已往，在西班牙安达卢西亚的一座城市里，住着一位富有的摩尔人。他有一座华丽的住宅，另有一个更为漂亮而壮观的花

园。花园里种有兴隆的葡萄和橄榄，地窖中还藏有许多装满金币的钱箱。他有自己想要的一切，惟独缺少一样东西。

    这件东西哪怕他用世界上所有的金子也买不到，那便是一双明亮的眼睛，原来这位摩尔人是个瞎子。他从来没看见过葡萄藤上一串串亮晶晶的葡萄；没看见过映照在橄榄树叶上那金光灿灿的阳光；没看见过花园里盛开的玫瑰；也没看见过自己府邸上空那蔚蓝色的天空。

    来自首都的闻名医生给他做过搜检，跋山涉水来自外洋的一些外国医生也给他作过诊断。然而，尽管他们心地善良，医术高超，但始终无济于事，未能使这位摩尔人的眼睛重见灼烁。

    摩尔人一向独自居住在这座豪华的住宅里，身边只有一个已往被海盗从马略卡岛抓来的小奴隶同他作伴。这个小奴隶是摩尔人在一家黑市场上花了一大笔钱买下来的，之后成为他的仆人。摩尔人把他当作自己的亲生儿子一样爱抚，天长日久，他对他的感情更加深厚。在无数个漫长的日子里，他们总是在花园里一路散步，一路聊天。

    小男孩给摩尔人讲怒放的玫瑰；讲天空中闪闪发光的星星；讲地下涌出的泉水；讲日落时五彩缤纷的云霞。摩尔人总是专心致志地听着，但是小男孩却变得越来越闷闷不乐，总像有什么心思一样。

    有一日，小男孩突然之间之间之间对摩尔人说：  

  “主人，我真想回去，回到我出生的岛上去，在那里呆上一  段时间。那里有奇异的山峦，峰顶上生长着各种奇花异草。我想其中某些神奇的花草也许能医治您的眼睛。请您相信，我很熟悉那里的山山水水。很小的时候，我整天在岛上玩耍，城对我来说一点也不陌生。”   
    
    摩尔人安安静静地思考了很长时间，他非常喜欢这个小男孩，而且希望使他高兴和快乐。他想让他回到故里，重新见到他常常讲到童年时代攀登过的那些神奇的山峦。他不相信小男孩所说的或 许会使他的眼睛重见灼烁，因为那么多闻名的医生都未能手到病 除。如果小男孩一去不复返呢？那么摩尔人不就将永远形影相 吊，在无尽的黑夜中比已往更加孤独生活吗？ 

    但他最终依然赞成了：“回到你那些神奇的大山去吧，但是 我恳求你要再返来！你能答应我吗？” 

    年轻的奴隶满口应允，当即向主人告辞。 

    时间一天天地已往，摩尔人一天天地等着，有一日，正当他在想再也见不到这个小男孩时，突然之间之间之间听见外面有人在轻轻地敲门，接着又听见一个异常熟悉的声音在喊他：

  “主人，我返来啦！”

    摩尔人紧紧地拥抱他，同时问道：

  “你从故乡神奇的大山中给我带来了什么？”

  “七双凉鞋。岛上的人都穿这种鞋上山。”

    摩尔人对这一回答感到十分惊讶，不禁敌着说：

  “非常感谢你，孩子。但你说的那些医治眼睛的奇花异草呢？”

    年轻的仆人把第一双凉鞋递给主人，而且对他说：

  “我回到岛上后，就穿这些凉鞋，整天在山里到处寻找神奇的药草。每星期一，我都穿着这双凉鞋，踏遍所有远离山路的密林。请把这双鞋挨近您的眼睛，说不定它们踩上哪种神奇的药草哩……。”

    摩尔人按孩子所说的那样把凉鞋放到眼前，但眼前仍是一团漆黑。

    小男孩接着把第二双鞋递给摩尔人，对他说： “每星期二，我穿着这双鞋，跑遍了所有的牧场与湖岸。”

    摩尔人将鞋贴眼睛，眼前依然一片阴郁。

    于是，仆人又递给他第三双鞋：

   “每星期三我穿着这双鞋，沿着山里羚羊(antilope)和野兔(hare)的足迹前行。请把它们贴近眼睛。”

    摩尔人照此办理，然而双眼依旧不见灼烁。

    小男孩拿出第四双鞋说：

   “我每星期四穿着这双鞋，从早到晚在悬岸峭壁上攀登，有时甚至摸到了鹰巢，钻进了浓云密雾。请您把这双鞋试一试。”

    摩尔人将鞋贴近眼睛，但没有任何反应。

    小男孩于是给他第五双鞋说：

   “每星期五我穿着这双鞋，从早到晚，爬遍了铺满碎石和长满苔藓的山口。”

    摩尔人把鞋贴近双眼，但眼睛一如既往，没有一点灼烁能够划破眼前的阴郁。

    小男孩又给了他第六双鞋说：

   “每星期六我穿着这双鞋，爬遍了只有地衣才能生长的陡峭悬崖。”

    摩尔人将鞋拿到眼前，结果只是失望地摇着头。

    于是，小男孩给了他第七双鞋说：

   “这是最终一双了。星期天我穿着它们去攀登那些最高的峰顶。峰顶上没有地衣，石缝里只有几根小草。天空看上去离我很近很近，我就像一只在空中zi由安闲飞翔的小鸟。”

    摩尔人将最终一双鞋轻轻掠过眼前。妾时间，眼前的夜幕拉开了。他目瞪口呆，完全不敢相眼前发生的一切。他看到了远方的大海；看到了悬挂在天空中的太阳；看到了花园里的玫瑰；看到了站在他面前的小男孩堆满笑脸的面孔。  

  “孩子，你想要什么作为报答呢？是房子，依然花园；是装满金币的钱箱，依然山坡上的橄榄园或葡萄园？我所有的一切，都是属于你的！”   
    小男孩摇摇头，轻轻地回答说： 
  “我要的是zi由。”   

    就这样，马略卡岛的小男孩得到了他的zi由。但是，他并没有离开摩尔人，他同摩尔人一路生活，直到他离开人世。在这以 后他无影无踪地消逝了，就像是被一阵狂风卷走了一般。