俄狄甫斯抵御住亲人的种种诱惑,诅咒他们必将遭到神衹的报复,而
他的命数也将终止了。
一天,天空中响起了阵阵雷声。老人听到这来自天空上的声音,要求会
见忒修斯。这时,整个大地都笼罩在阴郁之中。这瞎眼的国王担忧自己不能
再在世见到忒修斯了,他有许多话要跟忒修斯讲,他要感谢他善意的保护。
忒修斯终于来了。俄狄甫斯衷心地为雅典城祝福。
然后,他又要求忒修斯服从神的召唤,陪他到他可以死的地方去,他
死时不容任何人的手指碰到他。他死后,忒修斯不能把这地方通知任何人,
不能说出他的墓地在什么地方,这样可以防护雅典,抵御敌人。他许可他的
闺女(daughter)和库洛诺斯的村民送他走一程。于是一队人马走进复仇女神的圣林,任
何人都不准用手指碰他一下。这个一向由闺女牵着走路的盲人现在像是突然之间之间之间
看见了似的,昂然走在最前面,朝命运女神指引的道路走去。
走到复仇女神圣林深处的时候,大地开裂,开裂的洞口有一道铜门槛。
有许多弯弯曲曲的小道,通到那里。相传,这地洞是通向地府的一处入口。
俄狄甫斯不让同去的人走近洞口。他在一棵蛀空的树前停下来,坐在一块岩
石上,解下束住乞丐衣服的腰带。他要了一些洁净的泉水,洗去了因长期流
亡积在身上的污垢,并穿上闺女为他拿来的整洁的衣服。他容光抖擞地站在
那里,这时地下传来隆隆的雷声。俄狄甫斯拥抱着闺女,吻着他们,说:“孩
子们,别了!从明天起你们就失去父亲(father)了!”
突然之间之间之间,他们又听见一阵隆隆的响声。大家不知道这响声是来自天空,
依然来自地狱。 www.81xs.com
“俄狄甫斯,你还犹豫什么?你怎么还在耽搁?”
盲人国王放开怀中的孩子,把他们的双手放在忒修斯的手里,表示把
她们交给他了。然后,他吩咐所有的人都转过身去,而且回去,只有忒修斯
可以跟他一路走到铜门槛那儿。他的闺女和同来的人背过身去,走了一阵,
才转头一望。眼前出现了奇迹,俄狄甫斯已经无影无踪。天空中既无闪电,
又无雷声,连一丝风都没有。周围出奇地安静,忒修斯独自一人站在那里,
用手掩住眼睛,像是这神奇的情景使他睁不开眼似的。他做完祈祷后,来到
两位姑娘面前,带着她们一路回到雅典。
亚各斯国王阿德拉斯托斯是塔拉俄斯的儿子,他生有五个孩子,其中 有两个漂亮的闺女(daughter), ..
已往,在闻名的诺夫哥罗德城里住着一位小提琴家,名叫萨德戈,他是整个大俄罗斯最优秀的小提琴手。所有的商 ..