。小土拨鼠放心地钻入洞穴中睡大觉去了。白皑皑的冰雪掩盖了大地。凛冽的寒风咆哮着……

　　冬去春来，冰河消融了。初春的天气还暖乍寒。小植物们都焦虑地期盼着，终于盼来了“土拨鼠节”——2月2日这一天。

　　胖小猪(porket)、小山羊(goat)、小松鼠(squirrel)、小松鸡等许多小植物都兴致勃勃地提着礼物来到小土拨鼠的家。大家看到门口横标上写着“土拨鼠接待您”的字样。小植物们都很高兴，虽然那横标上写的字都已经褪了色，主人士拨鼠好客的心情却历历在目。

　　小同伴们进了院门，见石桌上摆满了各种干果和已经放干了的浆果，食品上也已经蒙上了灰尘。主人毕竟做了充分的预备。可是，主人士拨鼠为什么不露面呢?

　　胖小猪向大家注释说：“也许，殷勤好客的主人怕食品不够又到集市上采购去了吧?”

　　“是啊！土拨鼠也不是外人，我们边吃边等土拨鼠。这样好吗?”性情急躁的小松鼠说罢，自己先取了一枚松子，放在嘴里品尝起来，“嗯，味道依然满香的哎！来来，大家随便，请你吃！请你吃！”

　　听小松鼠的口气，仿佛他是这里的主人。小植物们也都绝不虚心地拿起石桌上的食物吃起来。

　　过了一会儿，小土拨鼠还没有露面。胖小猪说：“这样坐着，我好冷哎！我们为什么不唱歌跳舞呢?”

　　“对呀！”舞迷小松鸡说，“我早就想跳舞了！”

　　小山羊打起了架子鼓，小白兔吹起了小号，小植物们伴伴随着鼓点跳起了高兴的舞蹈，收回了“咚咚咚”的响声。声音传到了土拨鼠的安乐窝里。

　　小同伴们谁都没有想到，小土拨鼠在洞里睡得正香。地面上传来“咚咚”的响声，小土拨鼠哼哼叽叽地翻了个身：“唉……呀，这是什么声音?啊——我知道啦！可能是地震了吧?管它呢?反正我的房子可以抗八级地震！呼呼……”土拨鼠又进入梦乡。

　　地面上，小同伴们吃了食物，唱了歌，跳了舞，就是没有看见土拨鼠主人。他们哪里知道，小土拨鼠正在洞里蒙头大睡呢！太阳西下，小植物们在主人缺席的状况下度过了“土拨鼠节”。

　　胖小猪终于忍不住抱怨起来：“太不像话了！我们到土拨鼠家来做客，他本人却不在，把我们丢在这里，这像话吗?”

　　其他小植物也表示了不满。小植物们乘兴而来，扫兴而归。

　　“土拨鼠节”已往了，小土拨鼠一睡，竟睡到了3月5日，他伸了个懒腰：“啊——真舒服！”

　　土拨鼠懒懒地来到洞外院子里，他大吃一惊：“天哪！这是谁的恶作剧，吃了我预备过节的食物?邀请的客人来过节怎么办?”

　　小土拨鼠在石桌上发现了一个纸条，纸条上歪歪扭扭地写着两句话：“过节唱歌又跳舞，只缺主人土拨鼠！”

　　纸条是胖小猪写的。小土拨鼠看了纸条，不高兴地跳起来：“什么?我不在，他们竟把我的节日过了?岂有此理！”

　　可是，小土拨鼠又能跟谁说理去呢?谁让他冬眠错过了日子呢！