日本享保、宝历年间（公元1751年前后），在江户浅本藏前有一个铁汉，名叫晓雨，小名叫治兵卫。这人长身玉立，脸型微见瘦削，俊美潇洒，约莫有30上下年纪。晓雨虽然学得一身好武艺，却不轻易出手，因此当地人并不知道，只知道他仗义疏财，平日人缘着实不错。他家景虽好，可仍做点粮食买卖，每次出门总得一个月两个月的。
　　一天，晓雨做生意返来，人家通知他，两天前，就在他家附近，熊八闹得一塌糊涂，不但打死了1人，还一连伤了5个人，其中3人被打折了手脚。
这里的老百姓个个怕他，都敢怒不敢言，因为官府与他有勾搭。
　　晓雨问道：“熊八？是不是那个穿黑羽二层服的无赖？”　　他的朋友惊慌地向外张望一眼，道：“轻点声，这家伙耳目众多，动不动就打人杀人的……”　　熊八这无赖，晓雨也早有听闻，只是他通常不在这一带寻事，不知为什么这些日子竟闹到这里来了。
　　熊八这厮身材魁伟，高额大耳，阔口厚唇，胸膛手臂上全是硬扎扎的黑毛。他双肩上耸，犹如秃鹫(vulture)，两睛豺狼(wolf)一般骨碌碌的全是凶光。他仗着自己有几分膂力，又学了一身外家功夫，到处惹事。他还收了几十个徒弟，这些徒弟不是邪恶狡诈之徒，就是轻薄无行之辈，巴不得天天欺侮百姓，鱼肉乡里。
　　且说附近方圆10里，不论开店开作坊，依然摆摊做小生意的人，每月都要向熊八奉上孝敬钱，若是少了他的孝敬钱，他就要带人来又打又砸又抢。
就在晓雨返来的前一天，熊八这厮身穿黑羽二服，一手按着别在腰间的金柄刀，像活无常似的耸着双肩，带领他那些狐群狗党，摇摇摆摆来到这里逼债。
这里有一个名叫伊藤太郎的老头欠了他1千钱，已经两次还不出来，熊八要杀鸡给猴子(monkey)看。他一到，就叫爪牙不由分说先痛打了伊藤一顿，还将他的小摊位砸了个稀巴烂。老汉年老体弱，哪经得住他们的殴打？当场口吐鲜血，不久就死了。这下，激怒了当地的百姓。他们盛怒之下，各操了木棍器械，将这伙匪徒团团围住，要他们偿命。谁知熊八武艺过人，他竟拔出刀来，唆使徒弟们一齐上前放手开打。一阵打斗下来，又有5个人被打成重伤。
　　晓雨为此愤懑填膺，道：“这厮这般无法无天，难道官府就奈何他不得？”　　他的朋友摇头说：“晓雨哥有所不知，熊八与官府早穿着一条裤子。这次斗殴，原是由他殴打伊藤起的因，他反咬一口，说是流氓围攻他，他是被逼自卫的。”　　晓雨道：“好，被逼自卫，好，这个托词好。我也要被逼自卫一次。”　　他朋友惊慌道：“晓雨哥，你……你是说你要教训他？……这，这可万万使不得，你一个文弱青年哪是他的对手……”　　晓雨笑笑道：“哪里话，我怎敢教训他，只是自卫罢了。”　　说着，他站起身来，上熊八的地盘去了。
　　且说熊八就住在秽多坊。这地方名实相符，一切污七八糟的行业都设在这里。晓雨稍一寻访，便在一家大酒店里见熊八同一大帮徒弟在那里饮酒作乐。大声嬉笑吆喝，半里路外都听得到他们的喧闹声。
　　晓雨大模大样地走进酒店，见熊八的酒桌前面一张桌子空着，就金刀大马地坐下来，然后一拍桌子大叫道：“酒保，送酒菜来！”
　　这一声犹如嘴边响起了一个霹雳。熊八正在兴头上，被他吓了一跳，一齐回过头来看。
　　酒保连忙跑来招呼。就在这时，晓雨突然之间之间之间伸长脖子，鼻子“哧哧”猛吸两下，大着声问酒保道：“店小二，什么东西这般臭？”　　酒保陪笑道：“客官说笑了。”　　晓雨问道：“那么这里叫什么地方？”　　酒保道：“口客官话，这里叫秽多坊。”　　晓雨道：“这就难怪了，原来这里秽多，忘八多，所以才这么臭！”说着两眼直盯着熊八他们，哈哈大笑。

　　熊八她们这一伙几时受过这种气？平日里人家没事他们都要在鸡蛋里挑出三两根骨头来，明天哪个吃了豹子(leopard)胆的竟敢老虎(tiger)头上来搔痒？熊八弟子中有个名叫猛四郎的最是性急，他听到这里，再也忍不住，哇哇大叫道：“浑小子，你是活得不耐烦了？”边说边挥着一对醋钵大的拳头直扑已往。谁知刚抢到晓雨前面，被晓雨轻轻一推，他就突然之间之间之间急遽倒飞，向熊八身上撞来。
熊八吃了一惊，赶紧站稳了马步，伸出双手来接。哪知猛四郎这一撞甚是蹊跷，不但力量如巨浪狂涛，而且夹着一股风，熊八才接住猛四郎，胸口不禁为之一窒，身不由己腾腾腾往后连倒四步，方始拿桩站住，就在这一退之中，一连撞翻了3张桌子。他赶紧松手放下猛四郎，猛四郎也一跤扑倒在地，半天挣扎不起。
　　熊八这一惊非同小可，知道这一年轻人武功惊人，绝不是泛泛之辈，马上收起了轻视之心，再不敢托大。他吸了一口气，呵呵一笑道：“老弟面生得很，难得来敝地走走，能请教尊姓大名吗？”　　晓雨一拱手，道：“不敢，在下姓也不尊，名也不大，只是普通一个拆字先生罢了。”　　拆字原来只是中百姓间流行的玩艺，因为日文中杂有许多汉字，这玩艺也间或传到日本去，只是市上少见罢了。
　　熊八嘿嘿冷笑道：“老弟如果然会拆字，刚才那件事咱们就算一风吹过，再不盘算；如果不是呢？”　　晓雨不动声色道：“熊大爷是想考较考较在下是不是？”　　熊八原是当地一个要风得风、要雨得雨的恶霸，见过不少大阵大仗，只是这小子处处透着古怪，着实有些邪门，生怕明天光这几个人讨不了好去，一心只想拖住晓雨，一面去叫人来围攻他。他一面向他一个靠胸贴肉的徒弟使了一个眼色，要他去找人，一面说道：“是吗？你如果然会拆字，这个，这个嘛，你就替我拆一个。”　　那个徒弟正要开溜，早被晓雨一把挽往，老鹰(eagle)拖小鸡(chick)一般提到身边，说：“老哥有什么要紧事，这么急着要走？这么好听的拆字也不要听了？”　　说完顺势在他腿上轻轻一捋。这一捋。这徒弟只觉得半边身子阵阵发麻，“噗”的一声在凳子上坐下来。
　　晓雨这才回过头来问熊八：“敢问熊大爷要拆哪个字？问的是什么？”　　熊八眼看自己的西洋镜被戳穿，只好硬顶着，说：“字吗？字吗？就拆我这个‘熊’字吧。问的是终身休咎。”　　晓雨两眼一轮，皱眉道：“哎呀，不好，这个‘熊’字上有两把匕首，下面4点正是鲜血，看来熊大爷凶多吉少，马上要有兵灾加身。”　　熊八原是横惯了的人，之所以一让再让，忍气吞声，一来是看晓雨端的好身手，自忖没有把握胜他，生怕堕了自己威名；二来要使个缓兵之计，想调集大批打手来一路围攻。不料晓雨嘴已不饶人，步步紧逼，不由气得他肚子都要炸开来，如何按捺得下？　　他怒发如狂，暴喊一声，道：“天堂有路你不走，地狱无门自来投。明天我不把你这小贼的牙敲了，只怕你连姓什么都忘了！照打！”　　他边说边“咣”的一声抽出身边那把金柄宝刀，一纵身过来，兜头一刀。在众酒客的一片惊叫声中，晓雨早已一晃避过，并就在这一晃中窜到熊八背后，将那群徒弟中的两个恶徒“啪啪”两下撂倒在地。熊八一刀劈去，收势不住，正中酒桌。那刀也真锋利，只一下，已将那桌一劈为二。他怒吼一声，回过身来，还未举起刀来，又有两个恶徒被晓雨一腿一个踢翻在地，杀猪一般叫痛。熊八大怒，将一把刀使得如同一团雪花相似，直扑晓雨。晓雨空着一双手，只在酒店店堂里四处游走，边避刀锋，边顺便将四处躲避的恶徒一个又一个打倒在地；或捏碎他们胳膊，或踢断他们的腿骨。熊八的一路急攻还未使完，几个徒弟全倒在地，一个也没留下。
　　熊八恨声道：“小子，有种的你就跟我个对个来过招，不要尽欺侮不会武的人！”　　晓雨笑道：“别急，就来。你说他们这一窝是不会武的人，怎么欺负老百姓倒个个是一等妙手？”　　说着，晓雨揉身扑上，熊八急用刀去迎，殊不知一刀尚未砍下，自己右手手腕已被晓雨叼住，但觉得他手指如铁箍，痛入骨髓，连挣两挣没摆脱。随即，脸上“啪啪”两声，这是晓雨取下自己脚上的木履，左右开弓，在痛殴他的脸。
　　开始时，熊八还待反抗，不料突然之间之间之间脚下一股大力传来，他把脚不住，“咕咚”一声倒在地上。晓雨跨骑在他身上，边用木屐痛打他的脸，边道：“你这家伙，狗一样的人，仗着有几个臭钱，及这一点三脚猫的臭本事，就四处欺压百姓，叫大家过不了安生日子。从昔日起，你就只好当个缩头乌龟(tortoise)。以后凡是让我听到你又在欺侮者百姓，听到一桩我就来括你一顿，直打得你这狗东西不敢再作威作福。你若不服，尽管来找我。我立不更姓，坐不改名，治兵卫晓雨就是本人。”　　说到这里，晓雨才站起身来，慢条斯理地穿上木屐，拍拍衣服上的灰尘，一摇一摆走了出去。
　　店里店外众百姓远远围着在看热闹，见熊八受辱，个个心里暗暗叫好，这时见晓雨走了，也连忙一哄而散，生怕熊八来找他们不利。
　　且说熊八这时已是两脸肿胀，眼睛再也睁不开了，右腿疼痛难忍，原来已被晓雨一脚踩断了腿骨；手下徒弟更是个个带伤。这股子狼狈劲，自不必提，只好灰溜溜地叫人连背带抬奔回家去。
　　自这以后，熊八果然再不敢出来生事，只好坐在家里乖乖儿养伤，但心里巴不得食晓雨的肉，扒晓雨的皮，少不得将他一把头发揪来，生生的咬嚼下肚，方得快心随意。只是自己的武艺与他相去实在太远，只好慢慢设法。
　　且说一年以后，熊八的腿伤已痊愈，手下徒弟们也已康复。他们躲在屋里商量来商量去，决定重金去请几个妙手来，埋伏在晓雨必经的路上，采取突然之间之间之间袭击的办法，杀了他。
　　于是他们四出打听，聘请高手，十分困难请来了3个使刀的名手和两个拳师，可惜论武艺也只与熊八不相上下。他们碍于熊八的颜面，迫不得已来，他们相互嘀咕：“熊八自己也不是晓雨的对手，据说才一动手，就被打折了一条腿。我们的武艺不在这厮之上，硬逼着我们上，岂不是要我们去送死？也罢，等会儿真的碰上了，咱们就识趣行事，别的不管，自己的性命总是要管的。”　　且说这天夜间，乌云满天，星月无光，阴森森的黑夜中，正是杀人越货的好时机。熊八早叫人打听准了，晓雨独自一个正坐在一家小酒店里自斟自饮，身边连一把刀也不带。从这酒店回家去，日本海堤是必经之地。这里堤高人稀，堤下长满芦苇，正是藏身的好所在。熊八亲自指挥：要徒弟们带了绊马索，先在路上安下。晓雨路过期先将他绊倒在地；要三个刀手与自己一路伏在两旁，率先发难；另外两位拳师伏在前面，在晓雨逃走时帮助阻挡。
　　一向等到半夜时光，脚步声响，晓雨身穿和服，头戴一顶黑帽，帽沿拉得低低的，遮住了他的脸孔，边哼小曲，边走来，脚下故意踩出重重的脚步声。
　　熊八低声吩咐：“预备，正是这小子来了！”　　熊八这么一声，众人都提起了精神，一是怕被晓雨听到一点声音，先下手力强；二是怕他突然之间之间之间返身逃走或一冲而过，让他轻易逃掉了。
　　谁知晓雨走到这里反而放慢了步子，猝然伸长脖子“哧哧”猛吸两口气，嚷道：“奶奶的，什么东西这般臭？莫非秽多坊的这批臭家伙竟躲在这里，想盘算我？”说着，哈哈大笑起来。这笑声殊无笑意，在半夜间听起来，十分刺耳，直刺得众人的耳朵嗡嗡直响。
　　众人被他笑得晕头转向，一时不知道是该冲上去呢依然按兵不动。正犹豫间，猛的一个徒弟尖叫一声飞了起来。原来晓雨用极快的手法一把拉住布在堤岸上的绊马索，一抖，堤岸两边两个徒弟一个忙不迭松了手，一个来不及松手，竟被他甩过堤岸，一声惨叫，骨碌碌从堤岸上滚下海滩去了。
　　晓雨笑道：“好玩！好玩！”　　众人见他轻轻一抖，就将一个人从堤岸这里甩向另一边，如此神力，何人敢敌？只吓得他们个个缩头藏在芦苇里，连大气也不敢喘一口。
　　晓雨大声道：“怎么样？做缩头乌龟吗？如再不出来，大爷可要失陪了。
不过，熊八你听着，你不用鬼鬼祟祟地想来暗算我。我已有话在先，你如再不收敛，当心我取你的头！”　　说着，他头也不回地回家去了。
　　熊八等人被晓雨的气势所慑，哪敢动弹？等晓雨走远了，才发现请来的5个帮拳的打手早溜走了。
　　熊八自知自己这辈子报仇是休想了，第二天便解散了徒弟，独自溜得远远的，到远方谋生去了。